| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shaker | vibrateur [m] |
| Biotechnology | ||
| Biotechnology | shaker | agitateur [m] |
| Medicine | ||
| Medicine | shaker | agitateur secoueur |
| Textile | ||
| Textile | shaker | loup cardeur |
| Textile | shaker | loup batteur |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | shaker | secoueur [m] |
| Nautical | ||
| Nautical | shaker | avertisseur sonore [m] |
| Nautical | shaker | shaker [m] |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shaker [m] | cocktail shaker |
| Nautical | ||
| Nautical | shaker [m] | shaker |
| Diving | ||
| Diving | shaker [m] | audible signalling device |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cocktail shaker | shaker [m] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | shaker autoclave | autoclave à agitation | ||
| Chemistry | shaker conveyor | convoyeur secousses | ||
| Biotechnology | ||||
| Biotechnology | reciprocating shaker | agitateur oscillant à mouvement alternatif | ||
| Biotechnology | platform shaker | agitateur à plate-forme | ||
| Biotechnology | rotary shaker | agitateur rotatif | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | shaker device | excitateur [m] | ||
| Astronomy | shaker unit | excitateur [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | shaker conveyor | transporteur-trembleur [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | magnetic shaker | agitateur magnétique | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | pedal shaker | agitateur de manche | ||
| Aeronautics | stick shaker | avertisseur de décrochage | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | tree shaker | secoueuse mécanique | ||
| Energy | ||||
| Energy | shaker hearth furnace | four à sole à secousses | ||
| Military | ||||
| Military | stick shaker | vibreur de manche | ||
