Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | scoundrel | canalla [m/f] | ||
Common | scoundrel | granuja [m/f] | ||
General | ||||
General | scoundrel | rufián [m] | ||
General | scoundrel | pícaro [m] | ||
General | scoundrel | pillo [m] | ||
General | scoundrel | malandrín (hum) [m] | ||
General | scoundrel | galopín [m] | ||
General | scoundrel | pícara [f] | ||
General | scoundrel | pilla [f] | ||
General | scoundrel | malandrina [f] | ||
General | scoundrel | bellaca [f] | ||
General | scoundrel | sinvergüenza [m/f] | ||
General | scoundrel | bellaco [m] | ||
General | scoundrel | bribón [m] | ||
General | scoundrel | golfo [m] | ||
General | scoundrel | malandrín [m] | ||
General | scoundrel | malnacido [m] | ||
General | scoundrel | maltrapillo [m] | ||
General | scoundrel | pícaro [m] | ||
General | scoundrel | tuno [m] | ||
General | scoundrel | alimaña [f] | ||
General | scoundrel | bellaca [f] | ||
General | scoundrel | bergante [m/f] | ||
General | scoundrel | pirante [m/f] | ||
General | scoundrel | pirata [m/f] | ||
General | scoundrel | tunante [m/f] | ||
General | scoundrel | villano [m] | ||
General | scoundrel | golfo [m] | ||
General | scoundrel | rufiana [f] | ||
General | scoundrel | bribona [f] | ||
General | scoundrel | ficha [f] | ||
General | scoundrel | golfa [f] | ||
General | scoundrel | malandrina [f] | ||
General | scoundrel | malnacida [f] | ||
General | scoundrel | pícara [f] | ||
General | scoundrel | el sinvergüenza | ||
General | scoundrel | bigardo [m] | ||
General | scoundrel | bribón [m] | ||
General | scoundrel | malandrín [m] | ||
General | scoundrel | truhan [m] | ||
General | scoundrel | alimaña [f] | ||
General | scoundrel | truhana [f] | ||
General | scoundrel | bribona [f] | ||
General | scoundrel | truhán [m] | ||
General | scoundrel | canallesco [adj] | ||
General | scoundrel | baladrón [m] EC | ||
General | scoundrel | escurra [m] disused | ||
General | scoundrel | títere [m] PR | ||
General | scoundrel | baladrona [f] EC | ||
General | scoundrel | mantillón [adj] MX rare | ||
General | scoundrel | canallesca [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | scoundrel | desgraciado [m] | ||
Colloquial | scoundrel | guripa (caló) [m] | ||
Colloquial | scoundrel | pardal [m] | ||
Colloquial | scoundrel | perillán [m] | ||
Colloquial | scoundrel | zorrastrón [m] | ||
Colloquial | scoundrel | zorro [m] | ||
Colloquial | scoundrel | desgraciada [f] | ||
Colloquial | scoundrel | perillana [f] | ||
Colloquial | scoundrel | pinta [f] | ||
Colloquial | scoundrel | zorrastrona [f] | ||
Colloquial | scoundrel | pillastre [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | pirata [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | belitre [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | bandarra [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | belitre (francés) [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | canalla [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | cara de vaqueta [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | guaja [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | mangante [m/f] | ||
Colloquial | scoundrel | mantés [m] rare | ||
Colloquial | scoundrel | apunte [m] rare | ||
Colloquial | scoundrel | sarnoso [m] CU | ||
Colloquial | scoundrel | mantesa [f] rare | ||
Colloquial | scoundrel | sarnosa [f] CU | ||
Colloquial | scoundrel | cara de suela [m/f] EC | ||
Colloquial | scoundrel | pinche [adj] MX | ||
Slang | ||||
Slang | scoundrel | patán | ||
Business | ||||
Business | scoundrel | villano [adj] | ||
Law | ||||
Law | scoundrel | bastardo [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | scoundrel | desaprensivo [adj] | ||
Maritime | ||||
Maritime | scoundrel | bribón [adj] | ||
Railway | ||||
Railway | scoundrel | malandrín [adj] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | big scoundrel | canalluza [f] |
Idioms | ||
Idioms | be a rascal, scoundrel, scamp, or crook | ser cuereta [v] HN |
Idioms | be a scoundrel | tener fuerza de cara [v] CU PR |
Colloquial | ||
Colloquial | scoundrel (impudent person) | jeta [f] |
Colloquial | be a scoundrel | ser alguien un pira [v] |
Colloquial | a scoundrel | frescolín [adj] BO CL |