|
- Rest assured that the French Presidency will scrupulously adhere to such provisions.
- Fransa Dönem Başkanlığı'nın bu hükümlere titizlikle bağlı kalacağından emin olabilirsiniz.
- The fact is that this is FYROM, and let us adhere to this.
- Gerçek şu ki, burası FYROM'dur ve buna bağlı kalalım.
- We hope that you have been able to adhere to that position after that tour of the various capital cities.
- Çeşitli başkentleri gezdikten sonra bu tutuma bağlı kalabildiğinizi umuyoruz.
- But unfortunately, I shall have to adhere to my old point of view.
- Ama ne yazık ki eski bakış açıma bağlı kalmak zorundayım.
- It is also very important that the supervisory authorities adhere to a common approach and harmonised rules.
- Denetim makamlarının ortak bir yaklaşıma ve uyumlaştırılmış kurallara bağlı kalması da çok önemlidir.
- With these basic principles in our proposal, we adhere to international standards.
- Teklifimizdeki bu temel ilkelerle uluslararası standartlara bağlı kalıyoruz.
- In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.
- Buna bağlı kalan Hollanda'da değerli olan her şey sıfıra indiriliyor.
- There is no question of giving up and adhering to the ILO.
- Vazgeçmek ve ILO'ya bağlı kalmak söz konusu değildir.
- This is all well and good for other countries, but the United States does not feel like adhering to these.
- Bu diğer ülkeler için iyi ve güzel, ancak Amerika Birleşik Devletleri bunlara bağlı kalmak istemiyor.
- It is also very important that the supervisory authorities adhere to a common approach and harmonised rules.
- Denetim makamlarının ortak bir yaklaşım ve uyumlaştırılmış kurallara bağlı kalması da çok önemlidir.
- Fifthly, the main thing in this matter is to adhere to the UN rules on two counts.
- Beşinci olarak, bu konuda asıl önemli olan iki konuda BM kurallarına bağlı kalmaktır.
- In its proposal, the Commission tried to adhere to two principles.
- Komisyon teklifinde iki ilkeye bağlı kalmaya çalışmıştır.
- There is no better approach than the multilateral one, and we need to adhere to that.
- Çok taraflı yaklaşımdan daha iyi bir yaklaşım yoktur ve buna bağlı kalmamız gerekir.
- Lodging a complaint at the WTO is absurd if the Commission adheres to temporary support measures as suggested.
- Komisyonun önerildiği gibi geçici destek tedbirlerine bağlı kalması halinde DTÖ'ye şikayette bulunmak saçma olacaktır.
- We must adhere to the old principles and proceed further within the various frameworks.
- Eski ilkelere bağlı kalmalı ve çeşitli çerçeveler dahilinde ilerlemeliyiz.
- I am adhering to a strict diet regimen.
- Ben sıkı bir diyet rejimine bağlı kalıyorum.
Show More (13)
|