Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | stoop | umbral [m] | ||
Common | stoop | tribuna [f] | ||
General | ||||
General | stoop | encorvada [f] | ||
General | stoop | agacharse [v] | ||
General | stoop | inclinarse [v] | ||
General | stoop | encorvarse [v] | ||
General | stoop | encorvamiento [m] | ||
General | stoop | encorvar [v] | ||
General | stoop | abajarse [v] | ||
General | stoop | porche [m] | ||
General | stoop | zaguán [m] | ||
General | stoop | inclinación [f] | ||
General | stoop | bajarse [v] | ||
General | stoop | rebajarse [v] | ||
General | stoop | acocharse [v] | ||
General | stoop | abatir [v] | ||
General | stoop | bajarse [v] | ||
General | stoop | doblarse [v] | ||
General | stoop | inclinarse [v] | ||
General | stoop | caimiento [m] | ||
General | stoop | pórtico exterior [m] | ||
General | stoop | frasco para beber [m] | ||
General | stoop | cargazón de espaldas [f] | ||
General | stoop | caída [f] | ||
General | stoop | gradería [f] | ||
General | stoop | copa para beber [f] | ||
General | stoop | pila de agua bendita [f] | ||
General | stoop | doblar el cuerpo [v] | ||
General | stoop | ser cargado de espaldas [v] | ||
General | stoop | inclinar el cuerpo [v] | ||
General | stoop | condescender [v] | ||
General | stoop | humillarse [v] | ||
General | stoop | someterse [v] | ||
General | stoop | lanzarse (sobre la presa) [v] | ||
General | stoop | arrojarse (sobre la presa) [v] | ||
General | stoop | someter [v] | ||
General | stoop | hacer bajar [v] | ||
General | stoop | caída sobre la presa | ||
General | stoop | descender [v] fig. | ||
General | stoop | abajarse [v] DO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | stoop | andar encorvado [v] | ||
Colloquial | stoop | abajarse [v] EC | ||
Law | ||||
Law | stoop | descenso [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | stoop | pilar [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | stoop | abatimiento [m] | ||
Aeronautics | stoop | declinación [f] | ||
Aeronautics | stoop | caída [f] | ||
Aeronautics | stoop | arrojarse [v] | ||
Aeronautics | stoop | lanzarse [v] | ||
Aeronautics | stoop | ceder [v] | ||
Aeronautics | stoop | rendirse [v] | ||
Aeronautics | stoop | combarse [v] | ||
Mining | ||||
Mining | stoop | macizo [m] | ||
Sports | ||||
Sports | stoop | salto de carpa |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | box stoop | corredor descubierto y elevado en fachadas de edificios [m] |
General | with a stoop | agachado [adj] |
General | walk with a stoop | caminar encorvado [v] |
General | stoop low | caer bajo [v] |
General | stoop to do something | rebajarse a hacer algo [v] |
General | stoop down | agarbarse [v] |
General | stoop down | rebajarse [v] |
General | stoop [us] | escalinata de entrada [f] |
General | couch (to crouch; bend; stoop) | agacharse [v] |
Idioms | ||
Idioms | stoop someone's level | humillar a alguien [v] |
Idioms | stoop to something | denigrarse [v] |
Idioms | stoop down (to hide) | hacer la agachadiza [v] |
Speaking | ||
Speaking | there's no need to stoop to their level | no hay necesidad de bajar a su nivel |
Speaking | there's no need to stoop to their level | no es necesario bajar a su nivel |
Colloquial | ||
Colloquial | walk with a stoop | andar encorvado [v] |
Colloquial | stoop so low | caer bajo [v] |
Colloquial | stoop so low | caer muy bajo [v] |