| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | vending machine | expendedor [m] |
| General | vending machine | vending [m] |
| General | vending machine | máquina [f] |
| General | vending machine | expendedora [f] |
| General | vending machine | máquina expendedora |
| General | vending machine | distribuidor automático |
| General | vending machine | máquina de venta |
| General | ticket vending machine (bus) | cobrador automático [m] CL |
| General | coffee vending machine | greca [f] DO CO VE EC rare |
| General | ticket vending machine (bus) | cobradora [f] CL |
| Business | ||
| Business | vending machine | máquina expendedora automática |
| Business | automatic vending machine | máquina expendedora |
| Business | vending machine | máquina expendedora |
| Business | vending machine | máquina vendedora |
| Law | ||
| Law | insurance vending machine | máquinas vendedoras de seguros |
| Engineering | ||
| Engineering | vending machine | máquina expendedora |
| Engineering | vending-machine sale | venta automatizada |
| Dairy | ||
| Dairy | vending machine | distribuidora automática |
