Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tomar riesgos [v] | throw caution to the wind |
Idioms | tomar riesgos [v] | throw caution to the winds |
Idioms | tomar riesgos [v] | sail close to the wind |
Idioms | tomar riesgos [v] | tempt fate |
Idioms | tomar riesgos [v] | stick one's head above the parapet |
Idioms | tomar riesgos [v] | stick one's neck out |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tomar grandes riesgos [v] | fly into the face of danger |
Idioms | tomar todo tipo de riesgos [v] | go through fire and water |
Idioms | tomar todo tipo de riesgos por alguien [v] | go through fire and water for someone |
Idioms | tomar grandes riesgos [v] | play russian roulette |
Idioms | tomar riesgos innecesarios | have a death wish |
Colloquial | ||
Colloquial | tomar grandes riesgos [v] | dice with death |
Colloquial | tomar más riesgos [v] | take more of a risk |
Colloquial | tomar más riesgos [v] | take more risk |