|
- Worse still, we shall have awakened unfounded expectations and we shall be fuelling renewed Euroscepticism.
- Daha da kötüsü, asılsız beklentiler uyandırmış ve Avrupa şüpheciliğini yeniden körüklemiş olacağız.
- I would not, however, want any unfounded accusations to be made.
- Bununla birlikte, herhangi bir asılsız suçlamanın yapılmasını istemem.
- So let us not have any unfounded accusations.
- Bu yüzden asılsız suçlamalarda bulunmayalım.
- Worse still, we shall have awakened unfounded expectations and we shall be fuelling renewed Euroscepticism.
- Daha da kötüsü, asılsız beklentileri uyandırmış ve Avrupa şüpheciliğini yeniden körüklemiş olacağız.
- This accusation is completely unfounded and unjustified.
- Bu suçlama tamamen asılsız ve haksızdır.
- Too much of the unfounded criticism of GMOs disregards this scientific approach.
- GDO'lara yönelik asılsız eleştirilerin çoğu bu bilimsel yaklaşımı göz ardı etmektedir.
- I would not, however, want any unfounded accusations to be made.
- Bununla birlikte, asılsız suçlamaların yapılmasını da istemem.
- Despite this, the authors of this motion have been peddling shameful and unfounded accusations in their speeches.
- Buna rağmen bu önergenin yazarları konuşmalarında utanç verici ve asılsız suçlamalarda bulunmaktadır.
- We consider such accusations to be unfounded.
- Bu tür suçlamaların asılsız olduğunu düşünüyoruz.
- How many applications are unfounded?
- Kaç başvuru asılsız çıktı?
- In Britain over 100 000 people claimed asylum last year and the great majority of these claims were unfounded.
- İngiltere'de geçen yıl 100.000'den fazla kişi sığınma talebinde bulundu ve bu taleplerin büyük çoğunluğu asılsız çıktı.
- I would not, however, want any unfounded accusations to be made.
- Bununla birlikte, asılsız suçlamalarda bulunulmasını da istemem.
- We should refrain from unfounded accusations.
- Asılsız suçlamalardan kaçınmalıyız.
- I would say they are completely unfounded.
- Bunların tamamen asılsız olduğunu söyleyebilirim.
- This rumor is completely unfounded.
- Bu söylenti tamamen asılsız.
- Your criticism is unfounded.
- Sizin eleştiriniz asılsızdır.
- Those suspicions were unfounded.
- Bu şüpheler asılsız çıktı.
- Those suspicions were unfounded.
- O şüpheler asılsızdı.
- That's a completely unfounded rumor.
- O tamamen asılsız bir söylenti.
- That's a completely unfounded rumor.
- Bu tamamen asılsız bir söylenti.
- The allegations are completely unfounded.
- İddialar tamamen asılsız.
Show More (18)
|
|
- In conclusion, I want to protest about a practice that I personally find unfair and unfounded.
- Sonuç olarak şahsen haksız ve temelsiz bulduğum bir uygulamayı protesto etmek istiyorum.
- Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
- Bugün açıkça kabul etmeliyiz ki bu umutların ne yazık ki temelsiz olduğu kanıtlanmıştır.
- In summary, the Union is being hit by unjust and unfounded measures.
- Özetle, Birlik haksız ve temelsiz tedbirlerle vurulmaktadır.
- Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
- Bugün açıkça kabul etmeliyiz ki, bu umutların ne yazık ki temelsiz olduğu kanıtlanmıştır.
- I share this concern, although I hope it is unfounded.
- Her ne kadar temelsiz olduğunu umsam da bu endişeyi paylaşıyorum.
- That is perhaps more an unfounded concern on the part of the decision-maker.
- Bu belki de karar verici açısından daha çok temelsiz bir endişedir.
- It was silly to think that an unfounded war could miraculously produce peace and democracy.
- Temelsiz bir savaşın mucizevi bir şekilde barış ve demokrasi üretebileceğini düşünmek aptalcaydı.
- I share this concern, although I hope it is unfounded.
- Temelsiz olduğunu ummama rağmen bu endişeyi paylaşıyorum.
- I would say they are completely unfounded.
- Bunların tamamen temelsiz olduğunu söyleyebilirim.
- Your argument is unfounded.
- İddian temelsizdir.
- Tom's fears weren't exactly unfounded.
- Tom'un korkuları pek de temelsiz sayılmazdı.
- Your criticism is unfounded.
- Eleştirileriniz temelsiz.
- Your argument is unfounded.
- Argümanınız temelsiz.
Show More (10)
|
