|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
uncultured person who makes absurd declarations or behaves extravagantly to the point of looking ridiculous |
cantinflas [m]
MX
derog.
|
|
| 2 |
General |
uncultured and vulgar person |
jinete [m]
SV
|
|
| 3 |
General |
uncultured person from the coast |
mony (inglés money) [m]
EC
|
|
| 4 |
General |
behavior of an uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuerismo [m]
AR
cult
|
|
| 5 |
General |
behavior of an uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuerismo [m]
MX
UY
VE
EC
|
|
| 6 |
General |
behavior of an uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuerismo [m]
PE
disused
|
|
| 7 |
General |
uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacuero [m]
MX
GT
NI
PA
CO
VE
AR
BO
PE
CL
rare
UY
disused
|
|
| 8 |
General |
uncultured or vulgar person |
nacayote [m/f]
MX
|
|
| 9 |
General |
uncultured, wealthy, and boastful person |
rastacueros [m/f]
AR
cult
|
|
| 10 |
General |
uncultured (person) |
chútaro [adj]
MX
derog.
|
|
| Colloquial |
|
| 11 |
Colloquial |
uncultured person from the coast |
montubio [m]
EC
derog.
|
|
| 12 |
Colloquial |
uncultured or uncouth person |
ñame con corbata [m]
CU
DO
PR
|
|
| 13 |
Colloquial |
uncultured person from the coast |
montubia [f]
EC
derog.
|
|
|
|
