| 1 |
manifest |
göstermek |
v. |
|
- She manifested little interest in his stories.
- Onun anlattıklarına çok az ilgi gösterdi.
- This ambivalence is manifesting itself in openness to the outside world and growing uncommunicativeness at home.
- Bu kararsızlık kendini dış dünyaya açıklık ve içeride artan iletişimsizlik olarak gösteriyor.
- Firstly, this Chamber has a certain dignity, and that dignity is manifested in the way we work.
- İlk olarak, bu Meclisin belli bir saygınlığı vardır ve bu saygınlık çalışma şeklimizde kendini gösterir.
- The solution is seen as the EU manifesting itself as a superpower in order to be able to enforce better rules.
- Çözüm, AB'nin daha iyi kurallar uygulayabilmek için kendisini bir süper güç olarak göstermesi olarak görülüyor.
- At one level these problems manifest themselves as debates in this and other parliamentary assemblies.
- Bu sorunlar bir düzeyde bu ve diğer parlamento meclislerinde tartışmalar olarak kendini göstermektedir.
Show More (2)
|
| 2 |
manifest |
ortaya koymak |
v. |
|
- In such circumstances, the European Parliament is reduced to manifesting its impotence.
- Böyle bir durumda Avrupa Parlamentosu acizliğini ortaya koymuş olur.
- That clearly manifests our position.
- Bu bizim pozisyonumuzu açıkça ortaya koymaktadır.
- The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
- Avrupa Birliği'ndeki ortak irade açık toplum ideallerini ortaya koymalıdır.
Show More (0)
|
| 3 |
manifest |
açık |
adj. |
|
- There are manifest problems originating in the Commission's system and in the way it works.
- Komisyon'un sisteminden ve çalışma şeklinden kaynaklanan açık sorunlar vardır.
- Although I endorse the resolution we have submitted, I do have concerns, which are based on our manifest powerlessness.
- Sunduğumuz kararı desteklemekle birlikte, açık güçsüzlüğümüze dayanan endişelerim var.
Show More (-1)
|
| 4 |
manifest |
belirgin |
adj. |
|
- The study made manifest the divide between fitness and wellbeing.
- Çalışma, zindelik ve refah arasındaki ayrımı belirgin kılmıştır.
Show More (-2)
|
| 5 |
manifest |
beyanname |
n. |
|
- The customs manifest is presented in paper or electronic pro forma.
- Gümrük beyannamesi kağıt üzerinde ya da elektronik ortamda sunulmaktadır.
Show More (-2)
|
