|
- Henry is our most hard-working and reliable employee.
- Henry en çalışkan ve güvenilir çalışanımızdır.
- We have reliable statistics from the instruments we have been supplied with.
- Elimizde bize sağlanan araçlardan elde edilen güvenilir istatistikler var.
- And there was I thinking we were dealing with reliable partners.
- Ben de güvenilir ortaklarla çalıştığımızı düşünüyordum.
- This report emphasises that the studies the Commission has based its proposals on are not very reliable.
- Bu rapor, Komisyon'un önerilerini dayandırdığı çalışmaların çok güvenilir olmadığını vurgulamaktadır.
- There is no reliable proof of the quality of the screening process.
- Tarama sürecinin kalitesine ilişkin güvenilir bir kanıt bulunmamaktadır.
- Romania will be a consistent and reliable European Union member.
- Romanya tutarlı ve güvenilir bir Avrupa Birliği üyesi olacaktır.
- We cannot drop any lower and have reliable policies.
- Daha aşağıya inemeyiz ve güvenilir politikalara sahip olamayız.
- We for our part will and do verify that each Member State has set up a reliable system of on-the-spot checks.
- Biz kendi payımıza, her Üye Devletin güvenilir bir yerinde kontrol sistemi kurduğunu doğrulayacağız ve doğruluyoruz.
- We really do need to find reliable allies.
- Gerçekten de güvenilir müttefikler bulmamız gerekiyor.
- We have reliable statistics from the instruments we have been supplied with.
- Bize sağlanan araçlardan elde ettiğimiz güvenilir istatistiklere sahibiz.
- Secondly, we have to introduce better supervision in order to get more reliable data.
- İkinci olarak, daha güvenilir veriler elde edebilmek için daha iyi bir denetim getirmeliyiz.
- If, as you just said in your statement, the accounts are so reliable, then why write those things in your report?
- Açıklamanızda söylediğiniz gibi, hesaplar bu kadar güvenilirse, o zaman neden bunları raporunuza yazıyorsunuz?
- A second reason for European intervention is the making available of reliable and verifiable data.
- Avrupa müdahalesinin ikinci bir nedeni de güvenilir ve doğrulanabilir verilerin sağlanmasıdır.
- Movement controls can only be truly effective if there are reliable identification systems in place.
- Hareket kontrolleri ancak güvenilir tanımlama sistemleri mevcutsa gerçekten etkili olabilir.
- Cyclical adjustments must be reliable in order to assess the budgetary positions correctly.
- Bütçe pozisyonlarının doğru değerlendirilebilmesi için konjonktürel düzeltmelerin güvenilir olması gerekir.
- As a result, it is slightly more reliable, and communication is possible.
- Sonuç olarak, biraz daha güvenilirdir ve iletişim mümkündür.
- Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
- Burada daha önce de defalarca ifade edildiği üzere, güvenilir verilere ulaşmak oldukça zordur.
- Many scientists have said that in the case of Alzheimer's adult stem cells are more reliable.
- Birçok bilim adamı Alzheimer vakalarında yetişkin kök hücrelerin daha güvenilir olduğunu söylemiştir.
- If, as you just said in your statement, the accounts are so reliable, then why write those things in your report?
- Açıklamanızda söylediğiniz gibi hesaplar bu kadar güvenilirse, bunları neden raporunuza yazıyorsunuz?
- The key to success in this area will also be mutual trust in independent, reliable and effective legal systems.
- Bu alanda başarının anahtarı da bağımsız, güvenilir ve etkin hukuk sistemlerine karşılıklı güven olacaktır.
- It is high time we set up a reliable and transparent system.
- Güvenilir ve şeffaf bir sistem kurmanın tam zamanı.
- This report emphasises that the studies the Commission has based its proposals on are not very reliable.
- Bu rapor, Komisyon'un önerilerini dayandırdığı çalışmaların çok da güvenilir olmadığını vurgulamaktadır.
- It did not perform any reliable assessment of its analysis.
- Analizine ilişkin güvenilir bir değerlendirme yapmamıştır.
- So why try to harmonise everything, especially if it is to align the system against the least reliable method?
- Öyleyse neden her şeyi uyumlaştırmaya çalışalım, özellikle de sistemi en az güvenilir yönteme karşı hizalamak için?
- One such expectation is that the environmental statement should be reliable.
- Bu beklentilerden biri de çevre beyanının güvenilir olmasıdır.
- That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.
- Bu, demiryollarını daha verimli, güvenilir ve daha rekabetçi hale getirecektir.
- Reliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.
- Silahlı çatışmaların çocuklar üzerindeki etkisine ilişkin güvenilir rakamlara ulaşmak zordur.
- At the same time, there must be a reliable verification system.
- Aynı zamanda, güvenilir bir doğrulama sistemi olmalıdır.
- Secondly, we have to introduce better supervision in order to get more reliable data.
- İkinci olarak, daha güvenilir veriler elde edebilmek için daha iyi denetim uygulamalıyız.
- Reliable migration tests in respect of phthalates are not available, however.
- Ancak ftalatlara ilişkin güvenilir göç testleri mevcut değildir.
- The first step towards better origin safeguards requires the creation of a reliable marking and registration system.
- Daha iyi menşe güvencelerine yönelik ilk adım, güvenilir bir işaretleme ve kayıt sisteminin oluşturulmasını gerektirir.
- These women are completely broken both physically and emotionally and they need reliable support.
- Bu kadınlar hem fiziksel hem de duygusal olarak tamamen çökmüş durumdalar ve güvenilir bir desteğe ihtiyaçları var.
- They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
- Su, sanitasyon, enerji, ilaç, eğitim ya da güvenilir barınakları yok.
- Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
- Burada daha önce de birkaç kez belirtildiği üzere güvenilir verilere ulaşmak zordur.
- Thus, we shall be reliable and we shall say that we really are interested in their rights.
- Böylece güvenilir olacağız ve onların haklarıyla gerçekten ilgilendiğimizi söyleyeceğiz.
- I believe that we have succeeded in coming to reliable arrangements, alleviating hardship and limiting risks.
- Güvenilir düzenlemelere ulaşmayı, zorlukları hafifletmeyi ve riskleri sınırlamayı başardığımıza inanıyorum.
- There would not be an enlargement timetable that was anything like reliable.
- Güvenilir bir genişleme takvimi olmayacaktır.
- The report states that there are no reliable studies of the problem.
- Rapor, sorunla ilgili güvenilir bir çalışma olmadığını belirtmektedir.
- The grey economy is also very large, but there are no reliable evaluations of its size.
- Gri ekonomi de çok büyüktür, fakat hacmi konusunda güvenilir değerlendirmeler yoktur.
- Future development and prosperity depends on access to energy and on reliable supplies of natural resources.
- Gelecekteki kalkınma ve refah, enerjiye erişime ve güvenilir doğal kaynak tedarikine bağlıdır.
- Tom says you're not very reliable.
- Tom çok güvenilir olmadığını söylüyor.
- Tom seems to be reliable.
- Tom güvenilir birine benziyor.
- Tom is quite reliable.
- Tom oldukça güvenilir.
- Do you think Tom is reliable?
- Sence Tom güvenilir biri mi?
- He grew up to be a very reliable man.
- Çok güvenilir bir adam olarak büyüdü.
- He is, so far as I know, a reliable friend.
- Bildiğim kadarıyla güvenilir bir arkadaştır.
- Tom is considered very reliable.
- Tom'un çok güvenilir olduğu düşünülüyor.
- Is this list reliable?
- Bu liste güvenilir mi?
- It is true that he is young, but he is very reliable.
- Genç olduğu doğru ama çok güvenilirdir.
- As far as I know, he is a reliable friend.
- Bildiğim kadarıyla güvenilir bir dost.
- Algeria is a reliable partner in the region.
- Cezayir bölgede güvenilir bir ortak.
- Tom is fairly reliable, isn't he?
- Tom oldukça güvenilir, değil mi?
- I think you're reliable.
- Bence güvenilir birisin.
- We're reliable.
- Biz güveniliriz.
- Is Tom reliable?
- Tom güvenilir mi?
- Tom wasn't very reliable.
- Tom pek güvenilir değildi.
- No-one's memory is less reliable than mine.
- Hiç kimsenin hafızası benimkinden daha az güvenilir değil.
- Are you sure this information is reliable?
- Bu bilginin güvenilir olduğuna emin misin?
- He is, so far as I know, a reliable friend.
- O, bildiğim kadarıyla, güvenilir bir arkadaştır.
- To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
- Bildiğim kadarıyla dürüst ve güvenilir biridir.
- I'm afraid this data is not reliable.
- Korkarım bu veriler güvenilir değil.
- Tom is a reliable worker.
- Tom güvenilir bir çalışan.
- The weather forecast is not reliable at all.
- Hava tahmini hiç güvenilir değil.
- He's a reliable man.
- O güvenilir birisi.
- He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
- Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil.
- I'm reliable.
- Ben güvenilirim.
- I believe that he is a reliable man.
- Onun güvenilir bir adam olduğuna inanıyorum.
- I'm pretty sure Tom's reliable.
- Tom'un güvenilir olduğundan oldukça eminim.
- Tom is usually not very reliable.
- Tom genellikle çok güvenilir değil.
- Tom is usually not very reliable.
- Tom genellikle pek güvenilir değildir.
- Tom seems to be reliable.
- Tom güvenilir gibi görünüyor.
- I don't think Tom is reliable.
- Tom'u güvenilir bulmuyorum.
- I don't think Tom is very reliable.
- Tom'un pek güvenilir olduğunu sanmıyorum.
- Tom ought to be reliable.
- Tom güvenilir olmalı.
- His view isn't very reliable.
- Görüşü pek güvenilir değil.
- Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.
- Tom normalde çok güvenilir biriydi ve toplantıya katılmaması açıklanamazdı.
- Mechanical devices are more reliable than electronic ones.
- Mekanik cihazlar, elektronik olanlara göre daha güvenilirdir.
- Tom is very reliable.
- Tom çok güvenilirdir.
- I've heard that you're quite reliable.
- Sizin oldukça güvenilir olduğunuzu duydum.
- Tom isn't quite as reliable as he used to be.
- Tom eskisi kadar güvenilir değil.
- Tom used to be reliable.
- Tom güvenilirdi.
- Tom seemed reliable.
- Tom güvenilir görünüyordu.
- I wonder if Tom is reliable.
- Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.
- I knew Tom wasn't very reliable.
- Tom'un çok güvenilir olmadığını biliyordum.
- Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
- Şifreleme teknolojisi oldukça güvenilir bir noktaya geldi.
- Is he reliable?
- Güvenilir biri mi?
- I don't think Tom is very reliable.
- Tom'un çok güvenilir olduğunu sanmıyorum.
- Tom is reliable, isn't he?
- Tom güvenilir, değil mi?
- Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
- Tom'un avukatı jürinin Mary'nin güvenilir bir tanık olduğunu düşüneceğini sanmıyordu.
- Tom used to be reliable.
- Tom eskiden güvenilir biriydi.
- I think Tom is reliable.
- Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyorum.
- How reliable is this information?
- Bu bilgi ne kadar güvenilir?
- As far as I know, he is a reliable friend.
- Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir arkadaş.
- I'm pretty sure Tom's reliable.
- Tom'un güvenilir olduğuna eminim.
- I think it's reliable.
- Bence güvenilir.
- Tom isn't very reliable, is he?
- Tom çok güvenilir değil, değil mi?
- You're reliable.
- Sen güvenilirsin.
- It's a tough and reliable vehicle.
- Sağlam ve güvenilir bir araç.
- I've heard that you're quite reliable.
- Oldukça güvenilir olduğunu duydum.
Show More (96)
|
