| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | plaire [v] | enjoy (oneself) |
| Common | plaire [v] | please |
| General | ||
| General | plaire [v] | please |
| General | plaire [v] | (for something) please someone |
| General | plaire [v] | (for something) be pleasing (somebody) |
| General | plaire [v] | be taken with |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | plaire à [v] | appeal to somebody |
| General | plaire aux papilles [v] | appeal to taste buds |
| General | plaire aux papilles [v] | appeal to the taste buds |
| General | plaire à quelqu'un [v] | fancy each other |
| General | se plaire [v] | fancy oneself |
| Proverbs | ||
| Proverbs | qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure | he had need rise early who would please everybody |
| Advertising | ||
| Advertising | plaire aux consommateurs | to appeal to consumers |
| Law | ||
| Law | à bien plaire | ex gratia |
| Law | à bien plaire | without obligation |
