pay - Français Anglais Dictionnaire
Historique

pay

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "pay" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 49 résultat(s)

Anglais Français
Irregular Verb
pay paid - paid [v]
Common
pay verser [v]
pay payer [v]
pay acquitter [v]
pay rémunération [f]
General
pay casquer [v]
pay payer [v]
pay régler [v]
pay solder [v]
pay verser [v]
pay affranchir [v]
pay acquitter [v]
pay rétribuer [v]
pay traitement [m]
pay solde [m]
pay salaire [m]
pay gratification [f]
pay récompense [f]
pay rémunération [f]
pay prime [f]
pay rétribution [f]
pay paie [f]
pay paye [f]
pay appointements [pl/m]
pay payons [v.p./der.]
pay payez [v.p./der.]
pay payent [v.p./der.]
Business
pay verser [v]
pay payer [v]
pay régler [v]
pay rémunérer [v]
pay salaire [m]
pay rémunération [f]
pay paie [f]
pay paye [f]
pay paie (salaire)
Economy
pay payer [v]
State Law
pay traitement [m]
pay solde [m]
Governmental Terms
pay rémunération [f]
EU Terms
pay salaire [m]
Library
pay payer [v]
Computer
pay payer [v]
pay salaire [m]
pay rémunération [f]
Construction
pay payer [v]
Textile
pay payer [v]
Military
pay la solde
Gastronomy
pay payer [v]

Sens de "pay" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
pay (a visit) rendre [v]
pay off liquider [v]
pay off (debt) solder [v]
pay off payer [v]
pay tribute to saluer [v]
pay for (suffer the results of something) payer [v]
pay (someone) payer [v]
General
pay off être rentable [v]
pay off rembourser [v]
pay off rapporter [v]
pay off verser un pot-de-vin [v]
make somebody pay régler son compte [v]
pay off soudoyer [v]
agree to pay someone’s salary and expenses accepter le paiement des salaires et des dépenses d'une personne [v]
be suspended thirty days without pay être suspendu pendant trente jours [v]
be willing to pay être prêt à payer [v]
determine the pay raises déterminer les augmentations de salaire [v]
fail to pay ne pas arriver à payer [v]
fail to pay ne pas payer [v]
fail to pay the invoice when due ne pas payer la facture à temps [v]
force pay protection money forcer à payer une protection financière [v]
force somebody to pay money forcer quelqu'un à payer [v]
get odd jobs that pay avoir des petits boulots [v]
half-pay officer officier en demisolde [m]
base pay salaire de base [m]
daily pay salaire journalier [m]
day's pay salaire quotidien [m]
extra pay rémunération supplémentaire [f]
pay phone téléphone public [n][uk]
pay station téléphone public [n][us]
dental pay frais dentaires [pl/m]
to pay attention to... faire attention à...
to pay tribute to someone rendre hommage à qn
pay-per-view (ppw) t.v. à la carte
to pay scant attention ne faire guère attention
to pay attention faire attention
pay-off pot de vin
to pay child support verser une pension pour les enfants
rate of pay barème des salaires
pay period période de paie
Phrasals
pay attention to faire attention à [v]
pay for payer (une chose) [v]
pay back rembourser [v]
pay off rembourser (dette) jusqu'au dernier centime [v]
pay up rembourser (dette) jusqu'au dernier centime [v]
pay back rembourser [v]
pay off produire un résultat positif [v]
pay back rembourser de l’argent à quelqu’un [v]
pay off être payant [v]
pay back rendre de l’argent à quelqu’un [v]
pay for something être puni
pay someone back retourner l'argent à qqn
Idioms
pay the piper payer les pots cassés
pay attention to faire attention
to pay through the nose acheter à prix d'or
to pay on the nail régler à l'échéance
to pay through the nose acheter à hors de prix
fail pay payer en monnaie de singe
to pay on the nail payer rubis sur l'ongle
Expressions
to pay attention to faire gaffe à
Proverbs
you get what you pay for selon l'argent la besogne
don't rob peter to pay paul ıl ne faut pas déshabiller pierre pour habiller paul
death pay all debts la mort régie toutes les dettes
crime does not pay le crime ne paie pas
ıf you buy cheaply you pay dearly bon marché tire agent de bourse
Business
pay back rembourser [v]
pay an invoice régler [v]
pay an invoice payer [v]
pay out verser de l'argent [v]
pay up régler une dette [v]
pay off congédier [v]
pay compensation dédommager [v]
pay off rembourser [v]
pay off licencier [v]
pay a bill régler [v]
trigger a pay transaction déclencher un mouvement relatif à la paye ~\ [v]
gross pay salaire brut [n]
additional pay supplément de salaire [n]
collective pay agreement accord collectif sur les salaires [n]
sickness pay indemnité de maladie [n]
pay policy politique salariale [n]
pay freeze gel des salaires [n]
maternity pay indemnité de maternité [n]
overtime pay rémunération des heures supplémentaires [n]
merit pay augmentation au mérite [n]
pay sheet bulletin de paie [n]
basic pay salaire de base [n]
pay policy politique des revenus [n]
pay-as-you-go paiement au fur et à mesure [n]
take-home pay salaire net [n]
equal pay égalité salariale [n]
back pay rappel de salaire [n]
pay sheet fiche de paie [n]
equal pay égalité des salaires [n]
pay differential écart salarial [n]
pay sheet bulletin de salaire [n]
pay review révision des salaires [n]
pay talks négociations salariales [n]
average pay salaire moyen [n]
pay differential écart des salaires [n]
pay desk attendant caissier [m]
premium pay sursalaire [m]
back pay rappel [m]
back pay arriéré [m]
failure to pay non-paiement [m]
pay desk attendant caissière [f]
ability to pay solvabilité [f]
pay-desk caisse [f]
half-pay demi-salaire [f]
pay desk caisse [f]
holidays with pay [uk] congés payés
equal pay act loi sur l’égalité des salaires [n][uk]
holiday pay congés payés [n][uk]
vacation with pay congés payés [n][us]
pay-as-you-go système de retenue à la source [n][us]
pay bill bulletin de paie [n][us]
vacation pay congés payés [n][us]
to pay in cash payer en argent liquide
stand-by pay prime d'astreinte
pay interest verser un intérêt
equal pay for equal work à travail égal
pay by cheque payer par chèque
to pay for a service payer un service
pay to the order of payer à l'ordre de
pay review révision des salaires
to pay a bill payer l'addition
collective pay agreement accord collectif sur les salaires
pay bribes verser des pots de vin
pay restraint modération salariale
pay-day jour de paie
pay day jour de paie
pay an invoice régler une facture
to pay by cheque payer par chèque
to pay in cash payer en espèces
pay package rémunération globale
to pay by credit card payer par carte bancaire
pay slip fiche de paie
pay in instalments payer par versements échelonnés
to pay off a debt régler une dette
pay by bank transfer payer par virement bancaire
to pay off one’s debts rembourser ses dettes
pay a bill payer l'addition
isolation pay prime d'éloignement
pay a dividend verser un dividende
overtime pay tarif des heures supplémentaires
pay in cash payer comptant
pay slip feuille de paie
back pay rattrapage de salaire
equal pay égalité des salaires
pay negotiations négociations salariales
pay a debt s'acquitter d'une dette
order to pay avis d'échéance
unemployment pay allocation de chômage
basic pay salaire de base
unemployment pay indemnité de chômage
pay compensation verser des indemnités
pay by credit card payer avec une carte de crédit
equal pay for equal work salaire égal
pay a fee payer des honoraires
pay claims revendications salariales
pay-claim revendication salariale
pay-deduction retenue sur salaire
holiday pay salaire payé pendant les vacances
severance pay prime de licenciement
pay freeze gel des salaires
actual pay salaire réel
to pay for the insurance of payer les primes de
severance pay indemnité de cessation d'emploi
pay freeze blocage des salaires
dirty work pay prime de salissure
holiday with pay congés payés
real pay salaire réel
order to pay off a debt injonction de payer
seniority pay prime d'ancienneté
pay cash payer comptant
to pay interest payer des intérêts
sick pay indemnité de maladie
pay for a service payer un service
performance-related pay salaire au rendement
merit pay rémunération au mérite
overtime pay rémunération des heures supplémentaires
pay-as-you-go system système de retraite par répartition
pay the bill payer l'addition
pay off a debt régler une dette
performance-related pay part variable
starting pay salaire de départ
ability to pay capacité de paiement
to pay a fee payer un prix
pay by credit card régler avec une carte de crédit
pay by credit card payer par carte bancaire
pay by cheque régler par chèque
pay for (work) rémunérer (un travail)
back pay arriéré de salaire
low pay salaire bas
to pay in advance payer d'avance
pay a debt acquitter une dette
premium pay salaire majoré
equal pay salaire égal
to pay a fee payer des honoraires
pay (out) verser de l'argent
pay by the week payer à la semaine
retroactive pay rise rappel de salaire
pay slip/stub bordereau de salaire
loss of pay perte de salaire
to pay by instalments payer en plusieurs versements
average pay salaire moyen
pay slip bulletin de paie
pay the bill régler la note
pay phone téléphone public
severance pay indemnité de licenciement
pay cheque chèque de salaire
pay a bill payer une note
pay interest payer des intérêts
pay in advance payer d'avance
equal pay for equal work à travail égal, salaire égal
pay equity équité salariale
pay level niveau de rémunération
pay level structure structure des niveaux de rémunération
pay process processus de paye
pay rate taux de rémunération
pay structure structure de rémunération
pay system système de paye
equal pay for equal work salaire égal pour un travail égal
pay system système de paie
pay rate taux salarial
rate of pay taux salarial
rate of pay taux de rémunération
pay rate taux de rémunération
pay scale échelle des salaires
pay scale échelle de rémunération
pay scale échelle de traitement
pay scale échelle salariale
rate of pay taux de rémunération
pay rate taux de traitement
rate of pay taux de traitement
pay scale échelle de rémunération
pay scale échelle de traitement
Commerce
sickness pay indemnité de maladie [n]
pay a bill payer la note
pay in cash payer au comptant
pay in cash payer cash
pay in cash payer en espèces
amount to pay montant à payer
pay in cash payer en liquide
pay a bill régler la facture
Employment
holiday with pay congé légal
time and one-half pay salaire normal majoré de 50 pour cent
vacation with pay congé payé
equal pay for equal work à travail égal
special leave with full pay (slwfp) congé spécial à plein traitement
pay equity act loi sur l'équité salariale
pay equity plan programme d'équité salariale
back pay salaire rétroactif
equal pay for equal work a travail égal salaire égal
severance pay indemnité de cessation d'emploi
vacation pay indemnité de vacances
premium pay salaire majoré
pay instead of notice indemnité tenant lieu de préavis
pay in lieu of notice indemnité tenant lieu de préavis
order to pay wages ordonnance de versement du salaire
pay in lieu of notice indemnité compensatrice de préavis
special leave without pay (slwop) congé spécial sans traitement
termination pay indemnité de licenciement
statement of vacation pay relevé des indemnités de vacances
equal pay for equal work salaire égal
public holiday pay salaire du jour férié
holiday pay salaire pour un jour férié
vacation pay statement relevé des indemnités de vacances
hazard pay indemnité de risque
pay equity équité salariale
overtime pay indemnité d'heures supplémentaires
holiday with pay jour férié payé
pay instead of notice indemnité compensatrice de préavis
pay and benefits system régime de rémunérations et de prestations
Consumer Terms
to pay for something payer qqch
to pay in cash payer en espèces
to pay in cash payer en liquide
Titles
pay and allowances solde et allocations
Safety
retirement pay pension de retraite [n]
maternity pay indemnité de maternité [n]
sickness pay indemnité de maladie [n]
unemployment pay indemnité de chômage
Insurance
retirement pay pension de retraite [n]
Tourism
pay the bill régler la note [v]
to pay the bill régler la note
Human Resources
pay compensation verser une indemnité [v]
pay compensation payer une indemnité [v]
retroactive pay salaire rétroactif [m]
position at a lower maximum rate of pay poste situé dans une échelle de traitement comportant un plafond inférieur [m]
right to equal pay for work of equal value droit à la parité salariale pour l'exécution de fonctions équivalentes [m]
back pay salaire rétroactif [m]
rate of pay taux de rémunération [m]
performance pay plan régime de rémunération au rendement [m]
pay rate taux de rémunération [m]
danger pay prime de risque [f]
pay scale échelle salariale [f]
performance pay rémunération au rendement [f]
suspension without pay suspension sans solde [f]
at-risk pay rémunération conditionnelle [f]
address deficiencies through performance pay corriger les irrégularités par une rémunération au rendement
regulate pay réglementer les traitements
Social Security
pay back rembourser [v]
pay for financer [v]
pay contributions cotiser [v]
sick pay ındemnités maladie
questionable pay salaire douteux
pay stub fiche de paie
vacation pay ındemnités de congés
back pay arrières d'allocations
ability to pay contributions capacité contributive
defined benefit pay-as-you-go fund fonds par répartition à prestations définies
defined benefit pay-as-you-go (pension) scheme/programme/fund régime (de pension/de retraite) par répartition à prestations définies
severance pay indemnité de licenciement
defined benefit pay-as-you-go programme régime par répartition à prestations définies
pay-as-you-earn (paye) (système de) retenue à la source
pay-as-you-earn (paye) arrangement (income fax collection system) système de retenu à la source
pay-as-you-go defined benefit system régime par répartition à prestations définies
pay-as-you-go scheme/system (payg scheme) régime par/système de répartition
pay-as-you-go (payg) financing financement par répartition
pay-as-you-go pension scheme (assessment-method pension scheme) régime de pensions par répartition
assessment-method pension scheme (pay-as-you-go pension scheme) régime de pensions par répartition
pay-as-you-go social security pension scheme régime de retraite par répartition de la sécurité sociale
liable to pay contributions assujetti au versement d'une cotisation
pay-as-you-earn (paye) retenue à la source des impôts sur le revenu
pay-as-you-earn (paye) arrangement (income fax collection system) système de retenu à la source des impôts sur le revenu
pay-as-you-earn (paye) prélèvement fiscal à la source
Accounting
pay period période de paie [n]
pay check [us] bulletin de paye
pay slip [uk] bulletin de paye
sick leave with pay congés de maladie payés
pay as you earn retenue à la source sur les rémunérations
liability to pay obligation de verser
paye (pay as you earn) retenue à la source sur les rémunérations
severance pay ındemnité de licenciement
pay-back period période de récupération
liability to pay obligation de payer
annual holidays with pay congés payés annuels
gross pay rémunération brute
pay-roll deductions retenus sur la paie
severance pay indemnité de départ
order to pay ordre de paiement
lay-off pay indemnité de licenciement
annual holidays with pay congés annuels payés
failure to pay défaut de paiement
public holidays with pay jours fériés payés
Finance
retirement pay pension de retraite [n]
pay policy politique des revenus [n]
regional pay ınterface system système régional d'interface de la paye [m]
pay expenditure control file fichier de contrôle des dépenses de paye [m]
pay processing traitement de la paye [m]
personnel-pay ınput manual guide d'entrée personnel-paye [m]
on-line pay finance sub-system sous-système des finances pour la paye en direct [m]
regional pay system système régional de paye [m]
pay control account compte de contrôle de la paye [m]
pay transaction opération de paye [f]
accrued vacation pay vacances à payer [f]
pay-in slip bordereau de dépôt [n][us]
pay-in slip bordereau de versement [n][us]
pay-off diagram diagramme pay-off
pay in kind payer en nature
pay a deposit verser des arrhes
pay back period période de remboursement
co-pay contribution de l'assuré
pay-out ratio taux de pay-out
pay a deposit verser un acompte
pay on account verser un acompte
pay in cash payer cash
pay-as-you-go comptabilité de caisse
performance-related pay salaire au mérite
pay in cash payer en espèces
pay by giro payer par virement bancaire
pay in cash payer au comptant
pay-roll tax impôt cédulaire
co-pay participation aux frais
pay in cash payer en liquide
pay to the order of payer à l’ordre de
pay-as-you-go système de neutralité des dépenses nouvelles
pay-as-you-go system régime de retraite par répartition
pay-as-you-go système principe de neutralité des dépenses nouvelles
issuer-pay model l'agence de notation est rémunérée par l'émetteur
pay-as-you-earn withholding retenue à la source
take-or-pay contract contrat d'achat ferme
severance pay indemnité de départ
severance package layoff pay indemnité de licenciement
severance package layoff pay indemnité de départ
severance package layoff pay indemnité de cessation d'emploi
pay-as-you-go system régime sans capitalisation
pay-as-you-earn withholding prélèvement à la source
pay parity parité salariale
pay-as-you-go system régime sans constitution de réserves
pay-back period durée de récupération de l'investissement
pay-as-you-go financing financement par répartition
pay-out ratio taux de récupération de l'investissement
pay-through bond reconnaissance de dette assortie d'une hypothèque sur l'émetteur
gender-based pay inequality inégalité de rémunération entre hommes et femmes
leave without pay congé sans traitement
take-or-pay contract contrat d'achat de prise ferme
ability to pay capacité contributive
ability to pay faculté contributive
pay-as-you-earn financing financement par répartition
severance pay indemnité de cessation d'emploi
pay scale échelle des salaires
pay scale grille salariale
pay scale barème salarial
pay scale barème des traitements
pay schedule barème salarial
pay schedule échelle des salaires
pay schedule barème des traitements
pay schedule grille salariale
pay table grille salariale
pay table barème des traitements
pay table barème salarial
pay table échelle des salaires
issuer-pay business model l'agence de notation est rémunérée par l'émetteur
severance pay indemnité de licenciement
leave without pay congé sans solde
pay parity parité des salaires
International Finance
pay-as-you-go pension system système de retraite par réparation
liability to pay taxes assujettissement à l'impôt
Economy
pay a claim indemniser [v]
pay out débourser [v]
pay due account prendre dûment en considération [v]
pay policy politique des revenus [n]
pay freeze gel des salaires [n]
for pay or profit rémunéré [adj]
ability to pay tax faculté contributive
pay bill masse salariale
willingness-to-pay consentement à payer
pay-roll taxes impôt sur les bénéfices
to pay out faire payer
to pay dividends verser des dividendes
at high pay moyennant une rémunération élevée
take and pay clause engagement de payer contre livraison
to pay respects rendre hommage
unemployment pay indemnité de chômage
to pay one's way être rentable
pay back period délai de récupération
pay out time temps de retour
dismissal pay (or compensation) indemnité de rupture de contrat
ability to pay theory théorie de la capacité contributive
to pay for prendre à sa charge
deductions from pay-rolls retenues sur feuilles de paie
dismissal pay (or compensation) indemnité de licenciement
performance-related pay rémunération liée aux performances
take-home pay salaire net
performance-related pay schemes systèmes de rémunération liés à la performance
willingness to pay consentement à payer
failure to pay défaut de paiement
Law
pay up libérer [v]
pay maintenance entretenir [v]
order to pay condamner [v]
pay off purger [v]
pay damages dédommager [v]
pay off désintéresser [v]
pay contributions cotiser [v]
pay compensation in an amount equivalent to payer une indemnité équivalant à [v]
pay to the complainant compensation in an amount not greater than verser au plaignant une indemnité équivalant au plus à [v]
back pay rappel [m]
notice to pay sommation [f]
failure to pay or perform défaillance [f]
equal pay act loi sur l’égalité des salaires [n][uk]
pay as you go scheme système de répartition
order to pay injonction de payer
back pay rappel de traitement
undertaking to pay interest promesse d'intérêt
transfer of the duty to pay a debt cession de dette
liability to pay maintenance dette d'aliments
order to pay commandement de payer
pay a fixed or agreed sum verser un forfait
pay no dividend passer le dividende
pay an annuity or pension servir une rente
refusal to pay maintenance refus d'entretien
pay slip feuille de paie
agreement to pay interest convention d'intérêts
back pay rappel en augmentation
obligation or liability to pay engagement de paiement
liability to pay a debt dette passive
refusal to pay taxes refus de l'impôt
order to pay délégation de paiement
order to pay ordre de paiement
summons to pay invitation à payer
pay dues or charges acquitter un droit
liability to pay an annuity dette viagère
ordered to pay a fine être condamné à une amende
give notice to pay or perform mettre en demeure
cross-undertaking to pay compensation s'engager à indemniser le défendeur
person liable to pay maintenance aliment t débiteur d'aliments
pay off a mortgage purger une hypothèque
State Law
pay out prélever [v]
to declare or pay a dividend déclarer ou verser un dividende
leave of absence without pay congé non payé
vacation pay indemnité de congé annuel
to pay claims assurer le paiement des indemnités
to pay out of a particular fund payer sur un fonds particulier
to pay out of the amount appropriated prélever sur les crédits
commissioned officer on full pay officier breveté touchant sa solde entière
liability to pay obligation de payer
rate of pay barème de la solde
to take up and pay for prendre livraison contre paiement
commissioned officer on full pay officier breveté à pleine solde