|
- The Leader Programme is just one area that comes to my mind.
- Lider Programı aklıma gelen alanlardan sadece bir tanesi.
- Someone once said 'I am their leader, I must follow them!'
- Birisi bir keresinde "Ben onların lideriyim, onları takip etmeliyim" demişti!
- We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
- Liberal, ciddi ve zeki bir lidere sahip olduğumuzu düşündük.
- This proves that a) he has a conscience and b) he is also a campaign leader.
- Bu da a) vicdan sahibi olduğunu ve b) aynı zamanda bir kampanya lideri olduğunu kanıtlamaktadır.
- But even that was evidently not enough for the rebel leader Sankoh.
- Ancak bunun bile isyancı lider Sankoh için yeterli olmadığı açıktır.
- In a year's time, you will no longer be the leader of Zimbabwe.
- Bir yıl içinde artık Zimbabve'nin lideri olmayacaksınız.
- We met the former opposition leader, who is now the Head of Government.
- Şu anda Hükümet Başkanı olan eski muhalefet lideriyle görüştük.
- The leader of the students' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.
- Öğrenci sendikasının lideri Hounjo Mawudzuro hapse atılmıştır.
- The Iraqi people have had to pay dearly for their leader's unyielding attitude.
- Irak halkı, liderlerinin boyun eğmeyen tutumunun bedelini ağır ödemek zorunda kaldı.
- I am the first leader of Lithuania to have an opportunity to address the European Parliament.
- Litvanya'nın Avrupa Parlamentosu'na hitap etme fırsatı bulan ilk lideriyim.
- Another 12 Christians died recently on the same day that the leader of Laskar Jihad, Thalib, launched his renewed jihad.
- Laskar Cihadı lideri Thalib'in yeni cihadını başlattığı gün 12 Hıristiyan daha hayatını kaybetti.
- Other sources indicate, however, that the pro-Democracy leader is indeed on hunger strike.
- Ancak diğer kaynaklar demokrasi yanlısı liderin gerçekten de açlık grevinde olduğunu belirtiyor.
- As recently as autumn 2001, for example, the European Union received the Tibetan leader, Dalai Lama.
- Örneğin 2001 sonbaharında Avrupa Birliği Tibet lideri Dalai Lama'yı kabul etti.
- The Commission does not intend to send a note to the leader of the Turkish Cypriots, Rauf Denktash.
- Komisyon, Kıbrıslı Türklerin lideri Rauf Denktaş'a bir nota gönderme niyetinde değildir.
- The opposition leader Aung San Suu Kyi has spent half of the past 14 years under house arrest.
- Muhalefet lideri Aung San Suu Kyi son 14 yılın yarısını ev hapsinde geçirdi.
- Why is it that an elected leader such as Chen Shin-lian was unable to receive his freedom prize here?
- Neden Chen Shin-lian gibi seçilmiş bir lider burada özgürlük ödülünü alamadı?
- Amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
- Şaşırtıcı bir şekilde muhalefet lideri şu anda başbakan.
- Why not include a Leader-type programme, which we have christened INPARD?
- INPARD adını verdiğimiz Lider tipi bir program neden olmasın?
- The leader of the students' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.
- Öğrenci sendikası lideri Hounjo Mawudzuro hapse atıldı.
- Arafat's status as the elected leader is a matter of unalterable fact.
- Arafat'ın seçilmiş lider statüsü değişmez bir gerçek.
- Arafat's status as the elected leader is a matter of unalterable fact.
- Arafat'ın seçilmiş lider statüsü değişmez bir gerçektir.
- This, while the Chinese leader is currently on a glorious tour of the European Union.
- Üstelik Çin lideri şu anda Avrupa Birliği'nde görkemli bir tura çıkmışken.
- Why is it that an elected leader such as Chen Shin-lian was unable to receive his freedom prize here?
- Chen Shin-lian gibi seçilmiş bir lider neden özgürlük ödülünü burada alamadı?
- Recently, we saw the killing of the Shia Muslim leader, Mohammed Baquer Hakim.
- Kısa bir süre önce Şii Müslüman lider Muhammed Bakır Hakim'in öldürüldüğünü gördük.
- We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
- Onda liberal, ciddi ve zeki bir lider bulduğumuzu düşünmüştük.
- I have met the Catholic bishop, Monsignor Mandagi and the leader of the Protestant churches, the Reverend Hendrix.
- Katolik piskopos Monsenyör Mandagi ve Protestan kiliselerinin lideri Muhterem Hendrix ile görüştüm.
- The Leader projects, for example, are not always led by women.
- Örneğin Lider projeleri her zaman kadınlar tarafından yönetilmemektedir.
- Why not include a Leader-type programme, which we have christened INPARD?
- Neden INPARD adını verdiğimiz Lider tipi bir program dahil edilmesin?
- That is also the case with the Iraqi leader Saddam Hussein.
- Bu durum Irak lideri Saddam Hüseyin için de geçerlidir.
- We should heed the words of the leader of the opposition in Zimbabwe.
- Zimbabve'deki muhalefet liderinin sözlerine kulak vermeliyiz.
- Someone once said 'I am their leader, I must follow them!'
- Birisi bir keresinde 'Ben onların lideriyim, onları takip etmeliyim' demişti!
- That is also the case with the Iraqi leader Saddam Hussein.
- Bu aynı zamanda Irak lideri Saddam Hüseyin için de geçerlidir.
- In recent weeks the Israeli foreign minister and the Palestinian leader have visited Parliament.
- Geçtiğimiz haftalarda İsrail Dışişleri Bakanı ve Filistin lideri Parlamentoyu ziyaret etti.
- We should not punish the population for the wrong-doings of its leader.
- Liderinin yanlışları yüzünden halkı cezalandırmamalıyız.
- Its leader, Abdullah Ocalan, is appealing to the European Court of Human Rights against the unfairness of his trial.
- Örgütün lideri Abdullah Öcalan, yargılanmasının adil olmadığı gerekçesiyle Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvuruyor.
- Someone once said 'I am their leader, I must follow them!'
- Birisi bir keresinde "Ben onların lideriyim, onları takip etmeliyim!" demişti.
- We hope Israel picks a new leader in elections next month who is truly committed to a two-state solution.
- İsrail'in önümüzdeki ay yapılacak seçimlerde iki devletli çözüme gerçekten bağlı yeni bir lider seçmesini umuyoruz.
- Although Pierre Laval was its official president, Darnand was its de facto leader.
- Pierre Laval resmi başkanı olmasına rağmen Darnand fiilen lider durumundaydı.
- Although Pierre Laval was its official president, Darnand was its de facto leader.
- Pierre Laval resmi cumhurbaşkanı olmasına rağmen Darnand onun fiili lideriydi.
- We hope Israel picks a new leader in elections next month who is truly committed to a two-state solution.
- Umarız İsrailliler gelecek ay yapılacak seçimde iki devletli çözüme inanan bir lider seçerler.
- Although Pierre Laval was its official president, Darnand was its de facto leader.
- Pierre Laval resmi başkan olmasına rağmen, lideri fiilen Darnand idi.
- A good corporate blog will establish you as an industry leader.
- İyi bir kurumsal blog, sizi sektörde bir lider yapacaktır.
- They regarded him as their leader.
- Onu liderleri olarak gördüler.
- Everyone looked on me as a leader.
- Herkes bana bir lider olarak baktı.
- Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.
- El-Kaide lideri Usame bin Ladin, Pakistan'da Amerikan askerleri tarafından öldürüldü.
- The leader made formidable declarations.
- Lider müthiş açıklamalar yaptı.
- We regard John as our leader.
- Biz John'ı liderimiz olarak görüyoruz.
- Tom is the expedition leader.
- Tom seferin lideriydi.
- The leader should know where to set up the tent.
- Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.
- Tom is the expedition leader.
- Tom sefer lideridir.
- He is a potential leader.
- O potansiyel bir liderdir.
- Tom's a fantastic leader.
- Tom harika bir lider.
- We chose her to be our leader.
- Liderimiz olması için onu seçtik.
- I want to be a leader that people respect.
- İnsanların saygı duyduğu bir lider olmak istiyorum.
- He declared himself leader publicly.
- Kendini alenen lider ilan etti.
- He's not a charismatic leader.
- Karizmatik bir lider değil.
- He was looked up to as their leader.
- Onların lideri olarak görülüyordu.
- He was a forceful leader.
- Güçlü bir liderdi.
- Washington was a good leader of America.
- Washington, Amerika'nın iyi bir lideriydi.
- North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.
- Kuzey Kore'nin münzevi lideri enerji görüşmeleri için Rusya'yı ziyaret ediyor.
- The leader considered him his personal enemy.
- Lider onu şahsi düşmanı olarak görüyordu.
- Tom doesn't have what it takes to be a good leader.
- Tom iyi bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.
- Tom was the expedition leader.
- Tom keşif lideriydi.
- Are you a leader or a follower?
- Bir lider mi yoksa bir takipçi misiniz?
- Here's the leader!
- İşte liderimiz!
- Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
- El-Kaide lideri Usame Bin Ladin Pakistan'da ABD güçleri tarafından öldürüldü.
- The leader gave up the plan in despair.
- Lider, umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.
- Tom isn't a charismatic leader.
- Tom karizmatik bir lider değil.
- The leader dismissed the demonstrators in the park.
- Lider, parktaki göstericileri kovalamıştır.
- Our leader will know what to do.
- Liderimiz ne yapacağını bilir.
- We have lost our leader.
- Liderimizi kaybettik.
- Tom has been a really good leader.
- Tom gerçekten iyi bir liderdi.
- The leader should know where to set up the tent.
- Lider, çadırı nereye kuracağını bilmelidir.
- A wise leader knows when to listen.
- Bilge bir lider ne zaman dinleyeceğini bilir.
- Tom is our team leader.
- Tom bizim ekip liderimizdir.
- Tom doesn't have the qualities of a good leader.
- Tom iyi bir liderin özelliklerine sahip değil.
- Bush is the leader of the Empire of Good.
- Bush, İyilik İmparatorluğu'nun lideridir.
- He had all the attributes of a leader.
- Bir liderin bütün niteliklerine sahipti.
- Tom isn't a charismatic leader.
- Tom karizmatik bir lider değildir.
- They chose him for their leader.
- Onu liderleri olarak seçtiler.
- Tom is a community leader.
- Tom bir toplum lideri.
- He was not considered a strong leader.
- Güçlü bir lider olarak görülmüyordu.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.
- Japonya dünya yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.
- Tom, the gang leader, announced an all-out war with all the rival gangs.
- Çete lideri Tom, tüm rakip çetelerle topyekün savaş ilan etti.
- When their leader died, they placed his body in a large tomb.
- Liderleri öldüğünde, onun vücudunu büyük bir mezara yerleştirdiler.
- He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.
- O sadece küçük bir holigan, ama biraz daha inisiyatif sahibi olsaydı, büyük bir suç lideri olabilirdi.
- Who is the patrol leader?
- Devriye lideri kim?
- He's not a charismatic leader.
- O karizmatik bir lider değil.
- Don't accuse the leader.
- Lideri suçlama.
- He was the leader of the great expedition.
- Büyük keşif gezisinin lideriydi.
- I'm the leader of this team.
- Ben bu takımın lideriyim.
- We chose Tom to be our leader.
- Tom'u liderimiz olarak seçtik.
- Tom is a true leader.
- Tom gerçek bir liderdir.
- Tom has been a good leader.
- Tom iyi bir liderdi.
- He was a leader of the working class.
- İşçi sınıfının lideriydi.
- Kent is a born leader.
- Kent doğuştan bir lider.
- He's my leader.
- O benim liderim.
Show More (94)
|
