Tureng - modern - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	modern	modern	adj.
	Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitiliyor. We have the opportunity to give the citizens new, modern rules which provide greater guarantees of civil liberties. Vatandaşlara, sivil özgürlükleri daha fazla güvence altına alan yeni ve modern kurallar getirme fırsatına sahibiz. All this will be managed with the help of modern technology in any area of the European Union. Tüm bunlar Avrupa Birliği'nin her alanında modern teknolojinin yardımıyla yönetilecektir. We want a modern and effective social Europe. Biz modern ve etkin bir sosyal Avrupa istiyoruz. Those proposals contain significant new developments to adapt the directives to modern procurement requirements. Bu teklifler, yönergeleri modern ihale gerekliliklerine uyarlamak için önemli yeni gelişmeler içermektedir. Modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment. Modern şirketler, insanlar ve çevre gibi diğer faktörleri de dikkate almak zorundadır. People also have a right to social inclusion through training in modern information and communications technologies. İnsanlar ayrıca modern bilgi ve iletişim teknolojileri eğitimi yoluyla sosyal içerme hakkına da sahiptir. In modern organisations it falls to the administration of political power or of legislative power to exercise control. Modern örgütlerde kontrolü sağlamak siyasi iktidarın ya da yasama yetkisinin idaresine düşer. The outcome of this would be that Europe would have the most modern, technology-neutral legislation for the future. Bunun sonucunda Avrupa, gelecek için en modern, teknolojiden bağımsız mevzuata sahip olacaktır. Today Cork is a well developed modern city, looking to future technologies and opportunities for development. Bugün Cork, geleceğin teknolojilerine ve kalkınma fırsatlarına bakan, gelişmiş modern bir şehirdir. For this, we need the most modern forms of vocational education. Bunun için en modern mesleki eğitim biçimlerine ihtiyacımız var. Confidence in a currency is fundamental to every modern economy. Bir para birimine duyulan güven her modern ekonomi için temeldir. I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal. Bu yönetmeliğin sakatatla ilgili eski mevzuatın modern bir versiyonunu sunmasından memnuniyet duyuyorum. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucu olarak insanlar modern, çevresel açıdan daha iyi tekne motorları satın almaktan kaçınacaklardır. This is modern environmental policy. Bu modern bir çevre politikasıdır. At the same time, cross-border crime will increase as modern technology makes it increasingly professional. Aynı zamanda, modern teknolojinin giderek daha profesyonel hale getirmesiyle birlikte sınır ötesi suçlar da artacaktır. All this adds up to another element in the structure of a modern organisation. Tüm bunlar, modern bir organizasyonun yapısında başka bir unsuru daha ortaya çıkarmaktadır. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün yaptığı açıklamada amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. The recognition as such will persuade many to join a modern and new worldwide WTO. Bu şekilde tanınması, pek çok kişiyi modern ve dünya çapında yeni bir DTÖ'ye katılmaya ikna edecektir. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar var. We must forge ahead with the reform of the Commission, because we want a modern administrative system. Komisyon reformuna devam etmeliyiz çünkü modern bir idari sistem istiyoruz. Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role. Günümüz tıbbında bile, modern farmakolojinin gelişmesine rağmen, bitkisel ilaçlar hala önemli bir rol oynamaktadır. Such long-term and detailed planning is not possible in a modern budgetary system. Böylesine uzun vadeli ve detaylı bir planlama modern bir bütçe sisteminde mümkün değildir. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucunda insanlar modern, çevresel açıdan daha faydalı tekne motorlarını satın almaktan kaçınacaklardır. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarında giderek daha fazla modern teknolojiye yer vermektedir. Are these generations an asset to modern society, yes or no? Bu nesiller modern toplum için bir değer midir, evet mi hayır mı? The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders. Üçüncü hedef, dış sınırlarımızın kontrolünü iyileştirmek için modern bilgi teknolojilerini kullanmaktır. It is clearly no longer suited to the requirements of a modern, multinational organisation. Artık modern, çok uluslu bir organizasyonun gerekliliklerine uygun olmadığı açıktır. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitim görmektedir. It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training. Çıraklığı modern ve dinamik bir eğitim şekli olarak teşvik etmenin zamanı gelmiştir. Secondly, I should also like to expressly draw your attention to the role of information technologies in modern theatre. İkinci olarak bilgi teknolojilerinin modern tiyatrodaki rolüne de dikkatinizi çekmek isterim. You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap. Modern, demokratik, açık bir toplumu ucuza inşa edemezsiniz. Modern administration means that the citizen is not the authorities' supplicant, but one of its customers. Modern yönetim, vatandaşın yetkililerin yalvaranı değil, müşterilerinden biri olduğu anlamına gelir. We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery. Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik. Is the Dutch model the modern one? Hollanda modeli modern bir model mi? In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore. Modern toplumlarda ve modern ekonomilerde yolsuzluk kanserli bir yaradır. We need a few other safeguards to protect people from the hazards of modern living. İnsanları modern yaşamın tehlikelerinden korumak için birkaç güvenceye daha ihtiyacımız var. We support a different policy, where pensions will respond to modern social needs. Emekli maaşlarının modern sosyal ihtiyaçlara cevap vereceği farklı bir politikayı destekliyoruz. It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. Değişim ve yenilik dünyası olan modern dünyadan korkuyor. I consider that to be a modern concept. Bunun modern bir kavram olduğunu düşünüyorum. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Uyuşturucu kullanımı, modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte artmaktadır. It is a modern form of colonialism. Sömürgeciliğin modern bir biçimidir. It is Jacob Söderman's leadership that has given us the modern institution of a European Ombudsman. Bize modern Avrupa Ombudsmanlık kurumunu kazandıran Jacob Söderman'ın liderliğidir. Emissions have been effectively reduced by investing in modern technology. Emisyonlar modern teknolojiye yatırım yapılarak etkin bir şekilde azaltılmıştır. It has come to be indispensable as a modern communication tool. Modern bir iletişim aracı olarak vazgeçilmez hale gelmiştir. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarına giderek daha fazla modern teknolojiyi dahil etmektedir. This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy. Bu öneri Avrupa ekonomisine ilişkin gerçekçi ve modern bir vizyona dayanmaktadır. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte uyuşturucu kullanımı da artmaktadır. I regard this is as a level which reliably reflects the possibilities of modern technology. Bunu modern teknolojinin imkanlarını güvenilir bir şekilde yansıtan bir seviye olarak görüyorum. I find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress. Bu modern çağda neden daha fazla ilerleme kaydetmediğimizi anlamakta çok zorlanıyorum. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün, amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır. It is a modern slave trade, and we must ask ourselves how that trend can be stopped. Bu modern bir köle ticaretidir ve kendimize bu gidişatın nasıl durdurulabileceğini sormalıyız. Of course we need systems to be flexible and adaptable, but we also need them to be modern. Elbette sistemlerin esnek ve uyarlanabilir olmasına ihtiyacımız var ama aynı zamanda modern olmaları da gerekiyor. It is a modern form of colonialism. Bu modern bir sömürgecilik biçimidir. We are living through one of the most important periods in modern European history. Modern Avrupa tarihinin en önemli dönemlerinden birini yaşıyoruz. Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize, gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. Modern technology offers us ways of saving energy and using it more efficiently. Modern teknoloji bize enerjiden tasarruf etmenin ve onu daha verimli kullanmanın yollarını sunuyor. This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills. Bu, geleneği ve eski becerilerin modern yeniden keşfini harmanlamak için bir fırsattır. I was born in Austria, only a few miles from Bratislava, the capital of modern Slovakia. Ben Avusturya'da, modern Slovakya'nın başkenti Bratislava'dan sadece birkaç mil uzakta doğdum. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar bulunmaktadır. In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production. Modern Akdeniz tarımında her bir metreküp su 3 Avro değerinde tarımsal üretim sağlamaktadır. There are three aspects to this modern evil. Bu modern kötülüğün üç yönü vardır. Modern medicine has only recently started looking at these issues. Modern tıp bu konularla daha yeni ilgilenmeye başladı. Today, Bodrum is a modern and beautiful city, mostly characterized as symbol to the French Riviera. Bodrum, çoğunlukla Fransız Rivierası'nın simgesi olarak nitelendirilen modern ve güzel bir şehirdir. Modern style is inherent in thinking in several planes at once. Modern tarzın doğasında aynı anda birkaç düzlemde düşünmek vardır. Online or internet marketing is indeed a modern means of advertising your product or services. Çevrimiçi veya internet pazarlamacılığı gerçekten ürün veya hizmetlerinizin reklamını yapmanın modern bir yoludur. There's lots of light, really modern, plenty of space. Epey ışık görüyor, gerçekten modern, çokça boş alanı var. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol miktarda yer ve ışık ile modern bir tasarıma sahiptir. Washington, DC, isn't the only capital city with a world-class modern art museum. Washington DC, dünya standartlarında bir modern sanat müzesine sahip tek başkent değil. Poeple are so nice, everything is new and modern. İnsanlar çok hoş, her şey yeni ve modern. The modern world is steadily moving towards a new financial ecosystem. Modern dünya istikrarlı bir şekilde yeni bir finansal ekosisteme doğru ilerliyor. Today, Bodrum is a modern and beautiful city, mostly characterized as symbol to the French Riviera. Günümüzde Bodrum, çoğunlukla Fransız Rivierası'nın sembolü olarak nitelendirilen modern ve güzel bir şehirdir. There's lots of light, really modern, plenty of space. Çok fazla ışık var, gerçekten modern, bolca alan var. Modern medicine has only recently started looking at these issues. Modern tıp bu konulara daha yeni yeni eğilmeye başladı. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol alan ve ışık alan modern bir tasarıma sahiptir. Poeple are so nice, everything is new and modern. İnsanlar çok kibar, her şey yeni ve modern. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol miktarda alan ve ışığa sahip modern bir tasarımdır. Today, Bodrum is a modern and beautiful city, mostly characterized as symbol to the French Riviera. Bugün Bodrum, çoğunlukla Fransız Rivierası'nın sembolü olarak nitelendirilen modern ve güzel bir şehirdir. There's lots of light, really modern, plenty of space. Çok fazla ışık var, gerçekten modern ve çok fazla alan var. Online or internet marketing is indeed a modern means of advertising your product or services. Çevrimiçi veya internet pazarlaması gerçekten de ürün veya hizmetlerinizin reklamını yapmanın modern bir yoludur. He's a modern boy. O da modern bir çocuk. Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars. Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az sayıda savaş kazandı. Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. Modern finans giderek daha karmaşık ve sofistike hale gelmektedir. Modern bridges are similar in shape. Modern köprüler şekil olarak birbirine benzer. Do you like modern music? Modern müziği sever misin? Modern cats don't eat mice. Modern kediler fare yemezler. He opened the chess game with a modern defense. Satranç oyununu modern bir savunmayla açtı. Their house is very modern. Onların evi çok moderndir. Tom likes modern poetry. Tom modern şiiri seviyor. Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster. Modern teknoloji, basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü. His house is very modern. Evi çok modern. The two of them transformed chemistry into a modern science. İkisi kimyayı modern bir bilime dönüştürdü. That architect builds very modern houses. Bu mimar çok modern evler inşa ediyor. I went to the theater to see a modern drama. Modern bir dram izlemek için tiyatroya gittim. The advancement of modern medicine was a long process. Modern tıbbın ilerlemesi uzun bir süreçti. He majored in modern French literature. O, modern Fransız edebiyatında ihtisas yaptı. He is at home in modern English literature. O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi bilir. One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Modern toplumumuzdaki en büyük sorunlardan biri, insanların dünyayı benim gördüğüm gibi görmemeleri. Modern technology has made our lives more comfortable. Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi. This office has very modern furniture. Bu ofiste çok modern mobilyalar var. Her house is very modern. Onun evi çok moderndir. A modern factory is totally automated. Modern bir fabrika tamamen otomatiktir. Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos. Modern teleskoplar evreni anlamamızı sağladı. Tom doesn't understand modern technology. Tom modern teknolojiden anlamaz. I don't like modern films. Modern filmleri sevmiyorum. Modern jazz is not to my taste. Modern caz benim zevkime göre değil. I don't get modern jazz. Modern cazı anlamıyorum. What would Jesus think about modern religious conservatives? İsa modern dindar muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü? The furniture in his office is very modern. Onun ofisindeki mobilya çok modern. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya giderek küçülüyor. Modern ships only need a small crew. Modern gemiler sadece küçük bir mürettebata ihtiyaç duyar. Tom has a nice collection of modern paintings. Tom modern tablolardan oluşan güzel bir koleksiyona sahip. Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication. Esperanto, uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir. There are many modern buildings around here. Burada çok sayıda modern bina var. They say it looks too modern. Onlar bunun çok modern göründüğünü söylüyor. I wish there were a more modern translation of this book. Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa. She's a modern girl. O modern bir kızdır. I don't like modern films. Modern filmlerden hoşlanmıyorum. Today I will be speaking about the significance of sports in modern society. Bugün sporun modern toplumdaki önemi hakkında konuşacağım. The telephone is essential to modern life. Telefon modern yaşam için gereklidir. Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum. A computer is a modern device. Bir bilgisayar modern bir cihazdır. The Renaissance is the foundation of modern European culture. Rönesans modern Avrupa kültürünün temelidir. This is a book on modern English usage. Bu modern İngilizce kullanımı üzerine bir kitap. Interlingua is a modern tool for international communication. Interlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır. I don't like modern jazz. Modern cazı sevmiyorum. Modern methods have pushed industry forward. Modern yöntemler endüstriyi ileriye götürdü. We owe our modern life to electricity. Biz, modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Modern tıp olmasaydı şu an ölmüş olurdum. Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir. Modern Russia has many problems. Modern Rusya'nın pek çok sorunları vardır. Drugs are a cancer of modern society. İlaçlar modern toplumun bir kanseridir. Felipe bought a modern truck. Felipe modern bir kamyon satın aldı. Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. Tom modern teknolojiyi reddediyor ve seksenli yıllardaki gibi yaşıyor. They say it looks too modern. Çok modern göründüğünü söylüyorlar. It took a while to make headway in modern medicine. Modern tıpta ilerleme kaydetmek biraz zaman aldı. Algeria is a modern and civilized nation. Cezayir modern ve uygar bir ülke. Her house is very modern. Evi çok modern. He opened the chess game with a modern defense. O modern bir savunmayla satranç oyununu açtı. Modern Europeans and Americans are very much alike. Modern Avrupalılar ve Amerikalılar birbirlerine çok benziyorlar. This is an instance of modern British life. Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir. Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunlarının hepsi zaman zaman modern toplumu etkilemiştir. She's a modern girl. O modern bir kız. Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication. Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Modern DNA analizleri ABD'de idam mahkumu olan birçok kişiyi temize çıkardı. Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. Bugün, modern toplumda sporun önemi hakkında konuşmayı planlıyorum. He is hailed as the father of modern anthropology. Modern antropolojinin babası olarak anılıyor. Their house is very modern. Evleri çok modern. This is a book on modern English usage. Bu, modern İngilizce kullanımına ilişkin bir kitap. Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos. Modern teleskoplar evren algımızda yeni çığırlar açtı. Is modern life too complicated? Modern hayat çok mu karmaşık? My favorite modern writer is Tom Jackson. En sevdiğim modern yazar Tom Jackson. Modern music is familiar to him. Modern müzik ona tanıdıktır. The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove. Eski kabin pek çok modern cihazdan yoksundu, hatta bir odun sobası bile vardı. Tom doesn't understand modern technology. Tom modern teknolojiyi anlamıyor. Modern music is familiar to him. Modern müzik ona tanıdık geliyor. Your house is very modern. Eviniz çok modern. But for the modern medicine, I'd have been dead. Modern tıp olmasaydı, ölmüş olurdum. Modern society is overflowing with all sorts of information. Modern toplum her türlü bilgiyle dolup taşıyor. The furniture in his office is very modern. Ofisindeki mobilyalar çok modern. Drugs are a cancer of modern society. Uyuşturucu modern toplumun kanseridir. Elizabethan English is like a foreign language to modern English speakers. Elizabeth İngilizcesi, Modern İngilizce konuşanları için bir yabancı dil gibidir. Modern problems require modern solutions. Modern sorunlar modern çözümler gerektirir. That architect builds very modern houses. O mimar çok modern evler inşa ediyor. Modern poetry is often most obscure. Modern şiir genellikle anlaşılması en güç olandır. I went to the theater to see a modern drama. Modern bir drama izlemek için tiyatroya gittim. That is a modern form of superstition. Bu, hurafenin modern bir biçimidir. Is modern life too complicated? Modern hayat çok mu karışık? Modern poetry is often most obscure. Modern şiir çoğunlukla en anlaşılmaz olanıdır. Modern jazz is not my line. Modern caz benim tarzım değil. He is at home in modern English literature. O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi biliyor. Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor. Algeria is a modern and civilized nation. Cezayir modern ve medeni bir ülkedir. Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. Eski evler, özellikle de geleneksel Japon evleri nemli olup modern yaşama elverişli olmayabilir. He is at home in modern English literature. Modern İngiliz edebiyatının evindedir. His house is very modern. Onun evi çok modern. Modern cats don't eat mice. Modern kediler fare yemez. Why didn't modern technology develop in China? Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi? Modern technology gives us many things. Modern teknoloji bize birçok şey veriyor. You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire. Yangın varsa modern bir evden kaçmak için yalnızca altı dakikan var. What is the role of the University in the modern society? Modern toplumda üniversitenin rolü ne? Modern ships only need a small crew. Modern gemilerin yalnızca küçük bir mürettebata ihtiyacı var. If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now. Eğer modern tıp olmasaydı, şu anda ölmüş olurdum. Modern heroes are represented by rock stars. Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil ediliyor. I'm learning Modern Greek. Modern Yunanca öğreniyorum. The new concert hall is a tall, modern, structure. Yeni konser salonu uzun, modern bir yapı. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. Onlar büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler. He is a modern boy. O modern bir çocuk. What is the role of the University in the modern society? Üniversitenin modern toplumdaki rolü nedir? For homework, Tom has to write a modern fairy tale. Ödev olarak, Tom modern bir peri masalı yazmak zorunda. Today's modern tractors and combines are equipped with high technology. Günümüzün modern traktörleri ve biçerdöverleri yüksek teknolojiyle donatılmıştır. He is hailed as the father of modern anthropology. O, modern antropolojinin babası olarak kabul edilir. Felipe bought a modern truck. Felipe modern bir kamyon aldı. We owe our modern life to electricity. Modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz. In Kyoto, you can see both old and modern buildings. Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz. Modern heroes are represented by rock stars. Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir. The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove. Eski kulübede birçok modern alet yoktu, hatta bir odun sobası bile vardı. He is a modern boy. O modern bir oğlan. Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster. Modern teknoloji basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü. She does not understand modern technology. O modern teknolojiden anlamıyor. Modern methods improved industry. Modern yöntemler sanayiyi geliştirdi. Tom likes modern poetry. Tom modern şiirlerden hoşlanır. The new concert hall is a tall, modern, structure. Yeni konser salonu, yüksek, modern bir yapıdır. For homework, Tom has to write a modern fairy tale. Tom ev ödevi için modern bir peri masalı yazmak zorunda. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. Büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler. Today's modern tractors and combines are equipped with high technology. Bugünün modern traktörleri ve biçerdöverleri yüksek teknoloji ile donatılmıştır. Modern problems require modern solutions. Modern sorunlar, modern çözümler gerektirir. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. Modern savaş sanatı, askerlerin savaşçı olarak etkili olabilmeleri için tepeden tırnağa silahlı olmalarını gerektirmez. Modern Greek borrowed many words from French. Modern Yunanca, Fransızcadan birçok kelime ödünç aldı. Modern technology gives us many things. Modern teknoloji bize çok şey verir. Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgilidir. Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second. Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor. Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas. Modern teleskoplar sayesinde sayısız süpernovaya şahit olduk. Modern methods have pushed industry forward. Modern yöntemler endüstriyi ilerletti. You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire. Modern bir evde yangın çıkmışsa kaçmak için yalnızca altı dakikanız vardır. He is at home in modern English literature. Modern İngiliz edebiyatı onun evinde. She does not understand modern technology. Modern teknolojiden anlamaz. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Eğer modern tıp olmasaydı, şu anda ölmüş olurdum. The telephone is essential to modern life. Telefon modern yaşam için çok önemlidir. Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars. Birleşik Devletler dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az savaş kazanmıştır. Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas. Modern teleskoplar sayısız süpernovaya tanıklık etmemizi sağladı. He majored in modern French literature. Modern Fransız edebiyatında uzmanlaştı. If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower. Bu modern ekipmanı kullanırsanız, çok fazla insan gücünden tasarruf edersiniz. Modern cars differ from the early ones in many ways. Modern arabalar birçok yönden eski arabalardan farklıdır. Modern Europeans and Americans are very much alike. Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler. The furniture in this office is really modern. Bu ofisteki mobilyalar gerçekten modern. Many Europeans do not know modern Japan. Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor. Modern Russia has many problems. Modern Rusya'nın birçok sorunu var. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor. Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh. İbranice hiç de eski moda değil, aksine modern, coşkulu ve taze. This kitchen is very modern and pretty. Bu mutfak çok modern ve güzel. There are many modern buildings around here. Buralarda birçok modern bina var. Elizabethan English is like a foreign language to modern English speakers. Elizabeth dönemi İngilizcesi modern İngilizce konuşanlar için yabancı bir dil gibidir. The furniture in this office is fairly modern. Bu ofisteki mobilyalar oldukça modern. The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. Modern posta tesislerinin eksikliği birçok nakliyeci için sorun yarattı. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı. My favorite modern writer is Tom Jackson. En sevdiğim modern yazar Tom Jackson'dır. Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second. Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuzuncu kuvvet (10^9) işlem yaparlar. The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. Modern posta tesislerinin eksikliği birçok nakliyatçı için sıkıntıya neden oldu. Modern society is overflowing with all sorts of information. Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor. This is an instance of modern British life. Bu modern İngiliz yaşamının bir örneği. A computer is a modern device. Bilgisayar modern bir cihazdır. Do you like modern music? Modern müzik sever misin? The Renaissance is the foundation of modern European culture. Rönesans, modern Avrupa kültürünün temelidir. Modern cars differ from the early ones in many ways. Modern arabalar birçok yönden eski olanlardan farklıdır. Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili. Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. Tom modern teknolojiyi reddedip 80'li yıllardaki gibi yaşıyor. Show More (246)
2	modern	çağdaş	adj.
	It is my personal wish that a realistic and modern proposal will be found through your negotiations. Müzakereleriniz sonucunda gerçekçi ve çağdaş bir teklifin ortaya çıkması şahsi dileğimdir. Online or internet marketing is indeed a modern means of advertising your product or services. Çevrimiçi veya internet üzerinden pazarlama, ürün veya hizmetlerinizin reklamını yapmanın çağdaş bir yoludur. He has a talent for modern painting. Çağdaş resme yeteneği var. Many Europeans do not know modern Japan. Birçok Avrupalı çağdaş Japonya'yı bilmiyor. Modern civilization rests on a foundation of science and education. Çağdaş uygarlık, bilim ve eğitim temeli üzerine dayanmaktadır. Show More (2)

	Anglais	Turc
1	modern	modern	adj.
	Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitiliyor. We have the opportunity to give the citizens new, modern rules which provide greater guarantees of civil liberties. Vatandaşlara, sivil özgürlükleri daha fazla güvence altına alan yeni ve modern kurallar getirme fırsatına sahibiz. All this will be managed with the help of modern technology in any area of the European Union. Tüm bunlar Avrupa Birliği'nin her alanında modern teknolojinin yardımıyla yönetilecektir. We want a modern and effective social Europe. Biz modern ve etkin bir sosyal Avrupa istiyoruz. Those proposals contain significant new developments to adapt the directives to modern procurement requirements. Bu teklifler, yönergeleri modern ihale gerekliliklerine uyarlamak için önemli yeni gelişmeler içermektedir. Modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment. Modern şirketler, insanlar ve çevre gibi diğer faktörleri de dikkate almak zorundadır. People also have a right to social inclusion through training in modern information and communications technologies. İnsanlar ayrıca modern bilgi ve iletişim teknolojileri eğitimi yoluyla sosyal içerme hakkına da sahiptir. In modern organisations it falls to the administration of political power or of legislative power to exercise control. Modern örgütlerde kontrolü sağlamak siyasi iktidarın ya da yasama yetkisinin idaresine düşer. The outcome of this would be that Europe would have the most modern, technology-neutral legislation for the future. Bunun sonucunda Avrupa, gelecek için en modern, teknolojiden bağımsız mevzuata sahip olacaktır. We must forge ahead with the reform of the Commission, because we want a modern administrative system. Komisyon reformuna devam etmeliyiz çünkü modern bir idari sistem istiyoruz. I consider that to be a modern concept. Bunun modern bir kavram olduğunu düşünüyorum. It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. Değişim ve yenilik dünyası olan modern dünyadan korkuyor. Today Cork is a well developed modern city, looking to future technologies and opportunities for development. Bugün Cork, geleceğin teknolojilerine ve kalkınma fırsatlarına bakan, gelişmiş modern bir şehirdir. For this, we need the most modern forms of vocational education. Bunun için en modern mesleki eğitim biçimlerine ihtiyacımız var. Confidence in a currency is fundamental to every modern economy. Bir para birimine duyulan güven her modern ekonomi için temeldir. I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal. Bu yönetmeliğin sakatatla ilgili eski mevzuatın modern bir versiyonunu sunmasından memnuniyet duyuyorum. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucu olarak insanlar modern, çevresel açıdan daha iyi tekne motorları satın almaktan kaçınacaklardır. At the same time, cross-border crime will increase as modern technology makes it increasingly professional. Aynı zamanda, modern teknolojinin giderek daha profesyonel hale getirmesiyle birlikte sınır ötesi suçlar da artacaktır. This is modern environmental policy. Bu modern bir çevre politikasıdır. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarına giderek daha fazla modern teknolojiyi dahil etmektedir. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün yaptığı açıklamada amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. All this adds up to another element in the structure of a modern organisation. Tüm bunlar, modern bir organizasyonun yapısında başka bir unsuru daha ortaya çıkarmaktadır. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar var. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte uyuşturucu kullanımı da artmaktadır. The recognition as such will persuade many to join a modern and new worldwide WTO. Bu şekilde tanınması, pek çok kişiyi modern ve dünya çapında yeni bir DTÖ'ye katılmaya ikna edecektir. I regard this is as a level which reliably reflects the possibilities of modern technology. Bunu modern teknolojinin imkanlarını güvenilir bir şekilde yansıtan bir seviye olarak görüyorum. Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role. Günümüz tıbbında bile, modern farmakolojinin gelişmesine rağmen, bitkisel ilaçlar hala önemli bir rol oynamaktadır. Such long-term and detailed planning is not possible in a modern budgetary system. Böylesine uzun vadeli ve detaylı bir planlama modern bir bütçe sisteminde mümkün değildir. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucunda insanlar modern, çevresel açıdan daha faydalı tekne motorlarını satın almaktan kaçınacaklardır. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarında giderek daha fazla modern teknolojiye yer vermektedir. Emissions have been effectively reduced by investing in modern technology. Emisyonlar modern teknolojiye yatırım yapılarak etkin bir şekilde azaltılmıştır. Are these generations an asset to modern society, yes or no? Bu nesiller modern toplum için bir değer midir, evet mi hayır mı? The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders. Üçüncü hedef, dış sınırlarımızın kontrolünü iyileştirmek için modern bilgi teknolojilerini kullanmaktır. It is clearly no longer suited to the requirements of a modern, multinational organisation. Artık modern, çok uluslu bir organizasyonun gerekliliklerine uygun olmadığı açıktır. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitim görmektedir. Secondly, I should also like to expressly draw your attention to the role of information technologies in modern theatre. İkinci olarak bilgi teknolojilerinin modern tiyatrodaki rolüne de dikkatinizi çekmek isterim. It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training. Çıraklığı modern ve dinamik bir eğitim şekli olarak teşvik etmenin zamanı gelmiştir. You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap. Modern, demokratik, açık bir toplumu ucuza inşa edemezsiniz. Modern administration means that the citizen is not the authorities' supplicant, but one of its customers. Modern yönetim, vatandaşın yetkililerin yalvaranı değil, müşterilerinden biri olduğu anlamına gelir. Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize, gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery. Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik. Is the Dutch model the modern one? Hollanda modeli modern bir model mi? It is a modern form of colonialism. Bu modern bir sömürgecilik biçimidir. In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore. Modern toplumlarda ve modern ekonomilerde yolsuzluk kanserli bir yaradır. We support a different policy, where pensions will respond to modern social needs. Emekli maaşlarının modern sosyal ihtiyaçlara cevap vereceği farklı bir politikayı destekliyoruz. We need a few other safeguards to protect people from the hazards of modern living. İnsanları modern yaşamın tehlikelerinden korumak için birkaç güvenceye daha ihtiyacımız var. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar bulunmaktadır. In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production. Modern Akdeniz tarımında her bir metreküp su 3 Avro değerinde tarımsal üretim sağlamaktadır. There are three aspects to this modern evil. Bu modern kötülüğün üç yönü vardır. It is Jacob Söderman's leadership that has given us the modern institution of a European Ombudsman. Bize modern Avrupa Ombudsmanlık kurumunu kazandıran Jacob Söderman'ın liderliğidir. It has come to be indispensable as a modern communication tool. Modern bir iletişim aracı olarak vazgeçilmez hale gelmiştir. This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy. Bu öneri Avrupa ekonomisine ilişkin gerçekçi ve modern bir vizyona dayanmaktadır. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Uyuşturucu kullanımı, modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte artmaktadır. It is a modern form of colonialism. Sömürgeciliğin modern bir biçimidir. I find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress. Bu modern çağda neden daha fazla ilerleme kaydetmediğimizi anlamakta çok zorlanıyorum. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün, amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır. It is a modern slave trade, and we must ask ourselves how that trend can be stopped. Bu modern bir köle ticaretidir ve kendimize bu gidişatın nasıl durdurulabileceğini sormalıyız. Of course we need systems to be flexible and adaptable, but we also need them to be modern. Elbette sistemlerin esnek ve uyarlanabilir olmasına ihtiyacımız var ama aynı zamanda modern olmaları da gerekiyor. We are living through one of the most important periods in modern European history. Modern Avrupa tarihinin en önemli dönemlerinden birini yaşıyoruz. Modern technology offers us ways of saving energy and using it more efficiently. Modern teknoloji bize enerjiden tasarruf etmenin ve onu daha verimli kullanmanın yollarını sunuyor. This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills. Bu, geleneği ve eski becerilerin modern yeniden keşfini harmanlamak için bir fırsattır. I was born in Austria, only a few miles from Bratislava, the capital of modern Slovakia. Ben Avusturya'da, modern Slovakya'nın başkenti Bratislava'dan sadece birkaç mil uzakta doğdum. Today, Bodrum is a modern and beautiful city, mostly characterized as symbol to the French Riviera. Bodrum, çoğunlukla Fransız Rivierası'nın simgesi olarak nitelendirilen modern ve güzel bir şehirdir. Modern style is inherent in thinking in several planes at once. Modern tarzın doğasında aynı anda birkaç düzlemde düşünmek vardır. Modern medicine has only recently started looking at these issues. Modern tıp bu konularla daha yeni ilgilenmeye başladı. Poeple are so nice, everything is new and modern. İnsanlar çok hoş, her şey yeni ve modern. There's lots of light, really modern, plenty of space. Epey ışık görüyor, gerçekten modern, çokça boş alanı var. The modern world is steadily moving towards a new financial ecosystem. Modern dünya istikrarlı bir şekilde yeni bir finansal ekosisteme doğru ilerliyor. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol alan ve ışık alan modern bir tasarıma sahiptir. Online or internet marketing is indeed a modern means of advertising your product or services. Çevrimiçi veya internet pazarlamacılığı gerçekten ürün veya hizmetlerinizin reklamını yapmanın modern bir yoludur. Today, Bodrum is a modern and beautiful city, mostly characterized as symbol to the French Riviera. Günümüzde Bodrum, çoğunlukla Fransız Rivierası'nın sembolü olarak nitelendirilen modern ve güzel bir şehirdir. There's lots of light, really modern, plenty of space. Çok fazla ışık var, gerçekten modern, bolca alan var. Washington, DC, isn't the only capital city with a world-class modern art museum. Washington DC, dünya standartlarında bir modern sanat müzesine sahip tek başkent değil. Modern medicine has only recently started looking at these issues. Modern tıp bu konulara daha yeni yeni eğilmeye başladı. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol miktarda yer ve ışık ile modern bir tasarıma sahiptir. Poeple are so nice, everything is new and modern. İnsanlar çok kibar, her şey yeni ve modern. The villa is a modern design with plenty of space and light. Villa, bol miktarda alan ve ışığa sahip modern bir tasarımdır. Today, Bodrum is a modern and beautiful city, mostly characterized as symbol to the French Riviera. Bugün Bodrum, çoğunlukla Fransız Rivierası'nın sembolü olarak nitelendirilen modern ve güzel bir şehirdir. There's lots of light, really modern, plenty of space. Çok fazla ışık var, gerçekten modern ve çok fazla alan var. Online or internet marketing is indeed a modern means of advertising your product or services. Çevrimiçi veya internet pazarlaması gerçekten de ürün veya hizmetlerinizin reklamını yapmanın modern bir yoludur. He's a modern boy. O da modern bir çocuk. Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars. Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az sayıda savaş kazandı. Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. Modern finans giderek daha karmaşık ve sofistike hale gelmektedir. Modern bridges are similar in shape. Modern köprüler şekil olarak birbirine benzer. Do you like modern music? Modern müziği sever misin? Modern cats don't eat mice. Modern kediler fare yemezler. He opened the chess game with a modern defense. Satranç oyununu modern bir savunmayla açtı. Their house is very modern. Onların evi çok moderndir. Tom likes modern poetry. Tom modern şiiri seviyor. Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster. Modern teknoloji, basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü. His house is very modern. Evi çok modern. The two of them transformed chemistry into a modern science. İkisi kimyayı modern bir bilime dönüştürdü. That architect builds very modern houses. Bu mimar çok modern evler inşa ediyor. I went to the theater to see a modern drama. Modern bir dram izlemek için tiyatroya gittim. The advancement of modern medicine was a long process. Modern tıbbın ilerlemesi uzun bir süreçti. He majored in modern French literature. O, modern Fransız edebiyatında ihtisas yaptı. He is at home in modern English literature. O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi bilir. One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Modern toplumumuzdaki en büyük sorunlardan biri, insanların dünyayı benim gördüğüm gibi görmemeleri. Modern technology has made our lives more comfortable. Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi. This office has very modern furniture. Bu ofiste çok modern mobilyalar var. Her house is very modern. Onun evi çok moderndir. A modern factory is totally automated. Modern bir fabrika tamamen otomatiktir. Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos. Modern teleskoplar evreni anlamamızı sağladı. Tom doesn't understand modern technology. Tom modern teknolojiden anlamaz. I don't like modern films. Modern filmleri sevmiyorum. Modern jazz is not to my taste. Modern caz benim zevkime göre değil. I don't get modern jazz. Modern cazı anlamıyorum. What would Jesus think about modern religious conservatives? İsa modern dindar muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü? The furniture in his office is very modern. Onun ofisindeki mobilya çok modern. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya giderek küçülüyor. Modern ships only need a small crew. Modern gemiler sadece küçük bir mürettebata ihtiyaç duyar. Their house is very modern. Evleri çok modern. Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. Eski evler, özellikle de geleneksel Japon evleri nemli olup modern yaşama elverişli olmayabilir. Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication. Esperanto, uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir. There are many modern buildings around here. Burada çok sayıda modern bina var. They say it looks too modern. Onlar bunun çok modern göründüğünü söylüyor. I wish there were a more modern translation of this book. Keşke bu kitabın daha fazla modern çevirisi olsa. She's a modern girl. O modern bir kızdır. I don't like modern films. Modern filmlerden hoşlanmıyorum. Modern Russia has many problems. Modern Rusya'nın pek çok sorunları vardır. Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. Bugün, modern toplumda sporun önemi hakkında konuşmayı planlıyorum. Elizabethan English is like a foreign language to modern English speakers. Elizabeth İngilizcesi, Modern İngilizce konuşanları için bir yabancı dil gibidir. What is the role of the University in the modern society? Modern toplumda üniversitenin rolü ne? The telephone is essential to modern life. Telefon modern yaşam için gereklidir. Modern heroes are represented by rock stars. Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil ediliyor. The Renaissance is the foundation of modern European culture. Rönesans modern Avrupa kültürünün temelidir. If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now. Eğer modern tıp olmasaydı, şu anda ölmüş olurdum. Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. Onlar büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler. Tom has a nice collection of modern paintings. Tom modern tablolardan oluşan güzel bir koleksiyona sahip. Today I will be speaking about the significance of sports in modern society. Bugün sporun modern toplumdaki önemi hakkında konuşacağım. But for the modern medicine, I'd have been dead. Modern tıp olmasaydı, ölmüş olurdum. They say it looks too modern. Çok modern göründüğünü söylüyorlar. She does not understand modern technology. O modern teknolojiden anlamıyor. It took a while to make headway in modern medicine. Modern tıpta ilerleme kaydetmek biraz zaman aldı. Algeria is a modern and civilized nation. Cezayir modern ve uygar bir ülke. In Kyoto, you can see both old and modern buildings. Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz. Her house is very modern. Evi çok modern. Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster. Modern teknoloji basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü. He opened the chess game with a modern defense. O modern bir savunmayla satranç oyununu açtı. Modern Europeans and Americans are very much alike. Modern Avrupalılar ve Amerikalılar birbirlerine çok benziyorlar. Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second. Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuzuncu kuvvet (10^9) işlem yaparlar. Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunlarının hepsi zaman zaman modern toplumu etkilemiştir. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Modern tıp olmasaydı şu an ölmüş olurdum. For homework, Tom has to write a modern fairy tale. Ödev olarak, Tom modern bir peri masalı yazmak zorunda. The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. Modern posta tesislerinin eksikliği birçok nakliyeci için sorun yarattı. My favorite modern writer is Tom Jackson. En sevdiğim modern yazar Tom Jackson'dır. Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. Tom modern teknolojiyi reddediyor ve seksenli yıllardaki gibi yaşıyor. Modern methods have pushed industry forward. Modern yöntemler endüstriyi ileriye götürdü. We owe our modern life to electricity. Biz, modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz. Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir. We owe our modern life to electricity. Modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz. Drugs are a cancer of modern society. İlaçlar modern toplumun bir kanseridir. Felipe bought a modern truck. Felipe modern bir kamyon satın aldı. Tom likes modern poetry. Tom modern şiirlerden hoşlanır. The new concert hall is a tall, modern, structure. Yeni konser salonu, yüksek, modern bir yapıdır. A computer is a modern device. Bir bilgisayar modern bir cihazdır. This is a book on modern English usage. Bu modern İngilizce kullanımı üzerine bir kitap. Interlingua is a modern tool for international communication. Interlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır. I don't like modern jazz. Modern cazı sevmiyorum. He is hailed as the father of modern anthropology. Modern antropolojinin babası olarak anılıyor. Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili. She's a modern girl. O modern bir kız. Modern Greek borrowed many words from French. Modern Yunanca, Fransızcadan birçok kelime ödünç aldı. Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgilidir. Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication. Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir. Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas. Modern teleskoplar sayesinde sayısız süpernovaya şahit olduk. Modern problems require modern solutions. Modern sorunlar, modern çözümler gerektirir. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. Modern savaş sanatı, askerlerin savaşçı olarak etkili olabilmeleri için tepeden tırnağa silahlı olmalarını gerektirmez. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Modern DNA analizleri ABD'de idam mahkumu olan birçok kişiyi temize çıkardı. This is a book on modern English usage. Bu, modern İngilizce kullanımına ilişkin bir kitap. Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos. Modern teleskoplar evren algımızda yeni çığırlar açtı. Is modern life too complicated? Modern hayat çok mu karmaşık? Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor. The furniture in this office is really modern. Bu ofisteki mobilyalar gerçekten modern. Modern music is familiar to him. Modern müzik ona tanıdıktır. Elizabethan English is like a foreign language to modern English speakers. Elizabeth dönemi İngilizcesi modern İngilizce konuşanlar için yabancı bir dil gibidir. Modern Europeans and Americans are very much alike. Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler. My favorite modern writer is Tom Jackson. En sevdiğim modern yazar Tom Jackson. This is an instance of modern British life. Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir. The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove. Eski kabin pek çok modern cihazdan yoksundu, hatta bir odun sobası bile vardı. Tom doesn't understand modern technology. Tom modern teknolojiyi anlamıyor. Modern music is familiar to him. Modern müzik ona tanıdık geliyor. Your house is very modern. Eviniz çok modern. Modern society is overflowing with all sorts of information. Modern toplum her türlü bilgiyle dolup taşıyor. The furniture in his office is very modern. Ofisindeki mobilyalar çok modern. Drugs are a cancer of modern society. Uyuşturucu modern toplumun kanseridir. Modern poetry is often most obscure. Modern şiir genellikle anlaşılması en güç olandır. Modern problems require modern solutions. Modern sorunlar modern çözümler gerektirir. Modern ships only need a small crew. Modern gemilerin yalnızca küçük bir mürettebata ihtiyacı var. A computer is a modern device. Bilgisayar modern bir cihazdır. Do you like modern music? Modern müzik sever misin? The Renaissance is the foundation of modern European culture. Rönesans, modern Avrupa kültürünün temelidir. I went to the theater to see a modern drama. Modern bir drama izlemek için tiyatroya gittim. That is a modern form of superstition. Bu, hurafenin modern bir biçimidir. Is modern life too complicated? Modern hayat çok mu karışık? Modern poetry is often most obscure. Modern şiir çoğunlukla en anlaşılmaz olanıdır. Modern jazz is not my line. Modern caz benim tarzım değil. Modern methods have pushed industry forward. Modern yöntemler endüstriyi ilerletti. He is at home in modern English literature. O, modern İngiliz edebiyatını avucunun içi gibi biliyor. Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor. Algeria is a modern and civilized nation. Cezayir modern ve medeni bir ülkedir. He is at home in modern English literature. Modern İngiliz edebiyatının evindedir. His house is very modern. Onun evi çok modern. She does not understand modern technology. Modern teknolojiden anlamaz. If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Eğer modern tıp olmasaydı, şu anda ölmüş olurdum. Modern cats don't eat mice. Modern kediler fare yemez. Why didn't modern technology develop in China? Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi? Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars. Birleşik Devletler dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az savaş kazanmıştır. Modern technology gives us many things. Modern teknoloji bize birçok şey veriyor. You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire. Yangın varsa modern bir evden kaçmak için yalnızca altı dakikan var. Modern heroes are represented by rock stars. Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir. The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood-burning stove. Eski kulübede birçok modern alet yoktu, hatta bir odun sobası bile vardı. He is a modern boy. O modern bir oğlan. I'm learning Modern Greek. Modern Yunanca öğreniyorum. The new concert hall is a tall, modern, structure. Yeni konser salonu uzun, modern bir yapı. For homework, Tom has to write a modern fairy tale. Tom ev ödevi için modern bir peri masalı yazmak zorunda. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture. Büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler. He is a modern boy. O modern bir çocuk. What is the role of the University in the modern society? Üniversitenin modern toplumdaki rolü nedir? Today's modern tractors and combines are equipped with high technology. Günümüzün modern traktörleri ve biçerdöverleri yüksek teknolojiyle donatılmıştır. He is hailed as the father of modern anthropology. O, modern antropolojinin babası olarak kabul edilir. Felipe bought a modern truck. Felipe modern bir kamyon aldı. Modern methods improved industry. Modern yöntemler sanayiyi geliştirdi. That architect builds very modern houses. O mimar çok modern evler inşa ediyor. Today's modern tractors and combines are equipped with high technology. Bugünün modern traktörleri ve biçerdöverleri yüksek teknoloji ile donatılmıştır. If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower. Bu modern ekipmanı kullanırsanız, çok fazla insan gücünden tasarruf edersiniz. Modern cars differ from the early ones in many ways. Modern arabalar birçok yönden eski arabalardan farklıdır. Modern technology gives us many things. Modern teknoloji bize çok şey verir. Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second. Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor. This kitchen is very modern and pretty. Bu mutfak çok modern ve güzel. There are many modern buildings around here. Buralarda birçok modern bina var. The furniture in this office is fairly modern. Bu ofisteki mobilyalar oldukça modern. Many Europeans do not know modern Japan. Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor. Modern Russia has many problems. Modern Rusya'nın birçok sorunu var. Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh. İbranice hiç de eski moda değil, aksine modern, coşkulu ve taze. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı. The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. Modern posta tesislerinin eksikliği birçok nakliyatçı için sıkıntıya neden oldu. Modern society is overflowing with all sorts of information. Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor. Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. Tom modern teknolojiyi reddedip 80'li yıllardaki gibi yaşıyor. Modern cars differ from the early ones in many ways. Modern arabalar birçok yönden eski olanlardan farklıdır. You only have six minutes to escape a modern home if it's on fire. Modern bir evde yangın çıkmışsa kaçmak için yalnızca altı dakikanız vardır. He is at home in modern English literature. Modern İngiliz edebiyatı onun evinde. The telephone is essential to modern life. Telefon modern yaşam için çok önemlidir. Modern telescopes have allowed us to witness countless supernovas. Modern teleskoplar sayısız süpernovaya tanıklık etmemizi sağladı. He majored in modern French literature. Modern Fransız edebiyatında uzmanlaştı. This is an instance of modern British life. Bu modern İngiliz yaşamının bir örneği. Show More (246)
2	streamlined	modern	adj.
	It would also make for more effective, streamlined decision-making. Aynı zamanda daha etkin ve modern bir karar alma süreci sağlayacaktır. To strengthen them, they must be streamlined and modernised. Bu kurumların güçlendirilmesi için daha düzenli ve modern hale getirilmeleri gerekmektedir. Show More (-1)
3	advanced	modern	adj.
	There's a conviction that advanced rooms are cold and need character. Modern odaların soğuk ve kişiliksiz olduğuna dair bir inanış var. Show More (-2)