|
- The Commission considers that we need to exchange best practices, and to exchange information.
- Komisyon, en iyi uygulamaları paylaşmamız ve bilgi alışverişinde bulunmamız gerektiğini düşünmektedir.
- It would be wonderful to have best practice demonstrated in this field.
- Bu alanda en iyi uygulamaların sergilenmesi harika olacaktır.
- Best practices will have to be publicised and then applied Europe-wide.
- En iyi uygulamaların kamuoyuna duyurulması ve ardından Avrupa çapında uygulanması gerekecektir.
- What we need are best practices.
- İhtiyacımız olan şey en iyi uygulamalar.
- How many best practices have been discussed in the different Member States?
- Farklı Üye Devletlerde kaç tane en iyi uygulama tartışılmıştır?
- In terms of best practices, I believe that a country such as Sweden can certainly be held up as an example.
- En iyi uygulamalar açısından İsveç gibi bir ülkenin kesinlikle örnek olarak gösterilebileceğine inanıyorum.
- It is a question of education, training and best practice.
- Bu bir eğitim, öğretim ve en iyi uygulama meselesidir.
- I think that the best practice model would be appropriate here too.
- En iyi uygulama modelinin burada da uygun olacağını düşünüyorum.
- Exchanging information and best practices via the Internet platform is of key importance.
- İnternet platformu aracılığıyla bilgi ve en iyi uygulamaların paylaşılması kilit önem taşımaktadır.
- We must give the consumer the power to study, inform and share best practices.
- Tüketiciye en iyi uygulamaları inceleme, bilgilendirme ve paylaşma gücü vermeliyiz.
- This will facilitate and promote the exchange of best practice in terms of acceptable noise levels.
- Bu, kabul edilebilir gürültü seviyeleri açısından en iyi uygulama alışverişini kolaylaştıracak ve teşvik edecektir.
- It would be wonderful to have best practices demonstrated in this field.
- Bu alanda en iyi uygulamaların sergilenmesi harika olurdu.
- We have essentially brought together the best practices of our Member States to form a new European standard.
- Esasen Üye Devletlerimizin en iyi uygulamalarını bir araya getirerek yeni bir Avrupa standardı oluşturduk.
- We want best practice to be followed.
- En iyi uygulamaların takip edilmesini istiyoruz.
- It is going to be under scrutiny, so the best practice is all-important.
- İnceleme altında olacak, bu nedenle en iyi uygulama çok önemlidir.
- Best practice acquired throughout the world may shed some light on how to approach the non-negotiable issues.
- Dünya genelinde edinilen en iyi uygulamalar, müzakere edilemeyen konulara nasıl yaklaşılacağı konusunda ışık tutabilir.
- I must point out that unfortunately we cannot simply draw on best practices in the Member States.
- Ne yazık ki Üye Devletlerdeki en iyi uygulamalardan yararlanamayacağımızı belirtmeliyim.
- It is something where public authorities can demonstrate best practice and set a lead for others.
- Kamu makamlarının en iyi uygulamaları gösterebileceği ve diğerlerine öncülük edebileceği bir konudur.
- At the same time, we have launched two presentations of European best practice in eGovernment and eHealth.
- Aynı zamanda, eDevlet ve eSağlık alanlarında Avrupa'daki en iyi uygulamalara ilişkin iki sunum gerçekleştirdik.
- The different reports include best practices for national Member States.
- Farklı raporlar ulusal Üye Devletler için en iyi uygulamaları içermektedir.
- That is the eEurope 2005 Action Plan by which we try to disseminate best practice throughout Europe.
- Bu, Avrupa çapında en iyi uygulamaları yaygınlaştırmaya çalıştığımız eAvrupa 2005 Eylem Planı'dır.
- We are seeking to implement best practice.
- En iyi uygulamaları hayata geçirmeye çalışıyoruz.
- The agreement refers to the fact that it would be, as it were, inspired by best practices in Member States.
- Anlaşma, Üye Devletlerdeki en iyi uygulamalardan esinlenileceği gerçeğine atıfta bulunmaktadır.
- It is impossible to promote best practices in the field of air traffic flow management in this way.
- Hava trafik akış yönetimi alanındaki en iyi uygulamaları bu şekilde teşvik etmek mümkün değildir.
- That is the eEurope 2005 Action Plan by which we try to disseminate best practice throughout Europe.
- Bu, Avrupa çapında en iyi uygulamaları yaygınlaştırmaya çalıştığımız e-Avrupa 2005 Eylem Planı'dır.
- He also calls for benchmarking to spread best practices across the EU.
- Ayrıca en iyi uygulamaların AB genelinde yaygınlaştırılması için kıyaslama yapılması çağrısında bulunuyor.
- The report says that an exchange of best practice would be useful.
- Rapor, en iyi uygulamaların paylaşılmasının faydalı olacağını belirtmektedir.
- The second point is best practices.
- İkinci nokta ise en iyi uygulamalardır.
- MODINIS is the financial instrument to monitor, benchmark and disseminate these best practices.
- MODINIS, bu en iyi uygulamaları izlemek, kıyaslamak ve yaygınlaştırmak için finansal bir araçtır.
Show More (26)
|