Historique

whitewash

Sens de "whitewash" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 73 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	whitewash	lechada [f]
General
2	General	whitewash	jalbegue [m]
3	General	whitewash	revocar [v]
4	General	whitewash	empañetar [v]
5	General	whitewash	encalar [v]
6	General	whitewash	enjalbegar [v]
7	General	whitewash	jalbegar [v]
8	General	whitewash	colorear [v]
9	General	whitewash	blanqueador [m]
10	General	whitewash	blanqueo [m]
11	General	whitewash	jalbegue [m]
12	General	whitewash	revoque [m]
13	General	whitewash	aguada [f]
14	General	whitewash	lechada [f]
15	General	whitewash	pintura a la aguada [f]
16	General	whitewash	blanquear [v]
17	General	whitewash	encalar [v]
18	General	whitewash	enjalbegar [v]
19	General	whitewash	jalbegar [v]
20	General	whitewash	revocar [v]
21	General	whitewash	encalado [m]
22	General	whitewash	(pintura) blanqueo [m]
23	General	whitewash	cal [f]
24	General	whitewash	encubrir [v]
25	General	whitewash	blanquear (pintar) [v]
26	General	whitewash	blanquete [m]
27	General	whitewash	jalbegue (blanqueo paredes) [m]
28	General	whitewash	revoco (paredes) [m]
29	General	whitewash	revoque (paredes) [m]
30	General	whitewash	revocadura [f]
31	General	whitewash	enyesar (paredes) [v]
32	General	whitewash	enjalbegar (paredes) [v]
33	General	whitewash	enlucir [v]
34	General	whitewash	jalbegar (paredes) [v]
35	General	whitewash	revocar (paredes) [v]
36	General	whitewash	enlucimiento [m]
37	General	whitewash	excusar [v]
38	General	whitewash	disculpar [v]
39	General	whitewash	dar lechada a [v]
40	General	whitewash	cubrir los defectos de otro [v]
41	General	whitewash	agua para blanquear
42	General	whitewash	lechar [v] LAM
43	General	whitewash	anidiar [v] rur. rare
44	General	whitewash	chelear [v] CAM
45	General	whitewash	albear [v] AL CI
46	General	whitewash	jabelgar [v] disused
47	General	whitewash	lechar [v] MX HN
Colloquial
48	Colloquial	whitewash	encubrimiento [m]
Engineering
49	Engineering	whitewash	chirle [m] CO
50	Engineering	whitewash	lechada [f] CU
51	Engineering	whitewash	blanqueado [adj]
52	Engineering	whitewash	blanquear [v]
53	Engineering	whitewash	encalar [v]
54	Engineering	whitewash	lechada de cal
55	Engineering	whitewash	lechada de cal VE
56	Engineering	whitewash	pintura de cal
Chemistry
57	Chemistry	whitewash	blanqueado [m]
58	Chemistry	whitewash	lechada de cal
Psychology
59	Psychology	whitewash	enjalbegado [m]
Construction
60	Construction	whitewash	blanqueado [m]
61	Construction	whitewash	pintura a la cal [f]
62	Construction	whitewash	lavar [v]
63	Construction	whitewash	encalar [v]
64	Construction	whitewash	pintura a la cal
Coating
65	Coating	whitewash	lechada [f]
Architecture
66	Architecture	whitewash	encostradura [f]
Technical
67	Technical	whitewash	pintura a la cal
Baseball
68	Baseball	whitewash	pintar de blanco [v]
69	Baseball	whitewash	suministrar las arepas [v]
Color
70	Color	whitewash	encalado [m]
71	Color	whitewash	enjalbegado [m]
72	Color	whitewash	pintura a la cal [f]
73	Color	whitewash	blanquear [v]

Sens de "whitewash" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 14 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	grout whitewash	aguacal [m]
2	General	whitewash brush	brochón [m]
3	General	chip of whitewash	caliche [m]
4	General	whitewash (paint)	lechada [f]
5	General	coat of whitewash	camisa [f]
6	General	a viscous substance obtained from a cactus (opuntia ficus-indica) that is mixed with calcium oxide for used to whitewash walls	baba de tuna [f] VE
7	General	whitewash the walls	embarrar [v] ES local
Colloquial
8	Colloquial	whitewash of a wall using a mixture of fine sand and cement	fortacheado [m] BO:W
9	Colloquial	whitewash of a wall using a mixture of fine sand and cement	fortachear [v] BO:W
Engineering
10	Engineering	whitewash brush	brochón [m]
11	Engineering	whitewash brush	brocha de blanquear [f]
Technical
12	Technical	whitewash brush	brocha para encalar [f]
Color
13	Color	whitewash brush	brocha para encalar [f]
14	Color	whitewash brush	brocha para pintura a la cal [f]