|
- Approximately 70% of exports from these countries go to the European Union.
- Bu ülkelerden yapılan ihracatın yaklaşık %70'i Avrupa Birliği'ne gitmektedir.
- Approximately 800 000 internally displaced persons are living in wretched conditions in refugee camps.
- Ülke içinde yerinden edilmiş yaklaşık 800.000 kişi mülteci kamplarında sefil koşullarda yaşamaktadır.
- It is estimated that approximately two million people have already lost their lives.
- Şimdiye kadar yaklaşık iki milyon kişinin hayatını kaybettiği tahmin edilmektedir.
- Unused appropriations already amount to approximately EUR 18 billion, or 20% of the entire budget.
- Kullanılmayan ödenekler halihazırda yaklaşık 18 milyar Euro ya da tüm bütçenin %20'sine tekabül etmektedir.
- Every year approximately 2 500 people exercise this right, which is 7% of those liable.
- Her yıl yaklaşık 2 500 kişi bu hakkı kullanmaktadır ki bu da yükümlülerin %7'sine tekabül etmektedir.
- For approximately 15 minutes nobody came for it.
- Yaklaşık 15 dakika boyunca kimse gelmedi.
- We shall learn no more than we do at present when the Council publishes approximately 50 records of the votes per year.
- Konsey yılda yaklaşık 50 oylama tutanağı yayınladığında şu anda öğrendiğimizden daha fazlasını öğrenemeyeceğiz.
- There are approximately thirteen million third-country subjects who reside within European territory.
- Avrupa topraklarında ikamet eden yaklaşık on üç milyon üçüncü dünya ülkesi vatandaşı bulunmaktadır.
- The Secretariat will have approximately 70 staff.
- Genel Sekreterliğin personel sayısı yaklaşık 70 olacaktır.
- There are approximately 150 Community regulations on aquaculture.
- Su ürünleri yetiştiriciliğine ilişkin yaklaşık 150 Topluluk yönetmeliği bulunmaktadır.
- Approximately a week ago, 19 people died in a suicide attack in Haifa.
- Yaklaşık bir hafta önce Hayfa'da düzenlenen bir intihar saldırısında 19 kişi öldü.
- In Poland that would be approximately 50% of holdings.
- Polonya'da bu oran holdinglerin yaklaşık %50'sine denk gelmektedir.
- There are approximately 38 million people in the European Union who have a disability.
- Avrupa Birliği'nde yaklaşık 38 milyon engelli insan bulunmaktadır.
- The average European produces approximately 14 kg of this type of waste every year.
- Ortalama bir Avrupalı her yıl bu türden yaklaşık 14 kg atık üretmektedir.
- In fact, approximately 200 people a year die in the European Union from contracting the disease of salmonella.
- Aslında Avrupa Birliği'nde yılda yaklaşık 200 kişi salmonella hastalığına yakalanarak ölmektedir.
- Total funds available are approximately € 540 million.
- Kullanılabilir toplam fon yaklaşık 540 milyon Avro'dur.
- Seventy percent of the approximately one and a half billion people who live below the poverty line are women.
- Yoksulluk sınırının altında yaşayan yaklaşık bir buçuk milyar insanın yüzde yetmişi kadındır.
- China, Iran, Saudi-Arabia and the United States account for approximately 88% of those.
- Çin, İran, Suudi Arabistan ve Amerika Birleşik Devletleri bunların yaklaşık %88'ini oluşturmaktadır.
- We will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to Question Time.
- Yaklaşık bir saat on beş dakikayı Soru Zamanına ayıracağız.
- As the previous speaker pointed out, the ideal is approximately 0.7%.
- Bir önceki konuşmacının da belirttiği gibi ideal olan yaklaşık %0,7'dir.
- In fact, approximately 200 people a year die in the European Union from contracting the disease of salmonella.
- Aslında Avrupa Birliği'nde yılda yaklaşık 200 kişi salmonella hastalığına yakalanarak hayatını kaybediyor.
- Italy's contribution will increase by approximately EUR 757 million and that of France by EUR 458 million.
- İtalya'nın katkısı yaklaşık 757 milyon avro, Fransa'nın katkısı ise 458 milyon avro artacaktır.
- The maximum amount the Commission can spend on preparing for enlargement amounts to approximately EUR 72 million.
- Komisyon'un genişlemeye hazırlık için harcayabileceği azami miktar yaklaşık 72 milyon Euro'dur.
- This debate has gone on for no more than approximately ten years.
- Bu tartışma yaklaşık on yıldan fazla bir süredir devam etmektedir.
- It has already disbursed approximately 30% of the appropriations for 2000.
- Halihazırda 2000 yılı ödeneklerinin yaklaşık %30'unu kullanmıştır.
- We all know that, of the 1.27%, 1.14% is committed and approximately 1% is spent.
- Hepimiz biliyoruz ki, %1.27'nin %1.14'ü taahhüt edilmiş ve yaklaşık %1'i harcanmıştır.
- We all know that, of the 1.27%, 1.14% is committed and approximately 1% is spent.
- Hepimiz biliyoruz ki, %1.27'nin %1.14'ü taahhüt edilmekte ve yaklaşık %1'i harcanmaktadır.
- The maximum amount the Commission can spend on preparing for enlargement amounts to approximately EUR 72 million.
- Komisyon'un genişlemeye hazırlık için harcayabileceği azami miktar yaklaşık 72 milyon avrodur.
- The European Commission stated that it had approximately EUR 140 million at its disposal.
- Avrupa Komisyonu emrinde yaklaşık 140 milyon Euro bulunduğunu ifade etmiştir.
- Approximately 60% of all financial aid comes out of the European pot.
- Tüm mali yardımların yaklaşık %60'ı Avrupa potasından çıkmaktadır.
- The estimated total, as of 14 December last year, stands at approximately EUR 24 million.
- Geçen yıl 14 Aralık itibariyle tahmini toplam tutar yaklaşık 24 milyon Euro'dur.
- Unused appropriations already amount to approximately EUR 18 billion, or 20% of the entire budget.
- Kullanılmayan ödenekler halihazırda yaklaşık 18 milyar Avro ya da tüm bütçenin %20'sine tekabül etmektedir.
- In Prague there is 3% unemployment, in the industrialised area of Northern Moravia there is approximately 30%.
- Prag'da işsizlik oranı %3, Kuzey Moravya'nın sanayileşmiş bölgesinde ise yaklaşık %30'dur.
- As the previous speaker pointed out the ideal is approximately 0.7%.
- Bir önceki konuşmacının da belirttiği gibi ideal olan yaklaşık %0,7'dir.
- The average European produces approximately 14 kg of this type of waste every year.
- Ortalama bir Avrupalı her yıl yaklaşık 14 kg bu tür atık üretmektedir.
- Seventy percent of the approximately one and a half billion people who live below the poverty line are women.
- Yoksulluk sınırının altında yaşayan yaklaşık bir buçuk milyar insanın yüzde yetmişini kadınlar oluşturuyor.
- The average human being can read approximately 200-400 words per minute.
- Ortalama bir insan dakikada yaklaşık 200-400 kelime okuyabilir.
- The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.
- Hayvan hücrelerindeki karbonhidrat oranı yaklaşık yüzde 6'dır.
- This tree is approximately three hundred years old.
- Bu ağaç yaklaşık 300 yaşında.
- The Euro is worth approximately one dollar today.
- Bugün avro yaklaşık bir dolar değer.
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
- Narita Ekspresi sizi yaklaşık 90 dakika içinde doğrudan Tokyo İstasyonu'na götürecektir.
- It'll take approximately three hours.
- Yaklaşık üç saat sürecek.
- Typically, human pregnancy is divided into three trimesters of approximately three months each.
- Tipik olarak, insan hamileliği her biri yaklaşık üç aylık üç trimestere ayrılır.
- The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
- Tren bu istasyonda yaklaşık 2 dakika kalacak.
- Approximately 80% of landmine casualties are civilian.
- Kara mayını kayıplarının yaklaşık %80'i sivillerden oluşmaktadır.
- The Euro is worth approximately one dollar today.
- Avro bugün yaklaşık bir dolar değerinde.
- The half life of actinium-225 is approximately 10 days.
- Aktinyum-225'in yarı ömrü yaklaşık 10 gündür.
- Tom fell approximately 30 meters.
- Tom yaklaşık 30 metreden düştü.
- The Euro is worth approximately one dollar today.
- Bugün avro yaklaşık bir dolar değerinde.
- Tom fell approximately 30 meters.
- Tom yaklaşık 30 metre düştü.
- π equals approximately 3.14159.
- π yaklaşık 3.14159'a eşittir.
- There are approximately 2 million words in the dictionary.
- Sözlükte yaklaşık 2 milyon kelime var.
- The phone rings approximately fifty times an hour.
- Telefo saatte yaklaşık elli kez çalıyor.
- Approximately thirty young people attended.
- Yaklaşık otuz genç katıldı.
- The phone rings approximately fifty times an hour.
- Telefon saatte yaklaşık 50 kez çalıyor.
- The total is approximately ten thousand dollars.
- Toplamı yaklaşık on bin dolar.
- Umbilical cord prolapse occurs in approximately one in five hundred pregnancies, and is considered an emergency.
- Göbek kordonu sarkması yaklaşık beş yüz gebelikten birinde görülür ve acil bir durum olarak kabul edilir.
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
- Narita Ekspresi yaklaşık 90 dakikada seni doğrudan Tokyo İstasyonuna götürecek.
- Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
- Güç kablosunu modemden çıkarın, yaklaşık bir dakika bekleyin, sonra kabloyu yeniden bağlayın.
- Tom is approximately six feet tall.
- Tom yaklaşık altı fit boyunda.
- There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
- Leonardo da Vinci'den geriye yaklaşık 900 sanat çizimi kaldı.
- The Euro is worth approximately one dollar today.
- Euro bugün yaklaşık bir dolar değerinde.
- Dogs breathe approximately 30 times a minute.
- Köpekler dakikada yaklaşık 30 kez nefes alır.
- The total is approximately ten thousand dollars.
- Toplam yaklaşık on bin dolar.
- What's this city's population, approximately?
- Bu şehrin nüfusu yaklaşık ne kadar?
- Approximately 300 houses were built here last year.
- Geçen yıl burada yaklaşık 300 ev inşa edildi.
- The bridge is approximately a mile long.
- Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.
- There are approximately 2 million words in the dictionary.
- Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.
- Approximately 300 houses were built here last year.
- Burada geçen yıl yaklaşık 300 tane ev inşa edildi.
- Umbilical cord prolapse occurs in approximately one in five hundred pregnancies, and is considered an emergency.
- Kordon sarkması, yaklaşık beş yüz gebelikte bir görülür ve acil durum olarak kabul edilir.
- Approximately two weeks.
- Yaklaşık iki hafta.
- The trip will take approximately five hours.
- Yolculuk yaklaşık 5 saat sürüyor.
- Typically, human pregnancy is divided into three trimesters of approximately three months each.
- Tipik olarak, insan gebeliği her biri yaklaşık üç aylık üç trimestere ayrılır.
- Approximately 80% of landmine casualties are civilian.
- Mayın kurbanlarının yaklaşık % 80'i sivildir.
- The trip will take approximately five hours.
- Yolculuk yaklaşık beş saat sürecek.
- It's going to take approximately three hours.
- Yaklaşık üç saat sürecek.
- The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.
- Hayvan hücrelerindeki karbonhidrat oranı yaklaşık yüzde altıdır.
Show More (74)
|
|
- A person's heart is approximately the same size as their fist.
- Bir insanın kalbi yaklaşık olarak yumruğuyla aynı büyüklüktedir.
- If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately?
- Eğer sen Tom'u arabayla almaya gidersen, yaklaşık olarak saat kaçta burada olacaksın?
- If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately?
- Tom'u almaya gidersen, yaklaşık olarak saat kaçta burada olursun?
- Tom is approximately the same age as the rest of us.
- Tom yaklaşık olarak hepimizle aynı yaşta.
- Tom is approximately the same age as Mary.
- Tom yaklaşık olarak Mary ile aynı yaşta.
- Approximately thirty young people attended.
- Yaklaşık olarak otuz genç kişi katıldı.
- Tom is approximately the same weight as you.
- Tom yaklaşık olarak seninle aynı kiloda.
- Tom is approximately the same height as me.
- Tom yaklaşık olarak benimle aynı boyda.
- Tom is approximately the same age as me.
- Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.
- It's going to take approximately three hours.
- Yaklaşık olarak üç saat sürecek.
- Tom and Mary are approximately the same height.
- Tom ve Mary yaklaşık olarak aynı boydadır.
- Tom is approximately the same weight as me.
- Tom yaklaşık olarak benimle aynı kiloda.
- Tom and Mary are approximately the same height.
- Tom ve Mary yaklaşık olarak aynı boydalar.
- It's better to be approximately right than completely wrong.
- Tamamen yanlış olmaktansa yaklaşık olarak doğru olmak daha iyidir.
- Tom is approximately the same height as you.
- Tom seninle yaklaşık olarak aynı boyda.
- Tom is approximately the same age as you.
- Tom yaklaşık olarak seninle aynı yaşta.
- Tom is approximately the same height as Mary.
- Tom yaklaşık olarak Mary ile aynı boyda.
- Tom and Mary are approximately the same age.
- Tom ve Mary yaklaşık olarak aynı yaştalar.
- We're approximately the same weight.
- Yaklaşık olarak aynı kilodayız.
- What's this city's population, approximately?
- Bu şehrin nüfusu yaklaşık olarak ne kadar?
- Dogs breathe approximately 30 times a minute.
- Köpekler yaklaşık olarak dakikada otuz kez nefes alır.
- Tom is approximately the same height as you.
- Tom yaklaşık olarak seninle aynı boyda.
- Tom is approximately the same age as Mary.
- Tom yaklaşık olarak Mary ile aynı yaştadır.
- A person's heart is approximately the same size as their fist.
- Bir insanın kalbi, yaklaşık olarak yumruğuyla aynı boyuttadır.
- Tom and Mary are approximately the same weight.
- Tom ve Mary yaklaşık olarak aynı kilodalar.
- Tom is approximately the same weight as Mary.
- Tom yaklaşık olarak Mary ile aynı kiloda.
- π equals approximately 3.14159.
- Pi sayısı yaklaşık olarak 3.14159'a eşittir.
- We are approximately here.
- Yaklaşık olarak buradayız.
- We're approximately the same height.
- Yaklaşık olarak aynı boydayız.
Show More (26)
|
