Historique

tonto como

Sens de "tonto como" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tonto como [adj]	as silly as

Sens de "tonto como" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tan tonto como [adj]	as dumb as
2	General	tan tonto como [adj]	as silly as
3	General	tan tonto como [adj]	as dumb as
4	General	tan tonto como [adj]	as silly as
5	General	actuar como un tonto [v]	act a fool
6	General	ser tratado como tonto [v]	be treated as a fool
7	General	comportarse como un tonto [v]	act a fool
8	General	actuar como un tonto [v]	act foolishly
Idioms
9	Idioms	comportarse como un tonto [v]	act the fool
10	Idioms	comportarse como un tonto [v]	act the giddy goat
11	Idioms	comportarse como un tonto [v]	act the goat
12	Idioms	estar como tonto en vísperas [v]	be at a total loss to what to do (for the next move)
13	Idioms	no es tan tonto como parece [v]	be dumb like a fox
14	Idioms	(ser) lo bastante tonto (como para hacer algo)	fool enough
15	Idioms	hacer queda como un tonto a	make a monkey out of
16	Idioms	hacer quedar como un tonto a alguien	make a monkey out of someone
17	Idioms	hacer quedar como un tonto a alguien	make a fool out of someone
18	Idioms	quedar como un tonto	make a fool of oneself
19	Idioms	quedar como un tonto	make oneself a laughingstock
20	Idioms	actuar como un tonto	act the fool
21	Idioms	tan tonto como para	fool enough
22	Idioms	como el chichicuilote: pico largo, pero tonto [adj] MX	blabbermouth
23	Idioms	como el chichicuilote: pico largo, pero tonto [adj] MX	chatterbox
24	Idioms	como tonto para [adj] CL	very fond of
Speaking
25	Speaking	como si fuera tonto [expr]	if I didn't know any better
26	Speaking	siempre me tratas como a un tonto	you always knock me for a loop
27	Speaking	me estás haciendo quedar como un tonto	you are making a fool out of me
28	Speaking	deja de actuar como un tonto	stop acting like a fool
Colloquial
29	Colloquial	como tonto en vísperas [adv]	be at a total loss
30	Colloquial	como tonto en vísperas [adv]	be at a total loss as to what to do
31	Colloquial	quedar como un tonto	make an exhibition of oneself
Slang
32	Slang	quedar como un tonto	make an ass of
33	Slang	quedar como un tonto	make an ass of yourself
34	Slang	tonto como un burro	as dumb as a bag of rocks
35	Slang	como tonto para… CL	expression used when someone likes doing something very much