suggest - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
suggest önermek v.
  • We suggested Bob for the directorship.
  • Müdürlük için Bob'u önerdik.
  • The Commission also suggested the development of a legal instrument for cooperation between enforcement authorities.
  • Komisyon ayrıca icra makamları arasında işbirliği için yasal bir araç geliştirilmesini de önermiştir.
  • I suggest we organise things in the most practical order and, where the Treaty is silent, that we use common sense.
  • İşleri en pratik sıraya göre düzenlememizi ve Antlaşma'nın sessiz kaldığı yerlerde sağduyulu davranmamızı öneriyorum.
Show More (1222)
suggest göstermek v.
  • The latest polls suggest that education is the top issue with voters.
  • Son anketler, seçmenlerin en önemli sorununun eğitim olduğunu gösteriyor.
  • Recent United Nations figures, moreover, suggest a tendency towards a rise in emissions from industrialised countries.
  • Birleşmiş Milletler'in son rakamları, sanayileşmiş ülkelerin emisyonlarında bir artış eğilimi olduğunu göstermektedir.
  • All my sources of information also suggest that the Council does not really take Parliament's view into consideration.
  • Tüm bilgi kaynaklarım, Konsey'in Parlamento'nun görüşünü gerçekten dikkate almadığını da göstermektedir.
Show More (37)
suggest öne sürmek v.
  • The Commission suggests that any catches of these species in the high seas off the SEAFO area would be small.
  • Komisyon, SEAFO bölgesi açıklarında bu türlerin açık denizlerde avlanmasının küçük olacağını öne sürmektedir.
  • Lastly, the question of radioactivity is perhaps not one for this measure, as one of the amendments suggests.
  • Son olarak, radyoaktivite meselesi, değişikliklerden birinin öne sürdüğü gibi, belki de bu tedbirin konusu değildir.
  • Mr Lund suggested that the colouring agents are added to unprocessed food.
  • Bay Lund, renklendirici maddelerin işlenmemiş gıdalara eklendiğini öne sürmüştür.
Show More (29)
suggest tavsiye etmek v.
  • The taxi driver suggested we visit the botanic gardens.
  • Taksi şoförü botanik bahçelerini ziyaret etmemizi tavsiye etti.
  • I urge you to reject the funding suggested in the Caudron report.
  • Caudron raporunda önerilen finansmanı reddetmenizi tavsiye ediyorum.
  • I'd suggest you buy it.
  • Almanı tavsiye ederim.
Show More (22)
suggest ileri sürmek v.
  • The Commission has suggested the blame lies with the Member States.
  • Komisyon, suçun Üye Devletlerde olduğunu ileri sürmüştür.
  • It has also been suggested that the deficits of today are the taxes of tomorrow.
  • Bugünün açıklarının yarının vergileri olduğu da ileri sürülmüştür.
  • It is factually incorrect to suggest that ratification of the Treaty of Nice facilitates the enlargement process.
  • Nice Antlaşması'nın onaylanmasının genişleme sürecini kolaylaştırdığını ileri sürmek gerçeklere aykırıdır.
Show More (11)
suggest belirtmek v.
  • I would also like to suggest that if men could become pregnant, abortion would not be a problem anywhere in the world.
  • Ayrıca, erkekler hamile kalabilseydi, kürtajın dünyanın hiçbir yerinde sorun olmayacağını da belirtmek isterim.
  • We have, as General Morrillon suggests, to 'share the burden' also.
  • General Morrillon'un da belirttiği gibi "yükü paylaşmamız" gerekiyor.
  • We were indeed suggesting that as a Parliament we are looking for reform of this institution.
  • Gerçekten de Parlamento olarak bu kurumda bir reform arayışında olduğumuzu belirtiyorduk.
Show More (8)
suggest ima etmek v.
  • Are you suggesting I am lying about my age?
  • Yaşım hakkında yalan söylediğimi mi ima ediyorsunuz?
  • Ultimately, you are trying to suggest that, with these decisions, you are going to make nuclear energy in Europe safe.
  • Nihayetinde, bu kararlarla Avrupa'da nükleer enerjiyi güvenli hale getireceğinizi ima etmeye çalışıyorsunuz.
  • Are you suggesting that I am not telling the truth?
  • Doğruyu söylemediğimi mi ima ediyorsunuz?
Show More (7)
suggest iddia etmek v.
  • It is not an easy one and nobody should suggest it is.
  • Bu kolay bir iş değildir ve kimse de kolay olduğunu iddia etmemelidir.
  • Nor does anyone suggest that he might be inviting crime.
  • Kimse onun suça davetiye çıkardığını da iddia etmiyor.
  • It is not an easy one and nobody should suggest it is.
  • Bu kolay bir mesele değildir ve kimse de kolay olduğunu iddia etmemelidir.
Show More (6)
suggest teklif etmek v.
  • I suggested it, because someday you'll have to.
  • Onu ben teklif ettim, çünkü bir gün zorunda kalacaksın.
  • I should never even have suggested such a thing.
  • Böyle bir şeyi asla teklif etmemeliydim.
  • Do you think what Tom suggested was is a good idea?
  • Tom'un teklif ettiğinin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?
Show More (2)
suggest çağrıştırmak v.
  • Green lighting was used to suggest a forest scene.
  • Orman sahnesini çağrıştırmak için yeşil ışık kullanılmıştır.
Show More (-2)
suggest ortaya koymak v.
  • The background to this proposal suggests additional reasons for having this legislation.
  • Bu teklifin arka planı, bu mevzuatın çıkarılması için ilave nedenler ortaya koymaktadır.
Show More (-2)
suggest düşündürmek v.
  • Less favorable results were found for a dose of 300 mg, suggesting that lemon balm has a dose-dependent effect.
  • Melisa otunun doza bağlı bir etkisi olduğunu düşündüren 300 mg'lık bir doz için daha az olumlu sonuçlar bulunmuştur.
Show More (-2)