| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sonaja [f] | rattle |
| General | sonaja [f] | rattle |
| General | sonaja [f] | timbrel |
| General | sonaja [f] | jingles |
| Ornithology | ||
| Ornithology | sonaja [f] MX HN | band-backed wren (campylorhynchus zonatus) |
| Astronomy | ||
| Astronomy | sonaja [f] | whippletree |
| Astronomy | sonaja [f] | whiffletree |
| Music | ||
| Music | sonaja [f] HN NI | maraca |
