Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trashy | barato [adj] | ||
General | trashy | ñoño [adj] | ||
General | trashy | de desperdicio [adj] | ||
General | trashy | sin valor [adj] | ||
General | trashy | soso [adj] | ||
General | trashy | despreciable [adj] | ||
General | trashy | barata [adj/f] | ||
General | trashy | sosa [adj/f] | ||
General | trashy | ñoña [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trashy | baratejo [adj] | ||
Colloquial | trashy | de chicha y nabo [adj] | ||
Colloquial | trashy | infumable [adj] | ||
Colloquial | trashy | cachurero [adj] CL | ||
Colloquial | trashy | mersa [adj] AR UY derog. | ||
Colloquial | trashy | niche [adj] VE derog. | ||
Colloquial | trashy | pañuso [adj] HN | ||
Slang | ||||
Slang | trashy | charcha [adj] CL | ||
Business | ||||
Business | trashy | sin valor alguno [adj] | ||
Business | trashy | de bajísima calidad [adj] | ||
Law | ||||
Law | trashy | sin valor alguno [adj] | ||
Law | trashy | de bajísima calidad [adj] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | trashy publication | pasquín [m] SV NI VE UY |
Colloquial | ||
Colloquial | an old, trashy book/pamphlet | libraco [m] |
Colloquial | an old, trashy book/pamphlet | libracho [m] |
Colloquial | trashy woman | choni [f] ES |
Colloquial | trashy man/woman | niche [m/f] VE derog. |