Historique

testamento

Sens de "testamento" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	testamento [m]	will
2	Common	testamento [m]	testament
General
3	General	testamento [m]	screed
4	General	testamento [m]	will
5	General	testamento [m]	testament
6	General	testamento [m]	will and testament
7	General	testamento [m]	screed
8	General	testamento [m]	bequest
9	General	testamento [m]	last will
10	General	testamento [m]	bequeathment
Colloquial
11	Colloquial	testamento [m]	will
12	Colloquial	testamento [m]	testament
Business
13	Business	testamento [m]	last will
14	Business	testamento [m]	testament
15	Business	testamento [m]	will
Finance
16	Finance	testamento [m]	testament
17	Finance	testamento [m]	will
Law
18	Law	testamento [m]	bequeathal
19	Law	testamento [m]	last will and testament
Petrol
20	Petrol	testamento [m]	will (document)

Sens de "testamento" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 187 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	antiguo testamento [m]	old testament
2	General	nuevo testamento [m]	new testament
3	General	testamento abierto [m]	nuncupative will
4	General	testamento abierto [m]	oral will
5	General	testamento abierto [m]	verbal will
6	General	testamento adverado [m]	attested will
7	General	testamento cerrado [m]	sealed will
8	General	testamento de hermandad [m]	fraternal will
9	General	testamento de mancomún [m]	joint will
10	General	testamento escrito [m]	written will
11	General	testamento hológrafo [m]	holographic will
12	General	testamento marítimo [m]	will make at sea
13	General	testamento marítimo [m]	sailor's will
14	General	testamento militar [m]	military will
15	General	testamento nuncupativo [m]	nuncupative will
16	General	testamento nuncupativo [m]	oral will
17	General	testamento nuncupativo [m]	verbal will
18	General	testamento por comisario [m]	testament by commissioner
19	General	testamento sacramental [m]	sacramental testament
20	General	viejo testamento [m]	old testament
21	General	arca del testamento [f]	ark of the covenant
22	General	testamento antiguo [m]	ancient will
23	General	otorgar testamento [v]	make a will
24	General	hacer un testamento [v]	make a will
25	General	sentirse espiritualmente unido a los demás (antiguo testamento) [v]	be of one heart
26	General	antiguo testamento	old testament
27	General	nuevo testamento	new testament
28	General	nuevo testamento [m]	new covenant
29	General	viejo testamento [m]	old testament
30	General	falta de testamento [f]	intestacy
31	General	dejar en testamento [v]	demise
32	General	que ha hecho testamento	testate
33	General	testamento ológrafo [m] rare	holographic will
34	General	testamento de la zorra [m] disused	false testament
Idioms
35	Idioms	cabeza de testamento [f]	head of estate' executor of estate
36	Idioms	no dejar ni un centavo en el testamento a alguien [v]	cut someone off without a penny
37	Idioms	incluir a alguien en el testamento [v]	remember someone in one's will
38	Idioms	el testamento	last will and testament
Phrasals
39	Phrasals	dejar en testamento [v]	will away
40	Phrasals	donar en testamento [v]	will away
Business
41	Business	testamento abierto	nuncupative will
42	Business	testamento oral	nuncupative will
43	Business	testamento cerrado	sealed will
44	Business	testamento conjunto y mutuo	joint-and-mutual will
45	Business	verificación de un testamento	probate
46	Business	legalización de testamento	probate
47	Business	legalización de un testamento	probate
Finance
48	Finance	autenticación de testamento	probate
Law
49	Law	facción de testamento [f]	faculty of testating
50	Law	caducidad del testamento [f]	invalidation of will
51	Law	apertura de testamento [f]	disclosure of will
52	Law	renovación de un testamento [f]	republication
53	Law	recibir por testamento [v]	take against a will
54	Law	excluir de un testamento [v]	exclude from a will
55	Law	adquirir mediante testamento [v]	acquire by will
56	Law	enmendar un testamento [v]	amend a will
57	Law	invalidar un testamento [v]	invalidate a will
58	Law	destruir un testamento [v]	destroy a will
59	Law	probar la autenticidad de un testamento [v]	probate a will
60	Law	probar la validez de un testamento [v]	probate a will
61	Law	hacer público (un testamento) [v]	prove
62	Law	homologar un testamento [v]	probate a will
63	Law	homologar un testamento [v]	grant probate
64	Law	testamento especial	special will
65	Law	testamento impugnado	contested will
66	Law	testamento militar	military will
67	Law	testamento marítimo	will made at sea
68	Law	fideicomiso por testamento	testamentary trust
69	Law	testamento con condiciones	conditional will
70	Law	último testamento	last will
71	Law	testamento nuncupativo	nuncupative will
72	Law	testamento cerrado	closed will
73	Law	testamento abierto	open will
74	Law	litigación sobre un testamento	will contest
75	Law	administración con testamento anexo	administration with will attached
76	Law	testamento vital	living will
77	Law	sin testamento	ab intestate
78	Law	testamento notariado	notarial will
79	Law	testamento verbal	oral will
80	Law	tutor designado por testamento	testamentary guardian
81	Law	partición por testamento	testamentary partition
82	Law	testamento informal	unsolemn will
83	Law	validación de testamento	probate
84	Law	leyes de falta de testamento	laws of intestacy
85	Law	testamento hológrafo	holographic will
86	Law	litigio sobre un testamento	will contest
87	Law	testamento con declaración juramentada de autenticidad	self-proved will
88	Law	testamento secreto	mystic will
89	Law	testamento en vida	living will
90	Law	testamento oral	nuncupative will
91	Law	testamento cerrado	sealed will
92	Law	testamento probado mediante declaración jurada	self-proving will
93	Law	testamento con declaración juramentada de autenticidad	self-proving will
94	Law	leyes de falta de testamento	intestacy laws
95	Law	anulación de un testamento	revocation of probate
96	Law	revocación del testamento	revocation of will or probate
97	Law	testamento marítimo	sailor’s will
98	Law	falta de testamento	intestacy
99	Law	testamento cerrado	sealed testament
100	Law	testamento probado mediante declaración jurada	self-proved will
101	Law	testamento para vivos	living will
102	Law	demanda de anulación de testamento	will contest
103	Law	sin haber hecho testamento	intestate
104	Law	el que tiene testamento válido	testate
105	Law	testamento lacrado	mystic will
106	Law	testamento cerrado	mystic will
107	Law	testamento oficioso	officious will
108	Law	sin testamento	intestate
109	Law	testamento oral	oral will
110	Law	testamento abierto	nuncupative will
111	Law	testamento cerrado	scaled will
112	Law	testamento común	common will
113	Law	testamento escrito	written will
114	Law	testamento mancomunado	joint will
115	Law	testamento notarial	notarial will
116	Law	testamento solemne	solemn will
117	Law	testamento oral	parol will
118	Law	testamento vital	advance directive
119	Law	testamento vital	advance health care directive
120	Law	testamento vital	advance health directive
121	Law	testamento vital	advance medical directive
122	Law	hijo nacido después de un testamento	after-born child
123	Law	enmienda a un testamento	amendment to a will
124	Law	testamento anterior	former will
125	Law	intención de hacer testamento	animus testandi
126	Law	testamento antenupcial	antenuptial will
127	Law	legalización de un testamento	probate
128	Law	validación de un testamento	proof of will
129	Law	testamento ológrafo	holographic will
130	Law	testamento provisional	provisional will
131	Law	testamento inoficioso	inofficious testament
132	Law	revocación de testamento	revocation of will
133	Law	testamento inválido	invalid will
134	Law	testamento conjunto y recíproco	joint and mutual will
135	Law	testamento conjunto	joint will
136	Law	impugnación de testamento	contest of will
137	Law	revalidación de un testamento	republication
138	Law	lectura del testamento	reading of the will
139	Law	testamento legal	legal will
140	Law	testamento ológrafo	holograph
141	Law	verificación de un testamento	probate
142	Law	testamento perdido	lost will
143	Law	testamento vital	medical directive
144	Law	homologación de testamento	probate
145	Law	testamento recíproco	double will
146	Law	testamento duplicado	duplicate will
147	Law	impugnación de testamento	will contest
148	Law	testamento sellado	mystic will
149	Law	testamento sellado	mystic testament
150	Law	adición o cambio a un testamento	codicil
151	Law	testamento vital	living will
International Law
152	International Law	caducidad del testamento [f]	invalidation of will
153	International Law	apertura de testamento [f]	disclosure of will
154	International Law	autenticación de testamento	attestation of will
Estate Law
155	Estate Law	impugnar un testamento [v]	contest a will
156	Estate Law	otorgar testamento [v]	execute a will
157	Estate Law	testamento nuncupativo	nuncupative will
158	Estate Law	testamento abierto	nuncupative will
159	Estate Law	testamento oral	oral will
160	Estate Law	testamento público	nuncupative will
161	Estate Law	testamento vital	living will
162	Estate Law	testamento ológrafo	holographic will
163	Estate Law	lectura del testamento	will reading
164	Estate Law	testamento internacional	international will
165	Estate Law	testamento mancomunado	joint will
Engineering
166	Engineering	testamento ológrafo	holographic will
167	Engineering	testamento inoficioso	inofficious will
168	Engineering	testamento vital	living will
169	Engineering	testamento ológrafo	holograph testament
170	Engineering	testamento revocable	ambulatory will
171	Engineering	testamento cerrado	mystic will
Medicine
172	Medicine	testamento vital [m]	living will
173	Medicine	testamento vital	living will
Psychology
174	Psychology	testamento vital	advance directive
175	Psychology	testamento vital	advance statement
176	Psychology	testamento vital	advance medical directive
177	Psychology	testamento vital	advance health directive
178	Psychology	testamento vital	living will
179	Psychology	testamento vital	medical directive
180	Psychology	testamento vital	advance health care directive
Technical
181	Technical	dejar en testamento [v]	bequeath
182	Technical	recibir por testamento [v]	take under will
183	Technical	hacer testamento [v]	make a will
184	Technical	homologar un testamento [v]	prove a will
185	Technical	nulificar un testamento [v]	break a will
186	Technical	quebrantar un testamento [v]	break a will
Religion
187	Religion	antiguo testamento [m]	testimony