Historique

winch winch

Sens de "winch winch" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	winch winch	chigre [m]
Law
2	Law	winch winch	torno [m]
Marine Biology
3	Marine Biology	winch winch	guinche [m] AR CU BO UY
Marine
4	Marine	winch winch	maquinilla [f]

Sens de "winch winch" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 195 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	winch	cabrestante [m]
General
2	General	winch	torno [m]
3	General	winch	malacate [m]
4	General	winch	manubrio [m]
5	General	winch	maquinilla [f]
6	General	winch	tomo [m]
7	General	manual winch	cabestrante [m]
8	General	vertical winch	cabestrante [m]
9	General	winch	manubrio [m]
10	General	winch	calandria [f]
11	General	winch	molinete [m]
12	General	winch	chigre [m]
13	General	winch	winche [m]
14	General	winch	montacargas [m]
15	General	winch	cabria [f]
16	General	winch	cigüeña [f]
17	General	winch	súcula [f]
18	General	winch	tornillo [m]
19	General	gipsy-winch	grúa de soporte lateral [f]
20	General	winch roller	bolillo de güinche [m] PR
21	General	winch	guinche (inglés winch) [m] CU VE BO AR UY
22	General	car hauler winch	güincher [m] HN
23	General	person who works with a winch	guinchero [m] BO AR UY
24	General	winch	güinche (inglés winch) [m] US MX HN NI CR PA CU DO PR CO BO CL
25	General	car hauler winch	güinche (inglés winch) [m] HN NI PR
26	General	winch	huinche [m] MX PA CO CL PY
27	General	person who works with a winch	güinchero [m] MX NI CR CU BO PR
28	General	car trailer winch	güincher [m] HN
29	General	car trailer winch	güinche (inglés winch) [m] HN NI PR
30	General	winch	malacate [m] PR
31	General	winch	malacate [m] UY
32	General	person in charge of handling a hoist or winch	malacatero [m] MX
33	General	winch	winch (inglés) [m] US NI CR PR VE BO UY
34	General	winch	winche (inglés winch) [m] NI CU PR
35	General	winch	wincher (inglés winch) [m] CR
36	General	winch	guinche (inglés) [m] CU BO AR UY
37	General	winch	güinche (inglés) [m] MX AN BO CL
38	General	winch operator	guinchero [m] BO AR UY
39	General	winch operator	güinchero [m] MX AN BO CL
40	General	winch	huincha [f] EC
41	General	equipment transport winch	huincha transportadora [f] CL
42	General	person in charge of handling a hoist or winch	malacatera [f] MX
43	General	winch	wincha (inglés winch) [f] EC
44	General	winch	wincha (inglés winch) [f] EC
45	General	winch operator	güinchera [f] MX AN BO CL
46	General	working with a winch	güinchero [adj] MX NI CR CU BO
47	General	working with a winch	guinchero [adj] BO AR UY
48	General	work with a winch	güinchar [v] PR
Colloquial
49	Colloquial	winch	guinche (inglés winch) [m] PY
Industry
50	Industry	winch head	cabezal del torno [m]
Insurance
51	Insurance	winch platform	plataforma del guinche
52	Insurance	mooring winch	guinche de amarre
Electricity
53	Electricity	cable winch	cabrestante del cable [m]
54	Electricity	cable winch	cabrestante del cable [m]
Engineering
55	Engineering	winch	montacargas [m]
56	Engineering	winch	winche [m] NI CU PR
57	Engineering	skidding winch	cabrestante de arrastre [m]
58	Engineering	winch	guiche [m]
59	Engineering	winch head	huso [m]
60	Engineering	drilling winch	cabrestante de sondeo [m]
61	Engineering	winch	güinche [m] MX CO DO PR
62	Engineering	winch	malacate [m]
63	Engineering	winch head	huso [m]
64	Engineering	winch head	carretel [m]
65	Engineering	power winch	motocabrestante [m] ES
66	Engineering	winch	cabrestante [m]
67	Engineering	towing winch	cabrestante para remolcar [m]
68	Engineering	hand-power winch	cabrestante manual [m]
69	Engineering	winch	donqui [m] CAM
70	Engineering	winch	chigre [m] ES
71	Engineering	winch	guinche [m] AR UY CO
72	Engineering	winch	montacarga [m]
73	Engineering	winch	manivela [f]
74	Engineering	winch	cabria [f]
75	Engineering	towing winch	guinche de remolque
76	Engineering	warping winch	chigre de espiar
77	Engineering	steam winch	torno de vapor
78	Engineering	winch head	cabezal del torno
79	Engineering	electric winch	maquinilla eléctrica
80	Engineering	winch head	cabeza de cabrestante
81	Engineering	gypsy winch	torno elevador de pared
82	Engineering	winch	tina con aspadera
83	Engineering	air winch	malacate neumático
84	Engineering	towing winch	chigre de remolque
85	Engineering	truck winch	malacate de camión
86	Engineering	winch	guinche de mano
Geology
87	Geology	winch	huinche [m]
88	Geology	winch	guinche [m]
89	Geology	winch	winche [m]
Nursing Terms
90	Nursing Terms	winch	guinche [m] AR CU BO UY
Construction
91	Construction	shunting winch	cabrestante de maniobras [m]
92	Construction	winch	cabrestante [m]
93	Construction	winch	chigre [m]
94	Construction	winch	cigüeña [f]
95	Construction	mooring winch	malacate de amarre
96	Construction	warping winch	malacate de espiar
97	Construction	hatch winch	malacate de escotilla
98	Construction	anchor winch	malacate para ancla
99	Construction	anchor winch	guinche del anda
Construction Machinery
100	Construction Machinery	winch fairlead	cable de malacate
101	Construction Machinery	power out (winch)	desenrollado del cable a potencia
102	Construction Machinery	winch roller guide	guía de carrete de malacate
103	Construction Machinery	winch transmission	transmisión del malacate
104	Construction Machinery	logging winch	malacate para troncos
105	Construction Machinery	fairlead winch	cable de malacate
106	Construction Machinery	winch control	control de presión del malacate
Dam Terms
107	Dam Terms	winch	grúa [f]
Technical
108	Technical	cargo winch	molinete [m]
109	Technical	winch	cabestrante [m]
110	Technical	winch drum	tambor [m]
111	Technical	winch	trucha [f]
112	Technical	hand winch	guinche de manivela
113	Technical	hand winch	guinche de mano
114	Technical	towing winch	torno de remolcar
Mechanics
115	Mechanics	hand winch	cabria de mano [f]
Automotive
116	Automotive	hand winch	cabrestante de mano [m]
117	Automotive	winch head	molinete [m]
118	Automotive	towing winch	cabria remolcadora [f]
119	Automotive	towing winch	malacate de arrastrar
120	Automotive	power control winch	malacate de mando
121	Automotive	towing winch	montacarga para arrastrar
Aeronautics
122	Aeronautics	winch head	molinete [m]
123	Aeronautics	antenna winch	torno de antena
124	Aeronautics	winch tow	remolque con torno
125	Aeronautics	winch	torno elevador
126	Aeronautics	winch	torno de antena
127	Aeronautics	aerial winch	torno de antena
128	Aeronautics	winch launching	lanzamiento por torno
129	Aeronautics	glider launching winch	torno para lanzamiento de planeadores
130	Aeronautics	electric winch	torno eléctrico para izar
Marine
131	Marine	mooring winch	chigre de amarre
132	Marine	mooring winch	chigre de fondeo
133	Marine	cargo winch	chigre de carga
Maritime
134	Maritime	large pawl with the winch	pal [m]
135	Maritime	winch support plate	tejo [m]
136	Maritime	winch	gafa [f]
137	Maritime	turn winch	cambiar [v]
138	Maritime	pilot ladder winch	chigre para escala de práctico
139	Maritime	mooring winch	guinche de amarre
140	Maritime	life boat davit and winch	pescante y chigre para bote salvavidas
141	Maritime	mooring winch	güinche de maniobra
142	Maritime	slewing winch	chigre de guardín
143	Maritime	mooring winch	chigre de maniobra
144	Maritime	winch operator	operario encargado del torno
145	Maritime	luffing winch	chigre manual
146	Maritime	winch	torno para elevar pesos
147	Maritime	combined mooring winch and windlass	molinete combinado con chigre de maniobra
Nautical
148	Nautical	luffing winch	chigre manual
149	Nautical	pilot ladder winch	chigre para escala de práctico
150	Nautical	combined mooring winch and windlass	molinete combinado con chigre de maniobra
151	Nautical	winch handle	manivela del chigre
152	Nautical	accommodation ladder winch	maquinilla o güinche para escala real
Oceanography
153	Oceanography	winch drum	tambor del guinche [m]
154	Oceanography	winch drum	tambor de la maquinilla [m]
155	Oceanography	winch drum	tambor del guinche
Transportation
156	Transportation	cable winch	torno de cables [m]
157	Transportation	winch drum	tambor de la maquinilla [m]
158	Transportation	winch	chigre [m]
159	Transportation	winch drum	tambor [m]
160	Transportation	cargo winch	chigre de carga [m]
161	Transportation	self-tensioning winch	chigre de amarre de tensión constante [m]
162	Transportation	self-tensioning winch	chigre de tensión constante [m]
163	Transportation	make a turn round winch with line	tomar una vuelta al cabo con el chigre [v]
164	Transportation	cable winch	torno de cable
165	Transportation	warping winch	chigre de espigar
Railway
166	Railway	spotting winch	malacate situador
Agriculture
167	Agriculture	anchor winch	molinete [m]
Botanic
168	Botanic	winch	huinche [m] MX CO CL PY
Mining
169	Mining	drilling winch	cabrestante de sondeo [m]
170	Mining	drilling winch	cabrestante de sondeo [m]
171	Mining	monkey winch	recuperador de estemples
Petrol
172	Petrol	winch	cabrestante [m]
173	Petrol	towing winch	cabrestante para remolcar [m]
174	Petrol	winch	huinche [m]
175	Petrol	winch	guinche [m]
176	Petrol	winch	malacate [m]
177	Petrol	winch	montacargas [m]
178	Petrol	towing winch	cabrestante para remolcar [m]
179	Petrol	winch-head man	cabrestantero [m]
180	Petrol	towing winch	cabria remolcadora [f]
181	Petrol	towing winch	cabria remolcadora [f]
182	Petrol	roll-off container winch	guinche montado en caja rodante
183	Petrol	air winch	malacate neumático
184	Petrol	anchor winch	malacate para ancla
185	Petrol	low-mount winch	guinche de montura baja
186	Petrol	upright winch	guinche vertical
187	Petrol	utility winch	guinche de uso general
188	Petrol	towing winch	malacate de arrastrar
189	Petrol	towing winch	malacate de arrastrar
190	Petrol	capstan winch	guinche de cabrestante
191	Petrol	jenny winch	grúa liviana de brazos rígidos
Environment
192	Environment	winch	chigre [m]
Naval Forces
193	Naval Forces	winch up by helicopter	izar [v]
194	Naval Forces	winch up by helicopter	ser izado desde el helicóptero [v]
195	Naval Forces	winch	maquinilla de levar