saints

Sens de "saints" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	saints	propiciatorio [m]

Sens de "saints" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 63 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	calendar of saints' days	santoral [m]
2	General	book of saints	santoral [m]
3	General	dedication to the saints	advocación [f]
4	General	naming of the saints	advocación [f]
5	General	the lives of the saints	santoral [m]
6	General	calendar of saints' days	santoral [m]
7	General	excessively devoted to saints	santero [adj]
8	General	all saints' day	día de todos los santos
9	General	collection of lives of the saints	santoral [m]
10	General	part of the martyrology which treats of the acts of the saints of the day	calenda [f]
11	General	gift offered to the saints	presentalla [f]
12	General	over-devout to the saints	santero [adj]
13	General	couplets with a refrain, in praise of the blessed virgin or the saints	gozos [m/pl]
14	General	all saints	(diá de) todos los santos [m]
15	General	latter-day saints	el pueblo mormón [m]
16	General	standard-bearer in festival for patron saints in the highlands	alferazgo [m] PE
17	General	sweet bun (tamal) which is typically prepared for all saints' day	bollo [m] PE rur.
18	General	kind of bun (tamal) which is typically prepared for all saints' day	bollo [m] EC rur.
19	General	a dance performed during the celebration of the "guancasco" between gracias and mejicapa, which is an annual festivity of the patron saints of such two neighbor towns as a sign of friendship	baile del encierro [m] HN:W
20	General	ceremonial toast with some alcoholic beverage, at the end of the guancasco annual festival of patron saints	guacaleo [m] HN:C,W
21	General	all saints' day	día de finados [m] HN CR DO BO
22	General	all saints' day	día de las almas [m] DO BO
23	General	invitation to pray in celebration of all saints' day	reza chicu [m] BO:W
24	General	person who practices santería using images of saints in rituals	santero [m] HN SV PA CO VE
25	General	all saints' day	todosantos [m] PE BO:C,S
26	General	encounter and reverence between two images of saints	tope [m] HN NI rur.
27	General	saints stand	anda [f] GT NI CR EC PE BO
28	General	woman who dresses and prepares the images of saints in a church, especially before a festival or procession	compositora [f] AR:Nw
29	General	afro-cuban cult based on animism and saints and gods combining nigerian yoruba religion and catholicism	regla de ochá [f] CU
30	General	set of beliefs in the powers of saints and their intermediary or healer	santería [f] DO PR CO VE EC
31	General	craft to make wooden images of saints	santería [f] PR
32	General	store where images of saints and religious objects are sold	santería [f] CL AR
33	General	person who practices santería using images of saints in rituals	santera [f] HN SV PA CO VE
34	General	offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked	tumba [f] BO:W
35	General	all saints' day	visita de almas [f] BO
36	General	person who prays during all saints' day	rezante [m/f] BO:E
37	General	dress and prepare the images of saints in a church, especially before a festival or procession	componer [v] AR:Nw disused
38	General	offering made to the saints, owners of the mountains, or to mother earth	albricias [f/pl] HN
39	General	over-devout to the saints	santera [adj/f]
Idioms
40	Idioms	like the saints	en olor de santidad
41	Idioms	like the saints	en loor de santidad
Colloquial
42	Colloquial	woman who dresses and prepares the images of saints in a church	componedora [f] AR:Nw
Proverbs
43	Proverbs	what god doesn't want saints can't do	cuando dios no quiere, santos no pueden
44	Proverbs	when there are new saints the old ones do not make miracles	cuando hay santos nuevos los viejos no hacen milagros
Science
45	Science	branch of discipline studying on saints	hagiografía [f]
Psychology
46	Psychology	phobia of saints	fobia a los santos
Gastronomy
47	Gastronomy	typical product of the feast of all saints made with bread and sugar	bollo [m] PE
48	Gastronomy	cold cuts served on all saints' day	fiambre [m] GT
Religion
49	Religion	set of religious ceremonies carried out with the images of the two patron saints on the border between two neighboring towns	encuentro [m] HN
50	Religion	history of saints	legenda [f]
51	Religion	communion of saints	comunión de los santos [f]
52	Religion	church of jesus christ of latter-day saints	iglesia de jesucristo de los santos de los últimos días
53	Religion	communion of saints	comunión de los santos
Folklore
54	Folklore	an individual in the early stages practicing santeria (worship of saints) godfathered by an individual with greater experience in such rites	ahijado [m] CU PR VE rare
55	Folklore	reciprocal annual alliance meeting of the patron saints of two neighboring towns	guancasco [m] HN
56	Folklore	animal or money donated to the guancasco annual festival of patron saints	guanco [m] HN
57	Folklore	ceremony of the meeting of two saints from neighboring towns held on the border	recibimiento [m] HN NI
58	Folklore	an individual in the early stages practicing santeria (worship of saints) godfathered by an individual with greater experience in such rites	ahijada [f] CU PR VE rare
59	Folklore	bread made for all saints day	tanta wawa [f] BO:C,W,S
60	Folklore	bread made for all saints day	tantaguagua [f] BO:C,W,S
61	Folklore	bread made for all saints day	tantawawa [f] BO:C,W,S
62	Folklore	traditional dance performed at festivities of the patron saints, where men dress with colored feathers and clothes to look like animals, while women carry a whip to pretend to beat them	novenantes [m/pl] PE:Se
63	Folklore	farewell to the dead, with music and dancing, the day after all saints' day	alma kacharpaya [n] BO:W rur.