| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | saleswoman | vendedora [f] |
| General | saleswoman | vendedera [f] |
| General | saleswoman | dependienta [f] |
| General | saleswoman | oficiala [f] |
| General | saleswoman | dependiente de tienda [f] |
| General | saleswoman | impulsadora [f] CR NI PA CO EC |
| Business | ||
| Business | saleswoman | vendedora [f] |
| Business | saleswoman | agente comercial [f] |
| Business | saleswoman | dependienta [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | traveling saleswoman | viajante de comercio [f] | ||
| General | smooth-tongued saleswoman | charlatana [f] | ||
| General | door to door saleswoman | fiadora [f] | ||
| General | second-hand saleswoman | trapera [f] | ||
| General | knife saleswoman | cuchillera [f] | ||
| General | saleswoman (greengrocer) | gatera [f] BO EC PE | ||
| General | lottery saleswoman | billetera [f] MX SV NI PA CU DO PR VE | ||
| General | pushy lottery saleswoman | chemicera [f] HN | ||
| General | snake-oil saleswoman | merolica [f] MX GT HN | ||
| General | snake-oil saleswoman | meroliquera [f] HN | ||
| General | snake oil saleswoman | paspaca [f] BO | ||
| General | shoe saleswoman | peletera [f] CU | ||
| General | traveling saleswoman | viajera [f] AR rare | ||
| General | traveling saleswoman | viajera [f] PE UY | ||
| General | traveling saleswoman | viajera [f] UY | ||
| General | snake oil saleswoman | vendepomada [m/f] CL | ||
| Business | ||||
| Business | slick saleswoman | vendedora marrullera | ||
