Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | sin tapujos [adj] | above board |
General | ||
General | sin tapujos [adj] | naked |
General | sin tapujos [adv] | straight out |
Phrases | ||
Phrases | sin tapujos [adv] | without beating around the bush |
Phrases | sin tapujos [adv] | straightforwardly |
Phrases | sin tapujos [adv] | honestly |
Phrases | sin tapujos [adv] | frankly |
Phrases | sin tapujos [adv] | bluntly |
Phrases | sin tapujos | openly |
Colloquial | ||
Colloquial | sin tapujos [adv] | aboveboard |
Colloquial | sin tapujos | plain |
Colloquial | sin tapujos | simple |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | andarse sin tapujos [v] | be aboveboard with |
Idioms | ||
Idioms | hablar sin tapujos | make no bones about |
Phrasals | ||
Phrasals | decir sin tapujos [v] | give out |
Phrases | ||
Phrases | si hablamos sin tapujos | speaking quite candidly |