|
- Should there be an international language of command or should the country's native language be used?
- Uluslararası bir komuta dili olmalı mı yoksa ülkenin ana dili mi kullanılmalı?
- Spanish is her native language.
- İspanyolca onun ana dilidir.
- Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
- Tom birkaç dili akıcı bir şekilde konuşuyor, ancak işi gereği sadece ana diline çeviri yapıyor.
- That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
- O yabancı, sanki ana diliymiş gibi Japonca konuştu.
- French is her native language.
- Fransızca, onun ana dilidir.
- I like to talk to people in their native languages.
- İnsanlarla kendi ana dillerinde konuşmayı severim.
- Is French your native language?
- Fransızca senin ana dilin mi?
- Polish is my native language.
- Lehçe benim ana dilim.
- This book is for students whose native language is not Japanese.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.
- My native language is French.
- Ana dilim Fransızca.
- My native language is not the language of my mother.
- Ana dilim annemin dili değildir.
- What is your native language?
- Ana diliniz nedir?
- Although French isn't Tom's native language, he speaks it quite well.
- Fransızca Tom'un ana dili olmamasına rağmen, oldukça iyi konuşuyor.
- What's your native language?
- Sizin ana diliniz nedir?
- Hebrew is my native language.
- İbranice benim ana dilim.
- Tom's native language is English.
- Tom'un ana dili İngilizce.
- What is your native language?
- Ana dilin nedir?
- Italian is my native language.
- İtalyanca benim ana dilimdir.
- My native language is a foreign language for someone else.
- Benim ana dilim başkası için yabancı bir dil.
- Our native language is Japanese.
- Ana dilimiz Japonca'dır.
- What's your native language?
- Senin ana dilin ne?
- French is my native language.
- Fransızca benim ana dilim.
- My native language is Turkish.
- Ana dilim Türkçedir.
- This book is for students whose native language is not Japanese.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler içindir.
- Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
- Urduca ve Pencapça ana dilleridir, ancak Tamilce, Peştuca ve Kantonca da dahil olmak üzere diğer birçok dili de çok iyi konuşur.
- No one speaks even their own native language by birth.
- Hiç kimse kendi ana dilini bile doğuştan konuşamaz.
- Some people think Tom's native language is French.
- Bazı insanlar Tom'un ana dilinin Fransızca olduğunu düşünüyorlar.
- I'm assuming French isn't your native language.
- Fransızca'nın ana diliniz olmadığını tahmin ediyorum.
- Hungarian is my native language.
- Macarca benim ana dilimdir.
- My native language is Japanese.
- Benim ana dilim Japonca'dır.
- My native language is Hungarian.
- Benim ana dilim Macarca.
- They were inappropriately speaking their native language instead of Esperanto.
- Esperanto yerine uygunsuz bir şekilde kendi ana dillerini konuşuyorlardı.
- The best way to help us is to contribute in your own native language.
- Bize yardımcı olmanın en iyi yolu kendi ana dilinizde katkıda bulunmaktır.
- I'm assuming French isn't your native language.
- Fransızcanın senin ana dilin olmadığını sanıyorum.
- I like to talk to people in their native languages.
- İnsanlarla kendi ana dillerinde konuşmaktan hoşlanırım.
- One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
- Bize yardım etmenin en iyi yollarından biri, bildiğiniz yabancı bir dilden kendi ana dilinize veya en güçlü dilinize çeviri yapmaktır.
- He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
- O Amerika'da büyütüldü ama onun ana dili Japonca.
- Julia's native language is Italian.
- Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.
- It's not my native language.
- Bu benim ana dilim değil.
- My native language is Portuguese.
- Benim ana dilim Portekizce.
- Even in my native language, there are words that I don't know.
- Ana dilimde bile bilmediğim kelimeler var.
- French is Tom's native language.
- Fransızca Tom'un ana dili.
- Can you forget your native language?
- Ana dilini unutabilir misin?
- Hungarian is my native language.
- Macarca benim ana dilim.
- Although French isn't Tom's native language, he speaks it quite well.
- Fransızca Tom'un ana dili olmasa da, oldukça iyi konuşuyor.
- My native language is Japanese.
- Benim ana dilim Japonca.
- Speaking your native language is so boring.
- Ana dilini konuşmak çok sıkıcı.
- Spanish is her native language.
- İspanyolca onun ana dili.
- I guess Mom's native language was Esperanto.
- Sanırım annemin ana dili Esperanto'ydu.
- The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
- Yabancı, Japonca'yı ana diliymiş gibi konuşuyor.
- Italian is my native language.
- İtalyanca benim ana dilim.
- French isn't my native language.
- Fransızca benim ana dilim değil.
- Is French your native language?
- Fransızca ana diliniz mi?
- No one speaks even their own native language by birth.
- Kimse doğuştan kendi ana dilini bile konuşmuyor.
- It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
- Kendi ana dilinizde doğal konuşmak çok kolay, ana diliniz olmayan bir dilde ise doğal konuşmamak çok kolay.
- That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
- O yabancı sanki ana dili Japoncaymış gibi konuşuyordu.
- My native language is French.
- Benim ana dilim Fransızca.
- Please contribute sentences in your native language.
- Lütfen ana dilinizde cümlelerle katkıda bulunun.
- I have multiple native languages.
- Birden fazla ana dilim var.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- Eğer ikinci dilden kendi ana dilinize çeviri yaparsanız, diğer şekilde çeviri yapmaya nazaran, hata yapma olasılığınız azalır.
- Kazakh is my native language.
- Kazakça benim ana dilim.
- I'm assuming French isn't your native language.
- Fransızca'nın ana diliniz olmadığını varsayıyorum.
- Julia's native language is Italian.
- Julia'nın ana dili İtalyanca.
- Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.
- Esperanto ana dillerin yerini almamalı, aksine herkes için ikinci dil olmalı.
- Japanese is my native language.
- Japonca benim ana dilim.
- Professional translators often only translate into their own native language.
- Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece kendi ana dillerine çeviri yapar.
- French is my native language.
- Fransızca benim ana dilimdir.
- One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
- Bize yardım etmek için en iyi yollardan biri bildiğin yabancı bir dilden kendi ana diline ya da bildiğin en iyi dile çeviri yapmaktır.
- Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
- Urduca ve Pencapça onun ana dilleridir ama o, Tamilce, Peştuca ve Kantonca dahil birkaç diğer dili de çok iyi konuşur.
- I love my native language.
- Ana dilimi seviyorum.
- Professional translators often only translate into their own native language.
- Profesyonel çevirmenler genellikle sadece kendi ana dillerine çeviri yaparlar.
- I'm assuming French isn't your native language.
- Fransızcanın senin ana dilin olmadığını varsayıyorum.
- They were inappropriately speaking their native language instead of Esperanto.
- Onlar Esperanto yerine kendi ana dillerini olur olmadık yerde konuşuyorlardı.
- Kazakh is my native language.
- Kazakça ana dilimdir.
- Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
- Profesyonel çevirmenlerin çoğu olmasa da birçoğu sadece kendi ana dillerine çeviri yapar.
- Tom's native language is French.
- Tom'un ana dili Fransızca.
- Some people think Tom's native language is French.
- Bazı insanlar Tom'un ana dilinin Fransızca olduğunu düşünüyor.
- English is my native language.
- İngilizce benim ana dilim.
- This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
- Bu kitap Japoncayı ana dili olarak konuşmayan öğrenciler için hazırlanmıştır.
- Our native language is Japanese.
- Bizim ana dilimiz Japoncadır.
- I like my native language.
- Ana dilimden hoşlanıyorum.
- He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
- Amerika'da büyüdü ama ana dili Japonca.
- English is not my native language.
- İngilizce benim ana dilim değil.
- My native language is Turkish.
- Benim ana dilim Türkçe.
- His native language is French.
- Onun ana dili Fransızcadır.
- His native language is French.
- Onun ana dili Fransızca.
- Icelandic is my native language.
- İzlandaca benim ana dilim.
- French is her native language.
- Fransızca onun ana dili.
- I like my native language.
- Ana dilimi seviyorum.
- What's your native language?
- Ana diliniz nedir?
- Speaking your native language is easy, yet boring.
- Ana dilini konuşmak kolay ama sıkıcı.
- Tom speaks perfect French, but his native language is German.
- Tom mükemmel Fransızca konuşuyor ama ana dili Almanca.
Show More (89)
|
