sentirse - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

sentirse

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "sentirse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
sentirse [v] feel
General
sentirse [v] get upset
sentirse [v] feel
sentirse [v] be
sentirse [v] get upset
sentirse [v] get offended
sentirse [v] hurt
sentirse [v] have pain in
sentirse [v] consider oneself
sentirse [v] split
sentirse [v] come apart
sentirse [v] go bad
sentirse [v] go off
sentirse [v] get spoiled
sentirse [v] get offended
sentirse [v] be affected
sentirse [v] be moved
sentirse [v] resent
sentirse [v] be in a ruinous condition
sentirse [v] crack
sentirse [v] be sensible
Colloquial
sentirse [v] feel fulfilled
sentirse [v] MX GT SV DO PR CO VE BO CL AR be offended

Sens de "sentirse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 405 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
sentirse como en casa [v] feel at home
sentirse culpable [v] feel guilty
sentirse mal [v] feel bad
sentirse fuera de lugar [v] feel out of place
sentirse incómodo [v] feel awkward
sentirse mal por algo [v] feel bad about something
sentirse fenomenal [v] feel good
sentirse feliz [v] feel happy
sentirse tratado injustamente [v] feel hard done by
sentirse seguro [v] feel safe
sentirse fatal [v] feel rotten
sentirse muy mal [v] feel rotten
sentirse mal [v] feel unwell
sentirse mal del estómago [v] have a stomach upset
sentirse mal del estómago [v] have an upset stomach
sentirse inseguro [v] be unsure of oneself
sentirse con fuerzas como para hacer algo [v] be up to doing something
sentirse a gusto en [v] be comfortable with
sentirse a gusto con [v] be comfortable with
sentirse a disgusto [v] feel uncomfortable
sentirse atraído por alguien [v] be attracted to someone
sentirse atraído por alguien [v] feel attracted to someone
sentirse bien [v] feel good
sentirse bien por [v] feel good about
sentirse con libertad de [v] feel free to
sentirse como nuevo [v] feel like a new person
sentirse fatal [v] feel awful
sentirse de maravilla [v] feel great
sentirse desgraciado [v] feel miserable
sentirse de maravilla [v] feel wonderful
sentirse frustrado [v] feel frustrated
sentirse mal [v] feel ill
sentirse igual [v] feel the same way
sentirse ser [v] feel like to be
sentirse mal [v] not to feel well
no sentirse bien [v] not to feel well
sentirse bien [v] feel well
sentirse descolocado [v] feel like a stranger
sentirse desamparado [v] feel helpless
sentirse descolocado [v] feel out of place
sentirse discriminado [v] feel discriminated against
sentirse descolocado [v] feel detached
sentirse inclinado a hacer algo [v] be inclined to do something
sentirse incómodo [v] feel uncomfortable
sentirse discriminado [v] feel mistreated
sentirse indispuesto [v] feel unwell
sentirse marginado [v] feel mistreated
sentirse marginado [v] feel discriminated against
sentirse indispuesto [v] feel queer
sentirse incómodo [v] feel uneasy
sentirse desganado [v] have no appetite
sentirse desganado [v] have a depraved appetite
sentirse desganado [v] have lack of appetite
sentirse esperanzado [v] begin to hope
sentirse provocado [v] become provoked
sentirse asaltado por las dudas [v] be assailed with doubts
sentirse mal del hígado [v] be liverish
sentirse solo [v] be lonely
sentirse deslumbrado [v] be lost in amazement
sentirse invadido por la confusión [v] be lost in the confusion
sentirse indeciso entre [v] be torn between
sentirse indeciso por un conflicto de emociones [v] be torn by conflicting emotions
sentirse indeciso [v] be torn
sentirse incómodo [v] be uncomfortable
sentirse incómodo con [v] be uncomfortable with
sentirse indeciso (en cuanto a distintas opiniones) [v] be undecided (between different opinions)
sentirse presionado en el trabajo [v] be under pressure at work
sentirse presionado psicológicamente [v] be under psychological pressure
no sentirse satisfecho con [v] be not contented with
no sentirse [v] be not felt
sentirse inquieto acerca de [v] be uneasy about
dejar de sentirse uno mismo [v] be not oneself anymore
sentirse obligado a visitar [v] be obliged to visit
sentirse obligado hacia alguien [v] be obliged to somebody
sentirse inquieto [v] be unsettled about
sentirse espiritualmente unido a los demás (antiguo testamento) [v] be of one heart
sentirse ofendido por alguien [v] be offended at someone
sentirse ofendido con [v] be offended with
sentirse eufórico [v] be on a natural high
sentirse abusado [v] be put upon
sentirse acorralado por las deudas [v] be trapped in debt
sentirse afligido por [v] be smitten by
sentirse afligido por [v] be smitten by
sentirse agotado [v] be tired (out)
sentirse aislado [v] be lonely
sentirse deseoso de [v] be yearned for
sentirse destruido por [v] be wracked by
sentirse deleitado [v] be overjoyed (about something)
sentirse bien otra vez (salud) [v] be oneself again
sentirse inclinado hacia [v] be slanted towards
sentirse inclinado hacia [v] be slanted towards
sentirse estimulado [v] be stimulated
sentirse sorprendido [v] be lost in amazement
sentirse obligado [v] be obliged/obligated
sentirse intranquilo acerca de [v] be unsettled about
sentirse tenso [v] be tensed
sentirse oprimido [v] be oppressed
sentirse optimista acerca de algo [v] be optimistic about something
sentirse optimista acerca del futuro [v] be optimistic about the future
sentirse atormentado por [v] be wracked with
sentirse inclinado hacia [v] be oriented towards
sentirse miserable [v] be wretched
sentirse abrumado por la pena [v] be overcome with griefs
sentirse agobiado por las circunstancias [v] be overwhelmed by circumstances
sentirse agobiado con/por [v] be overwhelmed (by/with)
sentirse física y emocionalmente cansado [v] be physically and emotionally spent
sentirse física y mentalmente exhausto [v] be physically and mentally exhausted
sentirse presionado a cometer un crimen [v] be pushed into crime
sentirse muy agitado [v] be really shaken up
sentirse optimista sobre el futuro [v] be optimistic about the future
sentirse repugnado [v] be repulsed
sentirse afectado [v] be smitten with
sentirse afectado [v] be smitten with
sentirse angustiado [v] be oppressed
sentirse atraído [v] be magnetized
sentirse exhausto [v] be knackered
sentirse afectado por [v] be smitten by
sentirse afectado por [v] be smitten by
sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v] be so affected by something that one can't think of anything else
sentirse afligido [v] be smitten with
sentirse desconcertado [v] be put off
sentirse afligido [v] be smitten with
sentirse afligido [v] be stricken with grief
sentirse lleno de admiración [v] be struck with admiration
sentirse asaltado por el miedo [v] be struck with great fear
sentirse confundido [v] be addled
sentirse alarmado por algo [v] be alarmed at something
sentirse aislado [v] be alienated
sentirse determinado [v] be all of one mind about
sentirse ansioso de que alguien haga algo [v] be anxious for someone to do something
sentirse apático [v] be apathetic to
sentirse afectado adversamente [v] be adversely affected
sentirse atrofiado [v] be atrophied
sentirse frustrado [v] be at one's wits end
sentirse estimulado (sexualmente) [v] be aroused (sexually)
sentirse asaltado por las dudas [v] be assailed with doubts
sentirse en paz con uno mismo [v] be at peace with oneself
sentirse apegado a [v] be attached to
sentirse atraído [v] be attracted
sentirse atraído por algo o por alguien [v] be attracted by something/someone
sentirse angustiado [v] be all broken up over
sentirse irritado [v] be aggravated
sentirse (bien/mal) [v] feel (well/bad)
sentirse furioso [v] be angry ta
sentirse bien [v] feel comfortable
Idioms
sentirse abochornado [v] be mortified
sentirse apabullado [v] be over one's head
sentirse abrumado [v] be over one's head
sentirse triste [v] feel blue
sentirse maravilloso [v] feel groovy
sentirse sola [v] feel lonely
sentirse solo [v] feel lonely
sentirse presionado [v] feel the heat
estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v] be like a fish out of water
estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v] feel very uneasy
sentirse aliviado [v] cheer up
sentirse atraído por [v] take a fancy to
sentirse atraído por alguien [v] take a shine to someone
sentirse deslumbrado por alguien [v] take a shine to someone
sentirse agobiado por algo [v] be consumed with something
sentirse a sus anchas [v] feel at ease
sentirse a sus anchas [v] feel at home
sentirse un poco indispuesto [v] be feeling a little under the weather
sentirse un poco destemplado [v] be feeling a little under the weather
sentirse libre y sin ataduras [v] be footloose and fancy-free
sentirse colmado de paz [v] feel a glow of contentment
sentirse colmado de paz [v] feel a glow of happiness
sentirse colmado de paz [v] feel a glow of peacefulness
sentirse colmado de paz [v] feel a glow of satisfaction
sentirse un poco enfermo [v] feel a little under the weather
sentirse mal [v] feel a little under the weather
sentirse tan fresco como una lechuga [v] feel as right as rain
sentirse como en su casa [v] feel at home
sentirse aceptado [v] feel at home
sentirse en casa [v] feel at home
sentirse triste por [v] feel bad about
sentirse mal por [v] feel bad about
sentirse arrepentido por [v] feel bad about
sentirse melancólico [v] feel blue
sentirse deshonrado [v] feel cheap
sentirse humillado [v] feel cheap
sentirse rastrero [v] feel cheap
sentirse inferior [v] feel cheap
sentirse de poco valor [v] feel cheap like thirty cents
sentirse degradado [v] feel cheap
sentirse saludable [v] feel fit
sentirse triste y deprimido [v] feel down and blue
sentirse en forma [v] feel fit
sentirse lozano [v] feel fit
sentirse agraviado por [v] feel hard done by
sentirse obligado a hacer algo por honor [v] feel honor bound to do something
sentirse culpable (de algo) [v] feel guilty (about something)
sentirse obligado a hacer algo por honor [v] feel honour-bound to do something
sentirse obligado a hacer algo por honor [v] feel honor-bound to do something
sentirse insignificante [v] feel insignificant
sentirse inferior (por hacer algo) [v] feel it beneath (one) (to do something)
sentirse disminuido (por hacer algo) [v] feel it beneath one (to do something)
sentirse como pez fuera del agua [v] feel like a fish out of water
sentirse muy bien [v] feel like a million bucks
sentirse muy atractivo [v] feel like a million bucks
sentirse muy atractivo [v] feel like a million dollars
sentirse muy bien de salud [v] feel like a million bucks
sentirse muy bien de salud [v] feel like a million dollars
sentirse muy bien [v] feel like a million dollars
sentirse inútil [v] feel like a penny waiting for change
sentirse poca cosa [v] feel like a penny waiting for change
sentirse como una nueva persona [v] feel like a new person
sentirse sin valor [v] feel like a penny waiting for change
sentirse inútil [v] feel like a wet rag
sentirse como un muerto en vida [v] feel like death warmed up
sentirse muy débil [v] feel like jelly
sentirse como un flan [v] feel like jelly
sentirse recuperado [v] feel like oneself again
no sentirse tan bien como de costumbre [v] feel off color
sentirse poca cosa [v] feel like thirty cents
sentirse de poco valor [v] feel like thirty cents
sentirse de maravilla [v] feel on top of the world
sentirse peor que de costumbre [v] feel off color
sentirse estupendamente bien [v] feel on top of the world
sentirse animado [v] feel one's oats
sentirse excluido [v] feel out of it
sentirse extranjero [v] feel out of it
sentirse en forma [v] feel one's oats
sentirse un extraño [v] feel out of it
sentirse excluido [v] feel out of place
sentirse fuera de lugar [v] feel out of it
sentirse un extraño [v] feel out of place
sentirse extranjero [v] feel out of place
sentirse excluido [v] feel out of things
sentirse incómodo [v] feel out of place
sentirse un extraño [v] feel out of things
sentirse fuera de lugar [v] feel out of things
sentirse extranjero [v] feel out of things
sentirse apretado [v] feel pinched
sentirse mal del estómago [v] feel sick to one's stomach
sentirse inferior [v] feel small
sentirse insignificante [v] feel small
sentirse pequeño [v] feel small
sentirse sin valor [v] feel small
sentirse humillado [v] feel small
sentirse poca cosa [v] feel small
sentirse débil [v] feel under the weather
sentirse enfermo [v] feel under the weather
no sentirse del todo bien [v] feel under the weather
sentirse capaz [v] feel up to
sentirse preparado [v] feel up to
sentirse mejor [v] feel up to
sentirse en condiciones [v] feel up to
sentirse en forma [v] feel up to
sentirse animado [v] feel your oats
no sentirse bien [v] feel off color
sentirse como gallina en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
sentirse poca cosa [v] feel cheap like thirty cents
sentirse poca cosa [v] feel cheap
sentirse acorralado [v] find themselves with their backs against the wall
sentirse como abeja en flor [v] be cheerful
sentirse como abeja en flor [v] be in good mood
sentirse como abeja en flor [v] be satisfied
sentirse muy atraído por alguien [v] be gone on somebody
sentirse muy seducido [v] be head over heels in love
sentirse muy enamorado [v] be head over heels in love
sentirse culpable [v] have on one's conscience
sentirse atormentado [v] have one's heart in one's mouth
sentirse mal [v] have a hitch in one's giddy-up
sentirse mal [v] have a hitch in one's gittie-up
sentirse románticamente atraído por alguien [v] grow soft on someone
sentirse atraído por alguien [v] have a weak spot for somebody
sentirse atraído por [v] have a weakness for
sentirse culpable [v] hang one's head
sentirse a disgusto (con) [v] be ill at ease (with)
sentirse preocupado (por) [v] be ill at ease (with)
sentirse incómodo (con) [v] be ill at ease (with)
sentirse enfermo [v] be in a bad way
sentirse infeliz [v] be in a bad way
sentirse muy culpable acerca de algo [v] be on a guilt trip about something
sentirse cómodo [v] be in one's element
sentirse seguro [v] be in the catbird seat
sentirse poco inspirado [v] be out of humor
sentirse poco inspirado [v] be out of humour
sentirse desbordado [v] be out of one's depth
no sentirse cómodo [v] be out of one's element
no sentirse a su aire [v] be out of one's element
sentirse fuera de ambiente [v] be out of one's element
sentirse como un estúpido [v] be like a spare prick at a wedding
sentirse perdido sin alguien [v] be lost without someone
empezar a sentirse amoroso [v] fall for someone
empezar a sentirse amoroso [v] fall in love with someone
empezar a sentirse amoroso [v] have a crush on someone
sentirse como el pez en el agua [v] feel great
sentirse como el pez en el agua [v] be in one's element
sentirse como el pez en el agua [v] be right at home
sentirse alguien a sus anchas [v] feel at home
sentirse como el pez en el agua [v] feel at home
sentirse alguien a sus anchas [v] feel very comfortable
sentirse alguien en su elemento [v] be in one's element
sentirse alguien en su salsa [v] be in one's element
sentirse como el pez en el agua [v] feel very comfortable
sentirse en su elemento [v] be in one's element
sentirse culpable [v] prick somebody's conscience
sentirse orgulloso de uno mismo por algo [v] pride oneself on something
sentirse de maravilla [v] be sitting on top of the world
sentirse raro con uno mismo [v] be uncomfortable in one's own skin
no sentirse bien [v] be under the weather
sentirse débil [v] be under the weather
sentirse enfermo [v] be under the weather
sentirse mal [v] be under the weather
sentirse bien otra vez [v] be up and about
sentirse como en familia [v] feel at home
sentirse de carabina [v] feel like a third wheel
sentirse como en familia [v] feel as if one belongs
sentirse en la cumbre [v] feel one’s oats
sentirse en la cumbre [v] feel lively and energetic
sentirse en la cumbre [v] be very lively
sentirse como sapo de otro pozo [v] feel out of place
sentirse como gallo en corral ajeno [v] feel out of place
sentirse como un pulpo en un garaje [v] feel out of place
sentirse como sapo de otro pozo [v] be like a fish out of water
sentirse como gallo en corral ajeno [v] be like a fish out of water
sentirse como un pulpo en un garaje [v] be like a fish out of water
sentirse como sapo de otro pozo [v] feel like a fish out of water
sentirse como gallo en corral ajeno [v] feel like a fish out of water
sentirse como un pulpo en un garaje [v] feel like a fish out of water
sentirse como sapo de otro pozo [v] feel like a square peg in a round hole
sentirse como gallo en corral ajeno [v] feel like a square peg in a round hole
sentirse como un pulpo en un garaje [v] feel like a square peg in a round hole
sentirse eufórico [v] sit on top of the world
sentirse el rey del mundo [v] sit on top of the world
sentirse desconcertado por [v] be taken aback at/by
sentirse desconcertado frente [v] be taken aback at
sentirse desconcertado debido a [v] be taken aback by
sentirse inútil [v] feel like a wet sock
sentirse un poco fuera de lugar a bit out of it
sentirse mal/enfermo to be/feel under the weather
no sentirse ajeno a algo no stranger to something
sentirse como sapo de otro pozo look like a saddle on a sow
sentirse como en casa make at
sentirse desubicado look like a saddle on a sow
sentirse como pez fuera del agua look like a saddle on a sow
sentirse a las mil maravillas (por llevar algo caro) look like a million dollars
sentirse como en casa make oneself at home
sentirse nervioso get butterflies in one's stomach
sentirse chungo/flojo feel puny
no sentirse bien be out of sorts
sentirse superior act superior
sentirse joven uno mismo act young at heart
sentirse fatal as sick as a parrot
sentirse avergonzado blush to the roots of one's hair
sentirse bien be at ease
sentirse cómodo be at ease
sentirse cómodo be at home
sentirse desorientado be all at sea
sentirse desorientado be at sea
sentirse distendido be at ease
sentirse mareado be/feel light-headed
sentirse mentalmente confuso be all at sea
sentirse mentalmente confuso be at sea
sentirse muy mal be as sick as a parrot
sentirse relajado be at ease
sentirse de maravilla feel like a million dollars
sentirse muy gallo [v] MX PY think one is hot shit
sentirse como un billete de cien pesos [v] PR feel like a million bucks
sentirse cool [v] PR be cool
sentirse en falta [v] PE PY AR UY feel at fault
sentirse happy [v] NI PR drug feel high
sentirse la divina envuelta en huevo [v] MX think one is hot shit
sentirse la divina garza [v] MX SV NI EC think one is hot shit
sentirse la gran cosa [v] MX GT SV NI PY derog. think one is hot shit
sentirse mucho [v] MX think one is hot shit
sentirse muy gallo [v] MX PY think one is hot shit
Speaking
no hay nada peor que sentirse uno solo en el extranjero nothing worse than feeling all alone somewhere foreign
yo sé lo que es sentirse solo i know how it feels to be alone
Phrasals
sentirse capaz de [v] feel up to
sentirse perdido sin [v] be lost without
sentirse inútil sin [v] be lost without
Phrases
sentirse inquieto e incómodo to feel ill-at-ease
sentirse triste feeling blue
Colloquial
sentirse libre [v] feel free
sentirse agraviado [v] feel hard done-by
sentirse frustrado [v] get frustrated
sentirse ser [v] be like to be
sentirse muy alegre [v] tread on air
sentirse cohibido [v] feel uncomfortable
sentirse cohibido [v] feel uneasy
sentirse cohibido [v] feel anxious
sentirse engañado [v] feel cheated
sentirse engañado [v] feel deceived
sentirse superior a alguien [v] feel superior to someone
sentirse un poco desplazado [v] feel out of place
sentirse en el poyetón (una mujer) [v] stay single
sentirse en el poyetón (una mujer) [v] be an old maid
sentirse en el poyetón (una mujer) [v] be a spinster
sentirse como en casa make oneself at home
sentirse como en su propia casa a home from home
sentirse como en su propia casa a home away from home
Slang
sentirse colocado [v] feel buzzed
sentirse drogado [v] feel buzzed
sentirse embriagado [v] feel buzzed
sentirse alucinado [v] feel buzzed
sentirse cachondo [v] feel horny
sentirse colocado [v] feel stoned
sentirse embriagado [v] feel stoned
sentirse drogado [v] feel stoned
sentirse alucinado [v] feel stoned
sentirse sick [v] PR be jonesing
sentirse sick [v] PR be in need of drugs