Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | telling-off | bronca [f] | ||
General | telling-off | fraterna [f] | ||
General | telling-off | mano [f] | ||
General | telling-off | rapapolvo [m] | ||
General | telling-off | regañina [f] | ||
General | telling-off | bronca [f] | ||
General | telling-off | riña [f] | ||
General | telling-off | admonición [f] | ||
General | telling-off | reprensión [f] | ||
General | telling-off | reprimenda [f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | telling-off | chipión [m] | ||
Colloquial | telling-off | metido [m] | ||
Colloquial | telling-off | felpa (portugués) [f] | ||
Colloquial | telling-off | pellica [f] | ||
Colloquial | telling-off | limpión [m] ANS | ||
Colloquial | telling-off | habladas [f] ANS | ||
Colloquial | telling-off | felpeada [f] AR UY | ||
Colloquial | telling-off | rasurada [f] HN | ||
Slang | ||||
Slang | telling-off | regaño [m] | ||
Slang | telling-off | rape [m] | ||
Slang | telling-off | paulina [f] | ||
Wildlife Management | ||||
Wildlife Management | telling-off | repaso [m] |