leg - Français Anglais Dictionnaire
Historique

leg

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "leg" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 32 résultat(s)

Anglais Français
Common
leg pied [m]
leg jambe [f]
leg canne [f]
General
leg bras [m]
leg pied [m]
leg gigue [f]
leg jambe [f]
leg patte [f]
leg étape [f]
leg branche [f]
Social Security
leg jambe [f]
Computer
leg jambe [f]
Mathematics
leg cathète [f]
Medicine
leg jambe [f]
First Aid
leg jambe [f]
Construction
leg jambe [f]
Aeronautics
leg branche [f]
leg branche de circuit
leg branche de compas
Beekeping
leg patte [f]
Beekeeping
leg patte [f]
Animal Breeding
leg gigot [m]
Geodesy
leg tronçon [m]
leg segment [m]
Petroleum
leg trognon [m]
Equestrianism
leg jambe [f]
Athleticism
leg parcours [m]
leg manche [f]
leg étape [f]
Triathlon
leg segment [m]
Enology
leg jambe [f]
Furniture
leg pied [m]

Sens de "leg" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 300 résultat(s)

Anglais Français
Common
leg (of human) patte [f]
leg (of race) étape [f]
leg (for animal) patte [f]
General
fracture a leg (se) fracturer une jambe [v]
be shot in the leg recevoir une balle dans la jambe [v]
be taken to hospital with suspected broken leg/arm être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v]
be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v]
break one's leg casser la jambe [v]
break one's leg/foot casser la jambe / le pied [v]
buckle one's leg se tordre la jambe [v]
buckle the leg se tordre la jambe [v]
caress one's leg caresser la jambe de quelqu'un [v]
dress one’s leg faire un pansement sur sa jambe [v]
extend one's leg étirer sa jambe [v]
get a cramp in the leg avoir une crampe à la jambe [v]
a wide trouser leg un pantalon à jambes larges [m]
buckling of leg dérobement des jambes [m]
animal leg patte d'animal [f]
artificial leg jambe artificielle [f]
buckling of leg torsion des jambes [f]
chicken leg cuisse de poulet [f]
frog leg cuisse de grenouille [f]
gate leg table table pliante [f]
Idioms
cost an arm and a leg coûter les yeux de la tête [v]
to cost an arm and a leg coûter très cher
he hasn't got a leg to stand on il n'a pas un bon cas à défendre
to give someone a leg up faire la courte échelle à quelqu'un
pull someone’s leg mettre qqn en boîte
a leg up la court échelle
to pull someone's leg faire une plaisanterie
he hasn't got a leg to stand on il ne peut s'appuyer sur rien
to talk the hind leg off a donkey être un moulin à paroles
to talk the hind leg off a donkey être très bavard
to give someone a leg up aider quelqu'un
to pull someone's leg mettre quelqu'un en boîte
cost an arm and a leg coûter la peau du cul
break a leg bonne chance
Expressions
to pull ones leg mettre en boite
it costs an arm and a leg coûte les yeux de la tête
to give a leg up to faire la courte échelle à
ıt cost an arm and a leg ça a coûté les yeux de la tête
Business
black-leg jaune [m]
black-leg briseur de grève
Work Safety
leg strap cuissard [m]
leg strap sous-cuisses [f]
leg strap sangle sous-fessière
leg strap sangle sous-pelvienne
Electricity
dead leg tronçon mort
frog-leg winding enroulement en pattes de grenouille
Computer
tubular leg branche du pied
Medicine
have one leg on each side enjamber [v]
bones of lower leg os de la jambe
to have one leg on each side être à cheval sur
scissor leg jambes en ciseaux
standing on one leg debout sur une jambe
ligaments and fasciae of lower leg ligaments et fascia de la jambe
anomaly leg anomalie jambe
muscle of lower leg muscle de la jambe
crossed leg raising sign signe de lasègue controlatéral
fractures of the leg fractures de la jambe
structure of lower leg structure de la jambe
double fracture of the leg fracture double de la jambe
leg brace attelle jambière
broken leg fracture jambe
amputation left leg amputation jambe gauche
leg brace appareil de décharge pour la jambe
leg amputation amputation jambe
leg brace orthèse jambière
detachable leg support repose-pieds amovible
leg support with adjustable footrest repose-jambes avec repose-pieds réglable
leg dividing support support d'écartement des jambes
leg support with adjustable length repose-jambes réglable en longueur
pivoting leg support repose-pieds pivotant
First Aid
table-leg pied de table
Construction
leg guard garde-jambe [m]
dead leg branchement en attente
tension leg platform (tlp) plate-forme à lignes tendues
unequal-leg angle cornière à ailes inégales
discharge leg of siphon gaine du siphon
dead leg branchement fermé
equal-leg angle cornière à ailes égales
Textile
leg of mutton sleeves manches à gigot [pl/f]
Photography
tubular leg branche du pied
Technical
final leg parcours final
supporting leg support de pied
radio range leg faisceau de radio-alignement
fixing leg patte à scellement
support leg béquille d'appui
Aeronautics
leg restraint snubbing system serre-jambe [m]
leg straps cuissardes [pl/f]
close downwind leg vent arrière rapprochée
leg of a triangle branche d'un triangle
take-off leg montée initiale
inbound base leg branche d'arrivée
nose gear leg jambe de train avant
leg support support de jambe de train
multi flight leg parcours multi tronçons
undercarriage leg strut amortisseur de train
outbound base leg branche de départ
outbound leg branche d'éloignement
crosswind leg étape par vent de travers
leg restraint snubbing unit boitier de serre-jambe
undercarriage leg jambe de train
main gear leg jambe d'atterrisseur principal
compression leg caisson de jambe de train
reciprocal leg parcours d'éloignement
alternate leg étape de dégagement
leg restraint strap sangle de retenue des jambes
tail bumper leg assy jambe équipée atterrisseur auxiliaire arriere
side-wind leg branche vent de cote
radio range leg faisceau de radiophare d'alignement
downwind leg étape vent arrière
down wind leg branche vent arriere
oleo-leg jambe oléopneumatique
leg bag gaine de jambe
final leg étape finale
undercarriage leg train d'atterrissage
up- wind leg parcours vent debout
steerable nose leg train avant orientable
dog-leg routing itinéraire en zig-zag
dog leg route pattern itinéraire avec changement de cap
crosswind leg vent traversier branche
leg restraint system système de rappel de jambes
up-wind leg branche vent debout
leg loop sangle de cuisse
leg assembly jambe équipée
extended downwind leg vent arrière éloignée
oleo leg jambe oléopneumatique
main leg fairing trappe pantalon
automatic leg restraint rappel automatique des jambes
dog-leg jambe de chien
marked leg axe balise
base leg étape de base
up wind leg branche vent debout
track leg étape de route
upwind leg montée initiale
upwind leg branche vent debout
gear leg jambe de train
active leg segment utilise
landing-gear leg jambe d'atterrisseur
down-wind leg branche vent arriere
leg restraint lanyard sangle de retenue des jambes
Maritime
beaching leg béquille [f]
Broadcasting
terminating leg dernier tronçon
Animal Breeding
leg of lamb gigot d'agneau
leg set courbure des membres
boneless leg roast gigot désossé
leg feathers plumes de la jambe
round measure leg mesure de la cuisse
Fish
blue-leg swimcrab étrille pattes bleues
Military
leg strap sangle cuissarde
flight leg étape de vol
support leg jambe d'appui
Harpsicord
leg dowels tourillons lisses pour les hauts des pieds
Sports
leg guard protège-tibia [m]
leg guard jambière [f]
Swimming
straight leg jambe tendue
leg kick battement de jambes
ballet leg position position ballet leg
four-beat type of leg drive battement quatre temps
hurdle leg jambe d'appel
non-ballet leg jambe non ballet
travelling ballet leg combination combinaison de ballet leg en déplacement
swinging leg jambe de volée
Equestrianism
leg aid aides des jambes
inside leg jambe intérieure
outside leg jambe extérieure
single leg hobble entrave une jambe
change of leg every stride changement de pied au temps
behind the leg derrière la jambe
flying change of leg changement de pied au galop
leg-yielding cession à la jambe
change of leg in the air changement de pied en l'air
front leg membre antérieur
change leg changer de pied
active leg jambe active
change of leg changement de pied
Mountaineering
supporting leg jambe d'appui
ındependent leg action ındépendance des jambes
Gymnastics
double leg circle cercle des deux jambes
rotation with the leg on vertical split pivot avec la jambe en grand écart
bent leg squat position accroupie
leg battement battement de jambes
leg circle cercle des jambes
leg swing lancer de jambe
Athleticism
jump on one leg sauter sur une jambe [v]
stand on one leg se tenir debout sur une jambe [v]
peg leg pilon [m]
leg guard jambière [f]
leg pad jambière [f]
leg protector jambière [f]
trail one's leg alongside a hurdle traîner la jambe à l'extérieur d'une haie
lead leg jambe d'attaque
take-off leg jambe d'appel
leg orthesis orthèse de jambe
prosthetic ski leg prothèse de ski
free-technique leg parcours en style libre
free-technique leg parcours en technique libre
leg orthesis orthèse jambière
free-technique leg parcours de style libre
leg-amputee athlete athlète amputé d'un membre inférieur
artificial ski leg prothèse de ski
leg prosthesis prothèse jambière
leg brace attelle jambière
leg prosthesis prothèse de jambe
classical style leg parcours en style classique
classical technique leg parcours en style classique
classic style leg parcours en style classique
classic technique leg parcours en style classique
leg-amputee athlete athlète amputé d'une jambe
leg brace appareil orthopédique pour la jambe
leg cover housse de protection des jambes
leg orthesis orthèse de membre inférieur
leg prosthesis prothèse de membre inférieur
leg pad strap sangle de jambière
leg protection coque de protection des jambes
leg shortening raccourcissement de la jambe
leg strap sangle de jambe
leg brace attelle de jambe
artificial ski leg jambe de ski
prosthetic ski leg jambe de ski
walking leg prothèse pour marcher
Riding
change leg changer de pied [v]
hind leg postérieur [m]
leg markings balzane [f]
flying change of leg every stride changement de pied au galop aux temps
leg-yielding cession à la jambe
active leg jambe active
change of leg in the air changement de pied en l'air
change of leg every stride changement de pied au temps
passive leg jambe passive
simple change of leg changement de pied au galop
flying change of leg changement de pied en l'air
change of leg changement de pied
simple change of leg changement de pied de ferme à ferme
front leg membre antérieur
simple change of leg changement de pied au temps
flying change of leg in series changement de pied en séries
Sailing
beating leg bord de près
reaching leg bord de largue
Table Tennis
leg of the table pied de la table
Bicycle Racing
leg of race tronçon [m]
leg warmer jambière [f]
Yachting
beating leg bord de près
reaching leg bord de largue
Paralympic
pedal with one leg pédaler avec une seule jambe [v]
leg prosthesis prothèse de membre inférieur
leg and foot rest repose-jambes et pieds
one leg with around knee amputation amputation d'une jambe au niveau du genou
leg with quadriceps impairment jambe avec quadriceps atrophié
Wrestling
leg trip chassé [m]
leg grappling chassé [m]
leg sweep chassé [m]
leg hook crochet [m]
leg lock crochet [m]
leg scissors crochet [m]
leg scissors liane [f]
single leg tackle décalage avant
leg hold prise de jambe
leg scissors croisé de cheville
turn-over with leg hold renversement sur ramassement des jambes
leg ride contrôle de jambe
leg hook entrée en crochet
double leg décalage arrière
leg scissors crochet intérieur
leg attack prise de jambe
leg ride prise de jambe
neck hold and leg trip chassé de côté
single leg jambe simple
double leg hold double ramassement de jambes
far leg jambe éloignée
leg lock crochet de jambe
leg grip prise de jambe
further leg jambe éloignée
Gliding
leg straps cuissardes [pl/f]
base leg etape de base
leg of a triangle branche d'un triangle
downwind leg etape vent-arrière
Triathlon
leg (swim leg) partie (partie natation)
Judo
sweep the supporting leg faucher la jambe d'appui [v]
leg scissors on body ciseaux de jambes autour du tronc
leg wheel throw roue autour de la jambe
leg scissors on head ciseaux de tête
leg technique technique de jambes
leg scissors on neck ciseaux de cou
Gastronomy
roast leg of lamb gigot [m]
lamb leg gigot [m]
roast leg of lamb with prunes gigot d'agneau aux pruneaux
roast leg of mutton gigot de mouton
roast leg of lamb with tarragon gigot d'agneau à l'estragon
confit of kid leg cuisse de chevreau confite
leg of mutton gigot de mouton
roast leg of lamb gigot d'agneau au four
roast leg of turkey cuisse de dinde rôti
leg of kid cuisse de chevreau
leg of lamb gigot d'agneau
turkey leg with pears cuisse de dinde aux poires
confit of goose leg confit de cuisses d'oie
roast leg of pork rôti de porc
Leisure
the 1st leg of a journey 1ere étape d'un voyage