| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | refendre [v] | slot |
| General | refendre [v] | cleft |
| General | refendre [v.p./der.] | split |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | machine à refendre | slitting machine |
| Chemistry | ||
| Chemistry | machine refendre les bandes abrasives | belt slitter |
| Chemistry | machine refendre les rouleaux | roll slitter |
| Construction | ||
| Construction | scie à refendre | ripsaw |
| Mechanics | ||
| Mechanics | machine à refendre | slitting machine |
| Woodworking | ||
| Woodworking | scie à refendre | pit saw |
| Woodworking | scie à refendre | long saw |
| Cold Rolling | ||
| Cold Rolling | cisaille à refendre | slitter |
| Technical | ||
| Technical | cisaille à refendre | slitter |
| Technical | scie à refendre | slitting saw |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | scie à refendre | rip saw |
| Forest Engineering | ||
| Forest Engineering | scie à refendre | pit saw |
| Forest Engineering | scie à refendre | long saw |
