| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | turn bad | corromper [v] |
| General | turn bad | echar a perder [v] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bad turn | jugarreta [f] |
| General | bad turn | trastada [f] |
| General | a bad turn | una jugarreta [f] |
| General | a bad turn | una mala pasada [n] |
| General | turn to a bad use | desaprovechar [v] |
| General | bad turn | aratada [f] rare |
| Idioms | ||
| Idioms | turn up like a bad penny | llegar de manera inoportuna [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bad, spiteful turn | jaquimazo [m] |
| Colloquial | bad turn | putada [f] derog. |
| Colloquial | suddenly turn bad (weather) | fregarse [v] BO |
| Proverbs | ||
| Proverbs | a joke can easily turn into a bad joke | las cañas se vuelven lanzas |
| Proverbs | a joke can easily turn into a bad joke | las cañas se tornan lanzas |
