| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | venden [v] | third-person plural present subjunctive of vendar |
| Common | venden [v] | third-person plural present indicative of vender |
| Common | venden [v] | second-person plural (ustedes) present indicative of vender |
| Common | venden [v] | second-person plural (ustedes) present subjunctive of vendar |
| Common | venden [v] | second-person plural (ustedes) affirmative imperative of vendar |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lugar donde se venden repuestos de carros usados [m] | boneyard |
| Speaking | ||
| Speaking | sólo que no la venden en la tienda | they just don't sell it at the store anymore |
| Phrases | ||
| Phrases | a la vuelta lo venden tinto | let someone else help him |
| Phrases | a la vuelta lo venden tinto | ignore or not accept someone |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a la vuelta lo venden tinto [expr] | you're barking up the wrong tree |
| Proverbs | ||
| Proverbs | palabras, se venden barato | talk is cheap |
| Slang | ||
| Slang | lugar donde las drogas se venden o fuman | shooting gallery |
