| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | aboriginal rights | droits des peuples autochtones |
| Politics | ||
| Politics | aboriginal rights | droits ancestraux |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | aboriginal rights | droits des peuples autochtones |
| Medicine | ||
| Medicine | aboriginal rights | droits ancestraux [m] |
| Medicine | aboriginal rights | droits des autochtones [m] |
| Environment | ||
| Environment | aboriginal rights | droits des autochtones |
| Firearms | ||
| Firearms | aboriginal rights | droits des peuples autochtones |
| Church Administration | ||
| Church Administration | aboriginal rights | droits autochtones |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Politics | ||
| Politics | aboriginal fishing rights | droits de pêche ancestraux |
| Politics | aboriginal hunting rights | droits de chasse ancestraux |
| Politics | doctrine of aboriginal rights | doctrine des droits ancestraux |
| Politics | established aboriginal rights | droits ancestraux établis |
| Politics | existing aboriginal rights | droits ancestraux existants |
| Politics | asserted aboriginal rights | droits ancestraux invoqués |
| Medicine | ||
| Medicine | aboriginal and treaty rights | droits ancestraux et issus de traités [m] |
