| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | retiré [v.p./der.] | past participle of retirer |
| General | ||
| General | retiré [adj] | retired |
| General | retiré [adj] | withdrawn |
| General | retiré [adj] | secluded |
| General | retiré [adj] | excised |
| Construction | ||
| Construction | retiré [adj] | secluded |
| Pottery | ||
| Pottery | retiré [adj] | crawling of a glaze |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | être retiré des ondes [v] | be off the air | ||
| General | être retiré [v] | be removed | ||
| General | être retiré de la diffusion [v] | be removed from broadcasting | ||
| General | être retiré de son emploi [v] | be removed from job | ||
| General | être retiré [v] | be secluded | ||
| General | être retiré de la circulation [v] | be taken out of circulation | ||
| General | être retiré de la banque [v] | be withdrawn from the bank | ||
| State Law | ||||
| State Law | revenu retiré d'entreprises publiques | revenue derived from government business enterprises | ||
| State Law | être retiré de l'impôt | to be derived from a tax | ||
| Parliamentary Terms | ||||
| Parliamentary Terms | amendement retiré [m] | dropped amendment | ||
| Parliamentary Terms | considéré comme retiré | deemed withdrawn | ||
| Military | ||||
| Military | retiré du service | out of service | ||
| Art | ||||
| Art | être retiré des écrans | be withdrawn | ||
| Gymnastics | ||||
| Gymnastics | pivot retiré | tour retire | ||
| Athleticism | ||||
| Athleticism | curleur retiré | sidelined curler | ||
| Triathlon | ||||
| Triathlon | retiré du classement | removed from race results | ||
