|
Catégorie |
Anglais |
Français |
|
Common |
|
1 |
Common |
bright red |
vermeil [adj]
|
|
2 |
Common |
not very bright and lacking in judgement |
bête [adj]
|
|
General |
|
3 |
General |
bright and clearly |
de manière claire et brillante [adv]
|
|
4 |
General |
eyes be bright with desire |
faire des yeux ronds [v]
|
|
5 |
General |
array of bright colours |
éventail de couleurs vives [m]
|
|
6 |
General |
array of bright colors |
éventail de couleurs vives [m]
|
|
7 |
General |
bright future |
avenir brillant [m]
|
|
8 |
General |
bright leather |
cuir brillant [m]
|
|
9 |
General |
bright line spectrum |
spectre d'émission [m]
|
|
10 |
General |
bright plating |
placage brillant [m]
|
|
11 |
General |
bright future |
bel avenir [m]
|
|
12 |
General |
as bright as |
aussi brillant que [adj]
|
|
13 |
General |
bright and breezy |
gai [adj]
|
|
14 |
General |
bright enough |
assez clair [adj]
|
|
15 |
General |
bright spark |
petit futé [adj]
|
|
16 |
General |
bright yellow |
jaune vif [adj]
|
|
17 |
General |
bright-line |
explicite [adj]
|
|
18 |
General |
bright spell |
éclaircie [f]
|
|
19 |
General |
bright era |
ère brillante [f]
|
|
20 |
General |
bright scarlet colour |
couleur rouge écarlate [f]
|
|
21 |
General |
bright colors |
couleurs brillantes [pl/f]
|
|
22 |
General |
bright lights |
lumières vives [pl/f]
|
|
23 |
General |
bright-hued |
aux teintes vives
|
|
24 |
General |
bright lights,,,,,,,,,,,,,,, big city (novel) |
journal d'un oiseau de nuit
|
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
to look on the bright side |
être optimiste
|
|
26 |
Idioms |
to look on the bright side |
prendre la vie du bon côté
|
|
Proverbs |
|
27 |
Proverbs |
always look on the bright side |
prendre les choses du bon côté
|
|
Economy |
|
28 |
Economy |
bright vision |
vision radieuse
|
|
Computer |
|
29 |
Computer |
bright green |
vert brillant
|
|
Chemistry |
|
30 |
Chemistry |
bright finish |
fini brillant
|
|
|
31 |
Chemistry |
bright annealing |
recuit brillant
|
|
Ornithology |
|
32 |
Ornithology |
bright-rumped yellow-finch |
sicale à croupion jaune
|
|
33 |
Ornithology |
bright-rumped yellow finch |
bouton d'or à croupion jaune
|
|
34 |
Ornithology |
bright-rumped attila |
attila à croupion brillant
|
|
35 |
Ornithology |
bright-rumped attila |
attila à croupion jaune
|
|
36 |
Ornithology |
bright-green warbler |
pouillot du caucase
|
|
Optics |
|
37 |
Optics |
bright field |
fond-clair [m]
|
|
Construction |
|
38 |
Construction |
colour with bright tints |
enluminer [v]
|
|
39 |
Construction |
bright anodizing |
brillantage anodique
|
|
Textile |
|
40 |
Textile |
bright color |
coloris vif
|
|
Mechanics |
|
41 |
Mechanics |
bright wire |
fil clair
|
|
42 |
Mechanics |
bright annealed |
recuit blanc
|
|
Photography |
|
43 |
Photography |
bright frame |
cadre lumineux
|
|
Optical Microscopy |
|
44 |
Optical Microscopy |
bright field |
fond-clair [m]
|
|
Cold Rolling
|
|
45 |
Cold Rolling
|
bright annealed |
recuit blanc
|
|
Technical |
|
46 |
Technical |
bright-anneal |
chauffer à blanc [v]
|
|
47 |
Technical |
bright spot |
point lumineux
|
|
48 |
Technical |
bright bands |
bandes lumineuses
|
|
49 |
Technical |
bright chrome |
chrome brillant
|
|
50 |
Technical |
bright colours |
de brillantes couleurs
|
|
51 |
Technical |
bright-annealed |
chauffé à blanc
|
|
52 |
Technical |
bright bands |
bandes brillantes
|
|
53 |
Technical |
bright lines |
raies lumineuses
|
|
54 |
Technical |
bright lines |
raies brillantes
|
|
55 |
Technical |
bright colour |
couleur vive
|
|
56 |
Technical |
bright hardening |
trempe brillante
|
|
57 |
Technical |
bright finish |
finition brillante
|
|
58 |
Technical |
bright drawn |
etiré brillant
|
|
59 |
Technical |
bright cadmium |
cadmium brillant
|
|
60 |
Technical |
bright annealed |
recuit blanc
|
|
61 |
Technical |
bright cadmium plating |
cadmiage brillant
|
|
62 |
Technical |
bright light |
lumière éclatante
|
|
63 |
Technical |
bright annealing |
recuit brillant
|
|
Paper and Printing
|
|
64 |
Paper and Printing
|
bright white |
extra-blanc
|
|
Automotive |
|
65 |
Automotive |
bright parts |
parties polies
|
|
66 |
Automotive |
bright hardening |
trempe brillante
|
|
67 |
Automotive |
bright annealing |
recuit blanc
|
|
Aeronautics |
|
68 |
Aeronautics |
bright-shot |
brillantage [m]
|
|
69 |
Aeronautics |
flash-bright |
clignotant intensité forte
|
|
70 |
Aeronautics |
bright spot |
point lumineux
|
|
71 |
Aeronautics |
bright interval |
passage ensoleille
|
|
72 |
Aeronautics |
bright anneal |
chauffer à blanc
|
|
73 |
Aeronautics |
bright cadmium plating |
cadmiage brillant
|
|
74 |
Aeronautics |
bright display |
affichage à grande brillance
|
|
75 |
Aeronautics |
bright annealing |
recuit brillant ou blanc
|
|
76 |
Aeronautics |
bright cadmium |
cadmium brillant
|
|
77 |
Aeronautics |
bright sunshine |
beau temps ensoleille
|
|
78 |
Aeronautics |
bright steel |
acier poli
|
|
79 |
Aeronautics |
bright cadmium plated |
blanc brillant bichromate de cadmium
|
|
Maritime |
|
80 |
Maritime |
bright interval |
éclaircie [f]
|
|
81 |
Maritime |
bright spell |
éclaircie [f]
|
|
82 |
Maritime |
bright spell |
embellie [f]
|
|
Fish |
|
83 |
Fish |
bright green nori |
entéromorphe vert claire
|
|
Botanic |
|
84 |
Botanic |
bright-green spikerush |
éléocharide olivâtre
|
|
Zoology |
|
85 |
Zoology |
bright-eyed ringlet |
moiré des luzules
|
|
Metallurgy |
|
86 |
Metallurgy |
bright red |
rouge clair
|
|
Energy |
|
87 |
Energy |
infrared bright emitter |
émetteur infrarouge brillant
|
|
Art |
|
88 |
Art |
bright light |
lumière vive
|
|
89 |
Art |
bright colour |
couleur vive
|
|
Arts |
|
90 |
Arts |
bright colour |
couleur vive [f]
|
|
91 |
Arts |
bright-red |
rouge vif [m/adj]
|
|
92 |
Arts |
bright red |
rouge vif [m/adj]
|
|