Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | smell fishy | oler a pólvora [v] |
Idioms | smell fishy | oler a cuerno quemado [v] |
Idioms | smell fishy | oler a chamusquina [v] |
Idioms | smell fishy | oler a camelo [v] |
Idioms | smell fishy | oler a gato encerrado [v] |
Idioms | smell fishy | haber gato encerrado |
Idioms | smell fishy | algo me huele mal |
Idioms | smell fishy | oler a chamusquina |
Colloquial | ||
Colloquial | smell fishy | oler a cuerno quemado [v] |
Colloquial | smell fishy | oler a chamusquina [v] disused |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | smell something fishy | oler el tocino [v] GT PA |
Idioms | smell something fishy | olérselas [v] MX PR CO BO |
Colloquial | ||
Colloquial | smell something fishy | haber gato encerrado [v] |
Colloquial | smell something fishy | haber gato en jaba [v] CU |
Gastronomy | ||
Gastronomy | fishy smell | olor a pescado |