Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | watchman | vigilante [m/f] | ||
General | ||||
General | watchman | velador [m] | ||
General | watchman | guardián [m] | ||
General | watchman | guardiana [f] | ||
General | watchman | vigía [m/f] | ||
General | watchman | vigilante [m/f] | ||
General | watchman | centinela [m] | ||
General | watchman | celador [m] | ||
General | watchman | custodio [m] | ||
General | watchman | plantón [m] | ||
General | watchman | rondador [m] | ||
General | watchman | sereno [m] | ||
General | watchman | atalaya [f] | ||
General | watchman | salvaguardia [f] | ||
General | watchman | vela [f] | ||
General | watchman | veladora [f] | ||
General | watchman | vigilante [m/f] | ||
General | watchman | guardia [f] | ||
General | watchman | guachimán (inglés) [m/f] GT HN CR NI PA DO PE GQ | ||
General | watchman | atisba [f] BO EC | ||
Slang | ||||
Slang | watchman | huachimán [m] PE | ||
Slang | watchman | guachimán [m] CR | ||
Law | ||||
Law | watchman | facción [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | watchman | celador [m] | ||
Engineering | watchman | vigilante nocturno | ||
Geology | ||||
Geology | watchman | velador [m] | ||
Geology | watchman | vigía [f] | ||
Construction | ||||
Construction | watchman | guardián [m] UY | ||
Technical | ||||
Technical | watchman | vigilador [m] MX | ||
Maritime | ||||
Maritime | watchman | guardián [m] | ||
Petrol | ||||
Petrol | watchman | vigía [f] |