|
- This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.
- Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile geçerliliğini korumuştur.
- This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.
- Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile varlığını sürdürmüştür.
- Such a committee on security affairs thus only serves to protect secrecy.
- Dolayısıyla güvenlik işleriyle ilgili böyle bir komite sadece gizliliğin korunmasına hizmet eder.
- Such a committee on security affairs thus only serves to protect secrecy.
- Güvenlik işleriyle ilgili böyle bir komite sadece gizliliğin korunmasına hizmet eder.
- It would be perverse for Britain to go from a position of transparency to one of relative secrecy.
- İngiltere'nin şeffaflık konumundan göreceli bir gizlilik konumuna geçmesi sapkınlık olur.
- However, traditional secrecy strikes again in the case of public security, defence and military matters.
- Ancak kamu güvenliği, savunma ve askeri konular söz konusu olduğunda geleneksel gizlilik yine karşımıza çıkmaktadır.
- That is when secrecy and cover-up begin.
- İşte o zaman gizlilik ve örtbas başlıyor.
- This change involves, first of all, the issue of secrecy.
- Bu değişiklik her şeyden önce gizlilik konusunu içermektedir.
- Secrecy should be the exception and not the rule.
- Gizlilik kural değil istisna olmalıdır.
- On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.
- Öte yandan gizlilik, güçlü vurguncuları halkın öfkesinden de koruyabilir.
- That is already happening, even in States which practice banking secrecy.
- Bankacılık gizliliği uygulayan Devletlerde bile bu zaten gerçekleşiyor.
- As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.
- Samimi bir Avrupa hayranı olarak bu gizlilik kültürüyle her karşılaştığımda üzülüyorum.
- I am only satisfied with the proposal to curtail secrecy by making the Minutes public.
- Sadece Tutanakları kamuya açık hale getirerek gizliliği azaltma önerisinden memnunum.
- Blanket secrecy is not the way to legitimise an evolving Community policy.
- Gelişmekte olan bir Topluluk politikasını meşrulaştırmanın yolu genel gizlilik değildir.
- Today's debate is really about a struggle between openness and secrecy.
- Bugünkü tartışma aslında açıklık ve gizlilik arasındaki bir mücadele ile ilgilidir.
- However, traditional secrecy strikes again in the case of public security, defence and military matters.
- Ancak kamu güvenliği, savunma ve askeri konular söz konusu olduğunda geleneksel gizlilik yine devreye girmektedir.
- Switzerland and other third countries refuse the system because they regard it as violating banking secrecy.
- İsviçre ve diğer üçüncü dünya ülkeleri, bankacılık gizliliğini ihlal ettiğini düşündükleri için sistemi reddetmektedir.
- Many of the existing environmental problems are the result of secrecy.
- Mevcut çevre sorunlarının birçoğu gizliliğin sonucudur.
- Thus, the traditional secrecy of the sound telephone is now truly crumbling.
- Böylece, sesli telefonun geleneksel gizliliği artık gerçekten parçalanıyor.
- The proposals instead erred further on the side of secrecy.
- Öneriler bunun yerine gizlilikten yana daha fazla hata yapmıştır.
- So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
- Ben de "ah, bu gizlilik büyük bir duyuru yapılacağı için" diye düşündüm.
- I am only satisfied with the proposal to curtail secrecy by making the Minutes public.
- Ben sadece Tutanakların kamuya açık hale getirilmesi suretiyle gizliliğin azaltılması önerisinden memnunum.
- Transparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted.
- Şeffaflık, endüstriyel ve ticari gizlilik perdesinin kaldırılmasını gerektirir.
- So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'.
- Ben de 'ah, bu gizlilik büyük bir duyuru yapılacağı için' diye düşündüm.
- If it did, it would propose removing commercial and banking secrecy.
- Eğer olsaydı, ticari ve bankacılık gizliliğinin kaldırılmasını önerirdi.
- How can a German, Green foreign minister accept responsibility for secrecy?
- Bir Alman, Yeşiller Dışişleri Bakanı gizliliğin sorumluluğunu nasıl kabul edebilir?
- The documents are publicly available, but their secrecy is assured by derogations.
- Belgeler kamuya açıktır, ancak gizlilikleri istisnalarla güvence altına alınmıştır.
- This plan requires secrecy.
- Bu plan gizlilik gerektiriyor.
- Why all the secrecy?
- Bu gizlilik niye?
- Secrecy was important.
- Gizlilik önemliydi.
- Why all the secrecy?
- Neden bütün bu gizlilik?
- This plan requires secrecy.
- Bu plan gizlilik gerektirir.
Show More (29)
|