| 1 |
come in |
gelmek |
v. |
|
- Finally, I should like Parliament itself to reflect upon how we deal with the complaints that come in.
- Son olarak, Parlamento'nun gelen şikayetlerle nasıl başa çıktığımız konusunda düşünmesini istiyorum.
- Finally, I want to comment on the amendments that have come in.
- Son olarak, gelen değişiklikler hakkında yorum yapmak istiyorum.
- All good things come in threes, especially in our policy area.
- Özellikle bizim politika alanımızda tüm iyi şeyler üçer üçer gelir.
- We shall wait for them to come in.
- Gelmelerini bekleyeceğiz.
- The new Commission came in at that time.
- Yeni Komisyon o dönemde göreve geldi.
- However, we do not know how many rural women are coming in.
- Ancak, kırsal kesimden kaç kadının geldiğini bilmiyoruz.
- I use them as they come in.
- Geldikçe onları kullanıyorum.
- Nobody should be delayed if they are ready to come in, and December 2002 is the crucial date.
- Gelmeye hazırl olmaları halinde hiç kimse geciktirilmemelidir ve Aralık 2002 çok önemli bir tarihtir.
- All good things come in threes, especially in our policy area.
- Tüm iyi şeyler üçer üçer gelir, özellikle de bizim politika alanımızda.
- I have now studied the flood of reports that have come in.
- Şimdi gelen rapor selini inceledim.
- My name has been put on various lists and the spam comes in.
- İsmim çeşitli listelere yazıldı ve spam geliyor.
- We are yet to see it, although we have heard it will come in the near future.
- Henüz bunu göremedik, ancak yakın bir gelecekte geleceğini duyduk.
- Nobody should be delayed if they are ready to come in, and December 2002 is the crucial date.
- Gelmeye hazır olan hiç kimse geciktirilmemelidir ve Aralık 2002 çok önemli bir tarihtir.
- However, we do not know how many rural women are coming in.
- Bununla birlikte, kırsal kesimden kaç kadının geldiğini bilmiyoruz.
- We are yet to see it, although we have heard it will come in the near future.
- Yakın gelecekte geleceğini duymamıza rağmen henüz onu görmedik.
- Look, my agha, these came in this morning.
- Bak ağam, bunlar bu sabah geldi.
- Finally, Fotor comes in both software form and a web browser version.
- Son olarak, Fotor hem yazılım biçiminde hem de bir web tarayıcısı sürümünde gelir.
- He came in and bought out a room for the whole month.
- Geldi ve bir ay boyunca bir oda satın aldı.
- One of our hospital's board members is coming in as a patient.
- Hastanemizin kurul üyelerinden biri hasta olarak geliyor.
- He came in and bought out a room for the whole month.
- Buraya geldi ve bir ay boyunca bir oda kiraladı.
- If the medicine man had come in peaceably, he'd be alive.
- Eğer büyücü barışçıl bir şekilde gelseydi, şu anda hayatta olurdu.
- One of our hospital's board members is coming in as a patient.
- Hastanemizin yönetim kurulu üyelerinden biri hasta olarak geliyor.
- He came in and bought out a room for the whole month.
- Geldi ve bütün bir ay için bir oda satın aldı.
- Don't come in.
- Lütfen içeri gelme.
- His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
- Onun kalıcı dişi bebek dişinin arkasından geliyor.
- Do you want to come in?
- İçeri gelmek ister misin?
- Why not come in and wait here?
- Neden içeri gelip burada beklemiyorsun?
- Tom is coming in.
- Tom içeri geliyor.
- Please do feel free to come in and take a look at our exhibition anytime.
- Lütfen istediğiniz zaman gelip sergimize göz atmaktan çekinmeyin.
- The coffee I bought came in a pretty plastic cup.
- Aldığım kahve güzel bir plastik bardakta geldi.
- Would you ask him to come in?
- Onun içeri gelmesini ister misin?
- Dan didn't even come in.
- Dan içeri bile gelmedi.
- Can I come in for a few minutes?
- Birkaç dakikalığına içeri gelebilir miyim?
- Why don't you come in?
- Niçin içeriye gelmiyorsun?
- The rains came in torrents.
- Yağmurlar sel olarak geldi.
- There's no need for you to come in to work tomorrow.
- Yarın işe gelmek için bir neden yok.
- I can't work at all with all these useless calls coming in.
- Gelen bu gereksiz telefonlar yüzünden hiç çalışamıyorum.
- Do come in!
- İçeriye gelsene!
- They came in one by one.
- Teker teker geldiler.
- We come in peace.
- Huzur içinde geliyoruz.
- Tom came in from the cold.
- Tom soğuktan geldi.
- I asked them to come in.
- İçeri gelmelerini istedim.
- We didn't hear you come in.
- Geldiğinizi duymadık.
- It was then that Tom came in.
- Tom o zaman geldi.
- I can't come in today.
- Ben bugün gelemiyorum.
- Tom came in carrying a big suitcase.
- Tom elinde büyük bir valizle içeri geldi.
- Tom came in with a game plan.
- Tom bir oyun planıyla geldi.
- I didn't even notice who Tom came in with.
- Tom'un kiminle geldiğini bile fark etmedim.
- She comes in.
- İçeri geliyor.
- Tom rang his boss to tell him he wouldn't be coming in today.
- Tom, bugün gelemeyeceğini söylemek için patronunu aradı.
- Would you like to come in for a drink?
- Bir şeyler içmek için içeri gelmek ister misiniz?
- This order has just come in over the phone.
- Bu sipariş az önce telefonla geldi.
- I tripped over the mat when I came in the house.
- Eve geldiğim zaman, paspasın üzerinde tökezledim.
- May I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- Is it OK for me to come in now?
- Şimdi içeri gelmemin bir sakıncası var mı?
- Did anyone see you come in here?
- Buraya geldiğini gören oldu mu?
- Can you ask him to come in?
- Ondan içeri gelmesini isteyebilir misin?
- She comes in.
- O içeri geliyor.
- Looks like there's a storm coming in.
- Görünüşe göre fırtına geliyor.
- Would you like to come in?
- İçeri gelmek ister misin?
- She came in through the back door lest she be seen.
- Göze çarpmamak için arka kapıdan geldi.
- Tom didn't come in to work yesterday.
- Tom dün işe gelmedi.
- Tom came in.
- Tom içeri geldi.
- Give this to Tom when he comes in.
- Geldiğinde bunu Tom'a ver.
- I was told to come in.
- İçeri gelmem söylendi.
- The tide is coming in.
- Gelgit geliyor.
- Sami can come in if he wants.
- Sami isterse içeri gelebilir.
- Someone just came in asking for Tom.
- Az önce biri geldi ve Tom'u sordu.
- I had been reading a book for about an hour when he came in.
- O içeri geldiğinde, ben yaklaşık bir saattir bir kitap okuyordum.
- I hope that nobody saw you coming in here.
- Umarım buraya geldiğini kimse görmemiştir.
- Would you ask him to come in?
- İçeriye gelsin ister misiniz?
- Tom didn't hear Mary come in.
- Tom, Mary'nin geldiğini duymadı.
- An adult tooth came in right next to a baby tooth.
- Bir bebek dişine bitişik bir yetişkin dişi geldi.
- Sami wanted to come in.
- Sami içeri gelmek istedi.
- They stopped quarreling when I came in.
- İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.
- His help came in the nick of time.
- Onun yardımı tam zamanında geldi.
- A man came in and sat on the stool next to her.
- Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.
- Don't come in.
- İçeri gelmeyin.
- A snowstorm is coming in.
- Bir kar fırtınası geliyor.
- The principal came in after the teacher.
- Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.
- He had been reading for two hours when she came in.
- O içeri geldiğinde, o iki saat boyunca kitap okuyordu.
- The coffee I bought came in a pretty plastic cup.
- Satın aldığım kahve şirin bir plastik bardakta geldi.
- I thought I heard her come in.
- Onun geldiğini duyduğumu sandım.
- Is Tom coming in to meet with you today?
- Tom bugün seninle tanışmak için geliyor mu?
- Is Tom coming in to meet with you today?
- Tom bugün seninle buluşmaya mı geliyor?
- A notice came in the mail.
- Postayla bir haber geldi.
- Someone came in.
- Birisi içeri geldi.
- I'm coming in.
- Ben içeri geliyorum.
- Tom, could you come in here for a moment?
- Tom, biraz buraya gelir misin?
- How are you coming in your work?
- İşine nasıl geliyorsun?
- Tom came in with a wrench in his hand.
- Tom elinde bir İngiliz anahtarıyla içeri geldi.
- I hope no one saw you come in here.
- Umarım buraya geldiğini kimse görmemiştir.
- She apologized to her father for coming in so late.
- Bu kadar geç geldiği için babasından özür diledi.
- Can you ask him to come in?
- Onun içeriye gelmesini isteyebilir misin?
- You had better not wake me up when you come in.
- İçeri geldiğin zaman beni uyandırmasan iyi olur.
- He won't come in a rain like this.
- Böyle bir yağmurda gelmez ki o.
- My cousins are coming in a few days.
- Kuzenlerim birkaç güne geliyor.
- The doctor came in carrying a black bag.
- Doktor elinde siyah bir çantayla geldi.
- Big things come in small packages.
- Büyük şeyler küçük paketlerde gelir.
- The doctor came in carrying a black bag.
- Doktor siyah bir çanta taşıyarak içeri geldi.
- What train is Tom coming in on?
- Tom hangi trenle geliyor?
- Sami was coming in the opposite direction.
- Sami ters yönden geliyordu.
- I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
- Köpeğimi her zaman büyük yeşil poşette gelen köpek mamasıyla besledim.
- She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
- O, bebeği uyandırmamak için sessizce içeriye geldi.
- Three customers came in just as we were closing.
- Tam kapatırken içeriye üç müşteri geldi.
- Won't you come in and have a cup of tea?
- İçeri gelip bir bardak çay içmez misiniz?
- I asked Tom to come in.
- Tom'un içeri gelmesini istedim.
- Let Tom come in.
- Tom içeri gelsin.
- What train is Tom coming in on?
- Tom hangi trende geliyor?
- Do you want me to come in with you?
- Seninle içeri gelmemi ister misin?
- The only way out of here is the same way we came in.
- Buradan çıkmanın tek yolu geldiğimiz yol.
- I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
- Tom'a buraya izinsiz gelemeyeceğini anlatmaya çalışıyordum.
- What did you come in here for?
- Buraya ne için geldin?
- Can you ask Tom to come in?
- Tom'a içeri gelmesini söyler misin?
- Would you like to come in and have a cup of coffee?
- İçeri gelmek ve bir fincan kahve içmek ister misin?
- I came in first.
- Önce ben geldim.
- Can I come in a second?
- Bir saniye gelebilir miyim?
- They want us to come in right away.
- Hemen gelmemizi istiyorlar.
- Can you ask them to come in?
- Onlardan içeri gelmelerini isteyebilir misin?
- Tom came in carrying groceries.
- Tom elinde yiyeceklerle geldi.
- Tom came in with a wrench in his hand.
- Tom elinde bir İngiliz anahtarıyla geldi.
- I came in first.
- İlk ben geldim.
- I came in early.
- Ben erken geldim.
- My wisdom teeth are coming in.
- Yirmi yaş dişlerim geliyor.
- Won't you come in and have a cup of tea?
- İçeri gelip bir fincan çay içmez misin?
- Whose car did you come in?
- Kimin arabasıyla geldin?
- Emilia comes in.
- Emilia geliyor.
- Would you like to come in?
- İçeri gelmek ister misiniz?
- Would you ask him to come in?
- İçeri gelmesini ister misiniz?
- They came in one after another.
- Birbiri ardına geldiler.
- I thought I heard you come in.
- Geldiğini duydum sandım.
- You may come in now.
- Şimdi gelebilirsiniz.
- Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
- Seçim sonuçları geldiğinde herkes televizyona yapışmıştı.
- The door opened and Tom came in.
- Kapı açıldı ve Tom içeri geldi.
- In that case, I think you should come in today.
- O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.
- Won't you come in for a cup of tea?
- İçeri gelip bir fincan çay içmez misin?
- And then Tom came in and he saw me crying.
- Ve sonra Tom içeriye geldi ve ağladığımı gördü.
- Tom is coming in on the next train.
- Tom bir sonraki trenle geliyor.
- Tom came in carrying a six pack of beer.
- Tom elinde altı paket birayla geldi.
- I asked Tom to come in.
- Tom'dan içeri gelmesini istedim.
- This just came in for you.
- Bu sadece sizin için geldi.
- Is it OK for me to come in now?
- Şimdi içeri gelmem sorun yaratır mı?
- Please make an appointment to come in and discuss this further.
- Lütfen gelip bu konuyu daha detaylı görüşmek için randevu alın.
- Does Tom want to come in?
- Tom içeri gelmek ister mi?
- Tom, could you come in here for a moment?
- Tom, bir dakika buraya gelebilir misin?
- Sami can come in if he wants.
- Sami isterse gelebilir.
- Buses always come in threes.
- Otobüsler her zaman üçerli gelir.
- Looking up, I saw him come in.
- Yukarı bakınca onun geldiğini gördüm.
- You might as well come in.
- İçeri gelsen iyi olur.
- Let them come in.
- Onlar içeri gelsinler.
- They came in.
- Onlar içeriye geldiler.
- I asked him to come in.
- Ondan içeri gelmesini rica ettim.
- The plane came in 30 minutes late.
- Uçak otuz dakika geç geldi.
- Fadil was waiting for Layla to come in.
- Fadıl, Layla'nın gelmesini bekliyordu.
- I hope no one saw you coming in here.
- Umarım buraya geldiğini kimse görmemiştir.
- I told you you didn't have to come in to work today.
- Bugün işe gelmek zorunda olmadığını sana söyledim.
- Tom wants to know when you're coming in.
- Tom ne zaman geleceğini bilmek istiyor.
- Sami noticed a vehicle coming in the opposite direction.
- Sami ters yönden gelen bir araç fark etti.
- Tom rang his boss to tell him he wouldn't be coming in today.
- Tom patronunu arayıp bugün gelemeyeceğini söyledi.
- Buses always come in threes.
- Otobüsler hep üçer üçer gelir.
- I was here when you came in.
- Sen geldiğinde buradaydım.
- I hope that no one saw you coming in here.
- Umarım buraya geldiğini kimse görmemiştir.
- Tom can't come in here.
- Tom buraya gelemez.
- No news has come in from anywhere.
- Hiçbir yerden haber gelmedi.
- Tom has been waiting for Mary to come in.
- Tom, Mary'nin gelmesini bekliyordu.
- Is it all right if I come in?
- İçeri gelsem sorun olur mu?
- I can come in early.
- Erken gelebilirim.
- I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.
- Tom'un arabasının yaklaştığını duydum fakat o henüz içeri gelmedi.
- Good things come in small packages.
- İyi şeyler küçük paketlerde gelir.
- Are you sure you don't want to come in?
- İçeri gelmek istemediğine emin misin?
- Is it OK for me to come in now?
- Şimdi içeri gelmem için uygun mu?
- Someone just came in asking for Tom.
- Az önce biri gelip Tom'u sormuştu.
- Please don't come in.
- Lütfen içeri gelmeyin.
- You want me to come in?
- İçeri gelmemi ister misin?
- What did you come in here for?
- Niçin buraya geldin?
- I heard them come in.
- Onların geldiğini duydum.
- You need not have come in such a hurry.
- Böyle aceleyle gelmene gerek yoktu.
- Misfortunes always come in threes.
- Talihsizlikler her zaman üçer üçer gelir.
- He won't come in a rain like this.
- O, böyle bir yağmurda gelmeyecektir.
- Please tell Tom to come in.
- Lütfen Tom'a içeri gelmesini söyle.
- If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
- Yokluğumda biri gelirse, akşama kadar dönmeyeceğimi söyleyin.
- I saw Tom come in.
- Tom'un geldiğini gördüm.
- Don't come in here, please!
- Buraya gelme, lütfen!
- My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.
- Benim banka ekstresi artık posta ile gelmiyor, ona ancak çevrim içi ulaşılabilir.
- Why don't you come in and have a cup of coffee?
- Neden içeri gelmiyorsun ve bir fincan kahve içmiyorsun?
- I hope nobody saw you coming in here.
- Umarım buraya geldiğini kimse görmemiştir.
- Your secretary said to come in.
- Sekreterin içeri gelmemi söyledi.
- I'll come in early tomorrow.
- Yarın erken gelirim.
- She was waiting at the quay as the ship came in.
- Gemi geldiğinde, rıhtımda bekliyordu.
- Sami was coming in the opposite direction.
- Sami karşı yönden geliyordu.
- The dictionary comes in two volumes.
- Sözlük iki cilt halinde geliyor.
- Tom won't come in.
- Tom içeri gelmeyecek.
- Emilia comes in.
- Emilia içeri geliyor.
- Tom wasn't here when I came in.
- Ben geldiğimde Tom burada değildi.
- Fadil was waiting for Layla to come in.
- Fadıl, Leyla'nın içeri gelmesini bekliyordu.
- Would you ask Tom to come in?
- Tom'a içeri gelmesini söyler misin?
- Can you ask her to come in?
- Ondan içeri gelmesini rica edebilir misin?
- I told you you didn't have to come in to work today.
- Bugün işe gelmek zorunda olmadığını söylemiştim.
- If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
- Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.
- Pardon me, I came in because I thought the room was free.
- Affedersiniz, odanın boş olduğunu düşündüğüm için geldim.
- My cousins are coming in a few days.
- Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.
- I thought we came in here to eat.
- Buraya yemek yemeye geldiğimizi sanıyordum.
- I came in the front door.
- Ön kapıdan geldim.
- In that case, I think you should come in today.
- Bu durumda, bence bugün gelmelisiniz.
- You can come in here.
- Buraya gelebilirsiniz.
- Tom came in this morning looking happy.
- Tom bu sabah mutlu görünerek geldi.
- This book comes in two volumes.
- Bu kitap iki cilt halinde geliyor.
- The tide is coming in.
- Gelgit içeri geliyor.
- He will come in a moment.
- Birazdan gelir.
- Love comes in all shapes and sizes.
- Aşk her şekil ve boyutta gelir.
- Tom may have come in.
- Tom eve gelmiş olabilir.
- I came in order to say this.
- Ben de onu söylemeye gelmiştim.
- Tom came in and handed Mary an envelope.
- Tom içeri geldi ve Mary'ye bir zarf uzattı.
- An ice storm is coming in.
- Bir buz fırtınası geliyor.
- I have come in response to your ad in the paper.
- Gazetedeki ilanınız üzerine geldim.
- Aren't you coming in?
- İçeri gelmiyor musun?
- Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
- Neden bir fincan kahve ve sohbet için içeri gelmiyorsun?
- Someone just came in asking for Tom.
- Daha demin birisi içeri gelip Tom'u sordu.
- Tom will do it when he comes in.
- Tom geldiğinde yapacak.
- Why don't you come in?
- Neden içeri gelmiyorsun?
- He came in just as I was going out.
- Tam ben çıkarken, o geldi.
- Tom may not have seen you come in.
- Tom geldiğini görmemiş olabilir.
- Tom will do that when he comes in.
- Tom geldiğinde bunu yapacak.
- Can I come in?
- İçeri gelebilir miyim?
- I came in early.
- Erken geldim.
- I'm not coming in today.
- Bugün gelmeyeceğim.
- Someone just came in asking for Tom.
- Az evvel Tom'u soran biri geldi.
- This just came in for you.
- Bu az önce sana geldi.
- And then Tom came in and he saw me crying.
- Sonra Tom geldi ve beni ağlarken gördü.
- Thank you for coming in early.
- Erken geldiğin için teşekkürler.
- Is it OK if I come in?
- İçeri gelsem sorun olur mu?
- Tom is going to do that when he comes in.
- Tom geldiğinde bunu yapacak.
- Tom came in for an interview.
- Tom röportaj için geldi.
- I came in not knowing anything.
- Hiçbir şey bilmeden geldim.
- I came in first.
- Önce ben gelmiştim.
- I will come in about two weeks.
- Ben yaklaşık iki hafta içinde gelirim.
- I just came in for a drink.
- Bir şeyler içmeye geldim.
- I thought we came in here to eat.
- Buraya yemek yemek için geldiğimizi düşündüm.
- I didn't expect you to come in today.
- Bugün gelmeni beklemiyordum.
- He will come in a moment.
- O, birazdan gelecek.
- I'm not coming in today.
- Bugün gelmiyorum.
- Does Tom want to come in?
- Tom buraya gelmek istiyor mu?
- A man came in and sat on the stool next to her.
- Bir adam geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.
- Tom is coming in.
- Tom içeriye geliyor.
- I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
- Ben köpeğimi her zaman büyük yeşil torba içinde gelen köpek maması ile besledim.
- He came in quietly in order not to wake the family.
- O, aileyi uyandırmamak için sessizce geldi.
- I come in peace.
- Huzur içinde geldim.
- They won't come in.
- Onlar içeri gelmeyecekler.
- Would you like to come in and have a cup of coffee?
- İçeri gelip bir fincan kahve içmek ister misiniz?
- The horse that Tom bet on came in last.
- Tom'un bahis oynadığı at sonuncu geldi.
- I just came in.
- Daha yeni geldim.
- Jam comes in a jar.
- Reçel kavanozda gelir.
- I can't come in today.
- Bugün gelemem.
- Tom came in carrying a grocery bag.
- Tom elinde bir poşetle geldi.
- I heard her come in.
- İçeri geldiğini duydum.
- Tom wasn't able to be here to meet you himself, so he asked me to come in his place.
- Tom sizinle tanışmak için bizzat burada olamadı, bu yüzden onun yerine gelmemi istedi.
- Won't you come in for a cup of tea?
- Bir fincan çay için içeri gelmez misin?
- The girl coming in at the door now is always late.
- Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.
- I just came in.
- Az önce içeri geldim.
- The plane came in 30 minutes late.
- Uçak 30 dakika geç geldi.
- I'm coming in.
- İçeri geliyorum.
- I will come in a few days.
- Birkaç gün içinde gelirim.
- You came in late.
- Geç geldin.
- Mary came in.
- Mary içeri geldi.
- Peter came in your absence.
- Peter senin yokluğunda geldi.
- Why don't you come in and have a cup of coffee?
- Neden içeri gelip bir fincan kahve içmiyorsun?
- You must come in.
- İçeri gelmelisin.
- Tom came in carrying three cups of espresso.
- Tom elinde üç fincan espresso ile geldi.
- There's no need for you to come in to work tomorrow.
- Yarın işe gelmene gerek yok.
- Don't come in here.
- Buraya gelme.
- Would you ask them to come in?
- Onların içeri gelmesini ister misin?
- Tom came in carrying something.
- Tom elinde bir şeyle geldi.
- You'd better come in.
- İçeri gelsen iyi olur.
- I asked her to come in.
- Ondan içeri gelmesini rica ettim.
- My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.
- Banka ekstrem artık postayla gelmiyor ama internetten ulaşılabiliyor.
- Why don't you come in and we'll talk about this?
- Neden içeri gelip bunu konuşmuyoruz?
- I had been reading for an hour when he came in.
- O içeri geldiğinde, bir saattir kitap okuyordum.
- Would you ask them to come in?
- İçeri gelmelerini ister misin?
- That knife came in very handy, didn't it.
- O bıçak çok kullanışlı geldi.
- I had been studying English for two hours when he came in.
- O içeri geldiğinde iki saattir İngilizce çalışıyordum.
- Can you ask her to come in?
- Ondan içeri gelmesini isteyebilir misin?
- I can come in early.
- Ben erken gelebilirim.
- Don't you come in here!
- Sakın buraya gelme!
- You can't come in here.
- Buraya gelemezsin.
- When I came in, my dog jumped up on me.
- İçeri geldiğimde, köpeğim üzerime atladı.
- Tom just came in.
- Tom az önce geldi.
- Tom came in through the front door.
- Tom ön kapıdan geldi.
- You've left your ID at home, so you can't come in.
- Kimliğini evde bıraktın, bu yüzden içeri gelemezsin.
- Sami noticed a vehicle coming in the opposite direction.
- Sami ters yönde gelen bir aracı fark etti.
- Sami didn't want to come in.
- Sami içeri gelmek istemedi.
- Please do feel free to come in and take a look at our exhibition anytime.
- Lütfen ne zaman isterseniz içeri gelip sergimize bir göz atmak için tereddüt etmeyin.
- Tom is waiting for Mary to come in.
- Tom, Mary'nin gelmesini bekliyor.
- Can you ask them to come in?
- Onların içeriye gelmesini isteyebilir misin?
- Tom wasn't able to be here to meet you himself, so he asked me to come in his place.
- Tom seni kendi karşılamak için buraya gelemedi, bu yüzden onun yerine gelmemi istedi.
- You don't need to come in.
- İçeri gelmene gerek yok.
- You can come in here.
- Buraya gelebilirsin.
- The door opened and a man came in.
- Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.
Show More (294)
|
| 2 |
come in |
içeri girmek |
v. |
|
- Just come in and see how nice it is.
- İçeri girin ve ne kadar şirin olduğuna bakın.
- We came in to check out all the old weird people.
- Tüm yaşlı tuhaf insanlara bakmak için içeri girdik.
- They came in one after another.
- Onlar art arda içeri girdiler.
- Do you mind if we come in?
- İçeri girmemizin bir sakıncası var mı?
- Tom came in through a secret door in the wall.
- Tom duvardaki gizli bir kapıdan içeri girdi.
- Do you want to come in?
- İçeri girmek istiyor musun?
- Tom looked at the man who had just come in.
- Tom az önce içeri giren adama baktı.
- You'd better come in.
- İçeri girsen iyi olur.
- Wipe your feet before coming in.
- İçeri girmeden önce ayaklarınızı silin.
- Tom came in through the window.
- Tom pencereden içeri girdi.
- He had already spent two hours lecturing when she came in.
- Kadın içeri girdiğinde iki saat ders vermişti bile.
- I won't let you come in.
- Senin içeri girmene izin vermeyeceğim.
- Stop talking when the teacher comes in.
- Öğretmen içeri girdiğinde konuşmayı bırak.
- Come in, it's open.
- Kapı açık, içeri gir.
- She beckoned me to come in.
- O bana içeri girmem için işaret etti.
- Mary came in.
- Mary içeri girdi.
- They came in.
- İçeri girdiler.
- If you go out, I won't let you come in again.
- Dışarı çıkarsan, bir daha içeri girmene izin vermeyeceğim.
- I think I would've heard the door open if Tom had come in.
- Sanırım Tom içeri girseydi kapının açıldığını duyardım.
- They were undressed when I came in.
- İçeri girdiğimde soyunmuşlardı.
- I had been studying English for two hours when he came in.
- O içeri girdiğinde iki saattir İngilizce çalışıyordum.
- I've got to come in.
- İçeri girmem lazım.
- Is it all right if I come in?
- İçeri girebilir miyim?
- I had been reading a book for about an hour when he came in.
- O içeri girdiğinde ben bir saattir kitap okuyordum.
- I've got to come in.
- İçeri girmem gerekiyor.
- One of you come in and one of you wait outside.
- Biriniz içeri girin, biriniz dışarıda bekleyin.
- You can come in now.
- Artık içeri girebilirsin.
- You can come in.
- İçeri girebilirsin.
- Please knock before you come in.
- Lütfen içeri girmeden önce kapıyı çalın.
- He left the room when I came in.
- Ben içeri girdiğimde odadan çıktı.
- He came in, and at the same time the bell rang.
- İçeri girdi ve aynı anda zil çaldı.
- Emilia comes in.
- Emilia içeri giriyor.
- Come in and lock the door.
- İçeri gir ve kapıyı kilitle.
- Tom may have come in.
- Tom içeri girmiş olabilir.
- Knock before coming in.
- İçeri girmeden önce kapıyı çal.
- You've left your ID at home, so you can't come in.
- Kimliğinizi evde unuttunuz, bu yüzden içeri giremezsiniz.
- Can I come in for a few minutes?
- Birkaç dakika içeri girebilir miyim?
- The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
- Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.
- Tom started to come in, but Mary stopped him.
- Tom içeri girmeye başladı fakat Mary onu durdurdu.
- He came in while we were at table.
- Biz masadayken içeri girdi.
- I won't let her come in.
- Onun içeri girmesine izin vermeyeceğim.
- I didn't hear you come in.
- İçeri girdiğini duymadım.
- Can we come in?
- İçeri girebilir miyiz?
- Please knock before you come in.
- İçeri girmeden önce kapıyı çal, lütfen.
- I was here when you came in.
- Sen içeri girdiğinde ben buradaydım.
- Tom said that I can't come in.
- Tom içeri giremeyeceğimi söyledi.
- I thought I heard you come in.
- İçeri girdiğini duyduğumu düşündüm.
- The mosquitos will come in if you don't close the windows.
- Pencereleri kapatmazsan sivrisinekler içeri girer.
- You can't come in with this.
- Bununla içeri giremezsin.
- You should have knocked before you came in.
- İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydınız.
- I won't let them come in.
- İçeri girmelerine izin vermeyeceğim.
- Please come in and make yourself at home.
- Lütfen içeri girin ve kendinizi evinizde hissedin.
- Can I come in now?
- Artık içeri girebilir miyim?
- It was dark when he came in.
- O içeri girdiğinde karanlıktı.
- We saw you come in.
- İçeri girdiğinizi gördük.
- Tom came in for an interview.
- Tom röportaj için içeri girdi.
- Don't let the dog come in.
- Köpeğin içeri girmesine izin verme.
- Are you sure you don't want to come in?
- İçeri girmemi istemediğinden emin misin?
- Stop talking when the teacher comes in.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.
- Is it OK if I don't come in?
- İçeri girmezsem sorun yaratır mı?
- He said he would not come in, but he came in after all.
- İçeri girmeyeceğini söylemişti ama sonunda içeri girdi.
- Kuniko had already eaten when I came in.
- Ben içeri girdiğimde Kuniko çoktan yemeğini yemişti.
- Either go out or come in.
- Ya dışarı git ya da içeri gir.
- We came in together.
- Birlikte içeri girerdik.
- A man with a big dog came in.
- Büyük bir köpeği olan bir adam içeri girdi.
- The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
- Çiçeklerin kokusu otobüsün açık pencerelerinden içeri giriyordu.
- Can I come in a second?
- Bir saniye içeri girebilir miyim?
- Aren't you coming in?
- İçeri girmiyor musun?
- We're coming in.
- İçeri giriyoruz.
- Tom told me that he didn't see anyone come in.
- Tom bana kimsenin içeri girdiğini görmediğini söyledi.
- You can come in now.
- Şimdi içeri girebilirsin.
- Tom may have seen you come in.
- Tom senin içeri girdiğini görmüş olabilir.
- We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
- Sivrisinekler içeri girmesin diye pencereleri kapatmak zorunda kaldık.
- It was dark when he came in.
- O, içeri girdiğinde hava kararmıştı.
- Excuse me, may I come in?
- Affedersiniz, içeri girebilir miyim?
- Please come in and have a seat.
- Lütfen içeri gir ve otur.
- Tom came in carrying a grocery bag.
- Tom bir market çantası taşıyarak içeri girdi.
- Tom left the room when I came in.
- İçeri girdiğimde Tom odadan ayrıldı.
- I've got to come in.
- İçeri girmek zorundayım.
- Tom started to come in, but Mary stopped him.
- Tom içeri girmeye başladı, ama Mary onu durdurdu.
- Won't you come in?
- İçeri girmeyecek misin?
- Tom came in carrying something.
- Tom bir şey taşıyarak içeri girdi.
- Someone came in.
- Biri içeri girdi.
- You have to take off your shoes before you can come in.
- İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmalısın.
- Would you ask him to come in?
- Onun içeri girmesini ister misin?
- Tom left the room when I came in.
- Ben içeri girdiğimde Tom odadan çıktı.
- I heard Tom come in.
- Tom'un içeri girdiğini duydum.
- He didn't notice that Mary and Eve had come in.
- O Mary ve Eve'in içeri girdiğini fark etmedi.
- We think you should come in.
- İçeri girmeniz gerektiğini düşünüyoruz.
- I've got to come in.
- İçeri girmeliyim.
- Come in, please, the door is open.
- İçeri gir lütfen, kapı açık.
- The door opened and a man came in.
- Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.
- You may not come in.
- İçeri giremezsin.
- Tom came in.
- Tom içeri girdi.
- Tom won't come in.
- Tom içeri girmeyecek.
- Is it OK for me to come in now?
- Şimdi içeri girsem olur mu?
- It was then that Tom came in.
- İşte o vakit Tom içeri girdi.
- I heard them come in.
- Onların içeri girdiğini duydum.
- She came in with tears in her eyes.
- Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.
- Tom came in carrying a big suitcase.
- Tom büyük bir bavul taşıyarak içeri girdi.
- Tom refused to let us come in.
- Tom içeri girmemize izin vermedi.
- Won't you come in and have a cup of tea?
- İçeri girip bir fincan çay içmeyecek misin?
- I heard him come in.
- Onun içeri girdiğini duydum.
- Tom opened the front door and came in.
- Tom ön kapıyı açtı ve içeri girdi.
- Tom is waiting for Mary to come in.
- Tom, Mary'nin içeri girmesini bekliyor.
- They were undressed when I came in.
- Ben içeri girdiğimde onlar çıplaktılar.
- You didn't see anyone come in, did you?
- İçeri giren kimseyi görmedin, değil mi?
- Tom beckoned me to come in.
- Tom içeri girmem için işaret etti.
- I asked them to come in.
- Onların içeri girmesini istedim.
- Tom will do that when he comes in.
- Tom içeri girdiğinde bunu yapacak.
- I won't let them come in.
- Onların içeri girmesine izin vermeyeceğim.
- She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
- Bebeği uyandırmamak için sessizce içeri girdi.
- I want to come in.
- İçeri girmek istiyorum.
- Please, come in and sit down.
- Lütfen içeri gir ve otur.
- Do you want to come in?
- İçeri girmek ister misin?
- Sami wanted to come in.
- Sami içeri girmek istiyordu.
- We saw you come in.
- İçeri girdiğini gördük.
- Did you want to come in?
- İçeri girmek mi istedin?
- The door opened and Tom came in.
- Kapı açıldı ve Tom içeri girdi.
- Sami didn't want to come in.
- Sami içeri girmek istemedi.
- We didn't hear you come in.
- İçeri girdiğini duymadım.
- Tom can't come in.
- Tom içeri giremez.
- Is it OK if I don't come in?
- İçeri girmesem olur mu?
- You should have knocked before you came in.
- İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.
- Tom came in through the back door.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Do you want to come in?
- İçeri girmek ister misiniz?
- I thought I heard her come in.
- Onun içeri girdiğini duyduğumu sandım.
- They won't come in.
- İçeri girmeyecekler.
- After Tom came in, the conversation died.
- Tom içeri girdikten sonra konuşma kesildi.
- The instant he came in, he fell down.
- İçeri girdiği anda yere düştü.
- Stop talking when the teacher comes in.
- Öğretmen içeri girdiğinde konuşmayı bırakın.
- You can't come in.
- İçeri giremezsin.
- The man was saying it when I came in.
- Ben içeri girdiğimde adam söylüyordu.
- Let me come in.
- İçeri gireyim.
- He came in through the window.
- Pencereden içeri girdi.
- I had been reading for an hour when he came in.
- O içeri girdiğinde bir saattir kitap okuyordum.
- Did you notice him coming in?
- İçeri girdiğini fark ettiniz mi?
- He knocked on the door, then came in.
- Kapıyı çaldı, sonra içeri girdi.
- I saw Tom come in.
- Tom'un içeri girdiğini gördüm.
- The morning sun came in the window.
- Sabah güneşi pencereden içeri girdi.
- I asked her to come in.
- Onun içeri girmesini istedim.
- She stood up when her teacher came in.
- Öğretmen içeri girdiğinde ayağa kalktı.
- Sami wanted to come in.
- Sami içeri girmek istedi.
- He came in quietly in order not to wake the family.
- Aileyi uyandırmamak için sessizce içeri girdi.
- When poverty comes in at the door, love flies out the window.
- Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.
- Please come in!
- Lütfen içeri girin!
- Tom may have seen you come in.
- Tom içeri girdiğini görmüş olabilir.
- I won't let Tom come in.
- Tom'un içeri girmesine izin vermeyeceğim.
- The man was saying it when I came in.
- İçeri girdiğim zaman adam onu söylüyordu.
- I won't let him come in.
- Onun içeri girmesine izin vermeyeceğim.
- Tom came in and handed Mary an envelope.
- Tom içeri girdi ve Mary'ye bir zarf uzattı.
- We all said hello to her as she came in.
- İçeri girdiğinde hepimiz ona merhaba dedik.
- Did you want to come in?
- İçeri girmek istedin mi?
- You didn't see anyone come in, did you?
- Birinin içeri girdiğini görmedin, değil mi?
- Tom opened the front door and came in.
- Tom ön kapıyı açıp içeri girdi.
- I had been reading a book when he came in.
- O içeri girdiğinde kitap okuyordum.
- Tom allowed Mary to come in.
- Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.
- Dan didn't even come in.
- Dan içeri girmedi bile.
- You might as well come in.
- İçeri girebilirsin.
- The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
- Yumuşak öğleden sonra güneşi önce ağacın dallarından sonra da pencereden içeri girdi.
- Come in and sit down.
- İçeri gir ve otur.
- Your secretary said to come in.
- Sekreterin içeri girmemi söyledi.
- You have to take off your shoes before you can come in.
- İçeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmak zorundasın.
- They came in one by one.
- Onlar birer birer içeri girdiler.
- You must come in.
- İçeri girmelisin.
- Tom came in and handed a message to Mary.
- Tom içeri girdi ve Mary'ye bir mesaj verdi.
- When I came in, my dog jumped up on me.
- İçeri girdiğimde köpeğim üzerime atladı.
- They stopped quarreling when I came in.
- Ben içeri girince tartışmayı kestiler.
- Is it OK for me to come in now?
- Şimdi içeri girmem uygun olur mu?
- He came in while we were at table.
- Biz masadayken o içeri girdi.
- Please don't come in.
- Lütfen içeri girmeyin.
- She stood up when her teacher came in.
- Öğretmeni içeri girdiğinde ayağa kalktı.
- He had been reading for two hours when she came in.
- Kadın içeri girdiğinde iki saattir kitap okuyordu.
- Please come in, Sir.
- Lütfen içeri girin, efendim.
- A man with a big dog came in.
- Büyük bir köpeği olan adam içeri girdi.
- Tom came in through a window.
- Tom pencereden içeri girdi.
- Tom came in carrying a stack of books.
- Tom bir kitap yığını taşıyarak içeri girdi.
- I won't let you come in.
- İçeri girmene izin vermeyeceğim.
- You don't need to come in.
- İçeri girmene gerek yok.
- You may come in now.
- Şimdi içeri girebilirsin.
- I heard someone come in.
- Birinin içeri girdiğini duydum.
- Tom came in carrying a stack of books.
- Tom elinde bir yığın kitapla içeri girdi.
- You must not come in.
- İçeri girmemelisin.
- I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.
- Tom'un arabasının geldiğini duydum ama henüz içeri girmedi.
- They want us to come in right away.
- Derhal içeri girmemizi istiyorlar.
- Can you ask Tom to come in?
- Tom'a içeri girmesini rica edebilir misin?
- Tom left just as I came in.
- Tom tam ben içeri girerken çıktı.
- You want me to come in?
- İçeri girmemi mi istiyorsun?
- I'd be happy to come in.
- İçeri girmekten mutlu olurum.
- You can't come in with this.
- Sen bununla içeri giremezsin.
- Wipe your feet before coming in.
- İçeri girmeden önce ayaklarını sil.
- I asked him to come in.
- Onun içeri girmesini istedim.
- If you go out, I won't let you come in again.
- Eğer dışarı çıkarsan, bir daha içeri girmene izin vermem.
- I heard you come in.
- İçeri girdiğini duydum.
- Do you mind if I come in?
- İçeri girmemin sakıncası var mı?
- I didn't see you come in.
- İçeri girdiğini görmedim.
- Who let you come in?
- İçeri girmene kim izin verdi?
- He didn't notice that Mary and Eve had come in.
- Meryem ve Havva'nın içeri girdiğini fark etmedi.
- Tom may not have seen you come in.
- Tom senin içeri girdiğini görmemiş olabilir.
- He said he would not come in, but he came in after all.
- O içeri girmeyeceğini söyledi, ancak nihayet içeriye girdi.
Show More (197)
|
| 3 |
come in |
girmek |
v. |
|
- The manager then came out and said "You can't come in here.
- Bunun üzerine müdür dışarı çıktı ve "Buraya giremezsiniz.
- The Council will then come in at the negotiation at second reading.
- Konsey daha sonra ikinci okumada müzakereye girecektir.
- When labelling comes in the door, sense flies out the window.
- Yaftalama kapıdan girdiğinde, mantık pencereden dışarı uçar.
- I came in the back way.
- Arka kapıdan girdim.
- Let them come in.
- Bırak girsinler.
- Tom came in the front door.
- Tom ön kapıdan girdi.
- I'd just come in the door when the phone rang.
- Telefon çaldığında kapıdan yeni girmiştim.
- Might I come in?
- Girebilir miyim?
- Don't come in my room without knocking.
- Kapıyı çalmadan odama girme.
- Tom just came in.
- Tom içeri yeni girdi.
- Racists come in all colors.
- Irkçılar her renge girebilirler.
- Tom came in through the back door.
- Tom arka kapıdan girdi.
- Minors can't come in here.
- Reşit olmayanlar buraya giremez.
- Tom came in through the front door.
- Tom ön kapıdan girdi.
- I heard her come in.
- Onun girdiğini duydum.
- Tom came in through a window.
- Tom bir pencereden girdi.
- Can I come in?
- Girebilir miyim.
- I came in through the window.
- Pencereden girdim.
- The girl coming in at the door now is always late.
- Kapıdan giren kız artık hep geç kalıyor.
- I'd just come in the door when the phone rang.
- Tam kapıdan girmiştim ki telefon çaldı.
- Tom isn't allowed to come in here.
- Tom'un buraya girme izni yok.
- It looks like the thief came in through the window.
- Hırsız pencereden girmiş gibi görünüyor.
- Tom came in through a secret door in the wall.
- Tom duvardaki gizli bir kapıdan girdi.
- I came in first.
- İlk ben girdim.
- You can come in here.
- Buraya girebilirsin.
- You can come in.
- Girebilirsin.
- They come in various shapes.
- Çeşitli şekillere girerler.
- The morning sun came in the window.
- Sabah güneşi pencereden girdi.
- He left the room when I came in.
- Ben girince odayı terk etti.
- Where do I come in?
- Nereden girebilirim?
- May I come in?
- Girebilir miyim?
- Would you like to come in for a drink?
- Bir içki için girmek ister miydiniz?
- Pardon me, I came in because I thought the room was free.
- Affedersiniz, boş olduğunu düşündüğüm için odaya girdim.
- Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania.
- Fadıl, kayınvalidesinin Dania ile arasına girmesinden bıkmıştı.
- I tripped over the mat when I came in the house.
- Eve girdiğimde paspasa takıldım.
- The burglar came in through a window.
- Hırsız pencereden girmiş.
- She came in through the back door lest she be seen.
- Görünmemek için arka kapıdan girdi.
- Come in though the gate.
- Kapıdan girin.
- Why not come in and wait here?
- Niçin girip burada beklemiyorsun?
- We came in together.
- İçeri birlikte girdik.
- I came in the front door.
- Ön kapıdan girdim.
- When poverty comes in at the door, love flies out the window.
- Sefalet kapıdan girince aşk pencereden uçar gider.
- Either go out or come in.
- Ya çık, ya gir.
- Either come in or go out.
- Ya gir ya çık.
- I won't let Tom come in.
- Tom'un girmesine izin vermeyeceğim.
- I didn't see you come in.
- Girdiğini görmedim.
- Let me come in.
- Bırak gireyim.
- Tom isn't allowed to come in here.
- Tom'un buraya girmesine izin verilmiyor.
Show More (45)
|
| 4 |
come in |
devreye girmek |
v. |
|
- This, of course, is where, especially, use of the Internet comes in.
- Elbette bu noktada özellikle internet kullanımı devreye girmektedir.
- This is where our communication devoted to company taxation comes in.
- Şirketlerin vergilendirilmesine yönelik iletişimimiz burada devreye giriyor.
- This is where the local dimension comes in.
- İşte burada yerel boyut devreye giriyor.
- That is where the Agency comes in.
- İşte bu noktada Ajans devreye giriyor.
- That is where my report on rural development comes in.
- Benim kırsal kalkınmaya ilişkin raporum da burada devreye giriyor.
- This, of course, is where, especially, use of the Internet comes in.
- Tabii ki bu noktada özellikle internet kullanımı devreye giriyor.
- This is where our communication devoted to company taxation comes in.
- Şirketlerin vergilendirilmesine yönelik tebliğimiz de bu noktada devreye girmektedir.
- That is where compulsory car insurance comes in.
- Zorunlu araç sigortası burada devreye giriyor.
- Where does legislation come in?
- Yasama nerede devreye giriyor?
- That's where you come in.
- İşte burada devreye giriyorsun.
Show More (7)
|
| 5 |
come in |
içeriye girmek |
v. |
|
- Don't you come in here!
- İçeriye girmeyin!
- We think you should come in.
- İçeriye girmeniz gerektiğini düşünüyoruz.
- I came in through the window.
- Ben pencereden içeriye girdim.
- He came in through the window.
- O, pencereden içeriye girdi.
- Three customers came in just as we were closing.
- Tam biz kapatırken üç müşteri içeriye girdi.
- Either go out or come in.
- Ya dışarıya çık ya da içeriye gir.
- The instant he came in, he fell down.
- O içeriye girer girmez düştü.
- I came in the back way.
- Arka taraftan içeriye girdim.
- Tom wasn't here when I came in.
- İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.
- Stop talking when the teacher comes in.
- Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
Show More (7)
|
| 6 |
come in |
işe yaramak |
v. |
|
- That came in very handy, didn't it?
- Bu çok işe yaradı, değil mi?
- That knife came in very handy, didn't it?
- O bıçak çok işe yaradı, değil mi?
- That came in very handy, didn't it?
- O çok işe yaradı, değil mi?
- This is going to come in very handy.
- Bu çok işe yarayacak.
- That knife came in very handy, didn't it.
- O bıçak çok işe yaradı, değil mi?
- This should come in very handy.
- Bu çok işe yarayacak.
- This should come in very handy.
- Bu çok işe yaramalı.
Show More (4)
|
| 7 |
come in |
moda olmak |
v. |
|
- Long dresses have come in fashion this year.
- Bu yıl uzun elbiseler moda oldu.
- Long dresses have come in fashion this year.
- Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.
Show More (-1)
|
| 8 |
come in |
katılmak |
v. |
|
- The Council will then come in at the negotiation at second reading.
- Konsey daha sonra ikinci oturumda müzakereye katılacaktır.
Show More (-2)
|
