|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
way out n.
|
çıkar yol |
|
It is imperative that we find another way out of this situation.
Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
way out n.
|
çıkış yolu |
|
What is the way out?
Çıkış yolu nedir?
More Sentences
|
3 |
General |
way out n.
|
çıkış |
|
Is there a back way out, Tom?
Arka tarafta bir çıkış var mı, Tom?
More Sentences
|
4 |
General |
(on your) way out adv.
|
çıkarken |
|
Please close the door on your way out.
Lütfen çıkarken kapıyı kapat.
More Sentences
|
Phrases |
|
5 |
Phrases |
no way out expr.
|
kaçış yok |
|
There is no way out of this.
Bundan kaçış yok.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
way out n.
|
çözüm |
|
7 |
General |
a way out n.
|
çözüm yolu |
|
8 |
General |
way out n.
|
yol çıkışı |
|
9 |
General |
way-out [uk] n.
|
çıkış |
|
|
10 |
General |
find a way out v.
|
yolunu bulmak |
|
11 |
General |
be way out in left field v.
|
ıskalamak |
|
12 |
General |
lie one's way out of something v.
|
yalan söyleyerek bir işten sıyrılıvermek |
|
13 |
General |
find a way out v.
|
çözüm bulmak |
|
14 |
General |
be on its way out v.
|
devri kapanmak üzere olmak |
|
15 |
General |
be on one's way out v.
|
çıkmak |
|
16 |
General |
find no way out v.
|
çaresiz kalmak |
|
17 |
General |
be way out in left field v.
|
fena halde yanılmak |
|
18 |
General |
take the easy way out v.
|
kolaya kaçmak |
|
19 |
General |
take the easy way out v.
|
zahmete girmemek |
|
20 |
General |
take the easy way out v.
|
kolay yolu tercih etmek |
|
21 |
General |
find a way (out) v.
|
çözüm üretmek |
|
22 |
General |
find a way out v.
|
bir yolunu bulmak |
|
23 |
General |
argue one's way out v.
|
sorunu tartışarak çözmek |
|
24 |
General |
argue one's way out of something v.
|
sorunu tartışarak çözmek |
|
25 |
General |
argue one's way out of something v.
|
tartışarak kendini aklamak |
|
26 |
General |
argue one's way out v.
|
tartışarak kendini aklamak |
|
27 |
General |
be photographed on their way out of a movie v.
|
sinema çıkışı görüntülenmek |
|
28 |
General |
take the easy way out v.
|
kolay yolu seçmek |
|
29 |
General |
find a way out v.
|
çıkış yolu bulmak |
|
|
30 |
General |
on one's way out adv.
|
yolda |
|
31 |
General |
on the way out adv.
|
çıkarken |
|
32 |
General |
on the way out adv.
|
çıkışta |
|
Phrasals |
|
33 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
kıvrılarak (bir şeyden) çıkmak |
|
34 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
dar bir yerden kıvrılarak/bükülerek çıkmak |
|
35 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
eğilip bükülerek dar bir yerden kurtulmak |
|
36 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sıyrılarak çıkmak/kurtulmak |
|
37 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) zar zor çıkmak/kurtulmak |
|
38 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işten, görevden, durumdan) sıvışmak |
|
39 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işten, görevden, durumdan) kaçmak |
|
40 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işten, görevden, durumdan) kurtulmak |
|
41 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işi, görevi, durumu) savuşturmak |
|
42 |
Phrasals |
wiggle (one's) way out (of something) v.
|
bir yolunu bulup (bir şeyden) kaçmak/sıvışmak |
|
43 |
Phrasals |
bluff way out v.
|
blöf yaparak işin içinden çıkmak/sıyrılmak |
|
44 |
Phrasals |
buy way out v.
|
para vererek kurtulmak |
|
45 |
Phrasals |
buy way out v.
|
parayla/para vererek sıyrılmak |
|
46 |
Phrasals |
fib (one's) way out of (something) v.
|
yalanla (bir şeyden) sıyrılmak |
|
47 |
Phrasals |
fib (one's) way out of (something) v.
|
yalan söyleyerek (kendini bir şeyden) kurtarmak |
|
48 |
Phrasals |
fib (one's) way out of (something) v.
|
yalan söyleyerek beladan/zor durumdan kurtulmak |
|
49 |
Phrasals |
fib (one's) way out of (something) v.
|
yalan söyleyerek (bir şeyden) paçayı sıyırmak |
|
50 |
Phrasals |
talk way out of v.
|
dil dökerek/konuşarak kurtulmak |
|
51 |
Phrasals |
worm (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sürünerek çıkmak |
|
52 |
Phrasals |
worm (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) kıvrılarak çıkmak |
|
53 |
Phrasals |
worm (one's) way out (of something) v.
|
sıkışık (bir şeyden) zar zor çıkmak |
|
54 |
Phrasals |
worm (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) kurnazlıkla sıvışmak |
|
55 |
Phrasals |
worm (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sinsice sıyrılmak |
|
56 |
Phrasals |
worm (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sinsice kaçmak |
|
Phrases |
|
57 |
Phrases |
in no way out of the way expr.
|
alışılmışın dışında |
|
58 |
Phrases |
on the way out expr.
|
modası geçmiş |
|
59 |
Phrases |
in no way out of the way expr.
|
sapa |
|
60 |
Phrases |
in no way out of the way expr.
|
yol üstü olmayan |
|
Colloquial |
|
61 |
Colloquial |
look for a way out v.
|
bir çıkış yolu aramak |
|
62 |
Colloquial |
leave someone without a solution\way out v.
|
birini çaresiz bırakmak |
|
63 |
Colloquial |
close the door on your way out expr.
|
çıkarken kapıyı kapat |
|
64 |
Colloquial |
don’t let the door hit you on the way out expr.
|
hiç durma! ne bekliyorsun? |
|
65 |
Colloquial |
he/she couldn’t punch his/her way out of a paper bag expr.
|
onun kendine hayrı/faydası yok |
|
66 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
çıkmak üzere |
|
67 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
bir yerden çıkıyorken/çıkmak üzereyken |
|
68 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda |
|
69 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
gözden düşmek üzere |
|
|
70 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
demode olma yolunda |
|
71 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
modası geçmek üzere |
|
72 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
ölmek üzere |
|
73 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
ölüm döşeğinde |
|
74 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
bir ayağı çukurda |
|
75 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda |
|
76 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
gözden düşmek üzere |
|
77 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
demode olma yolunda |
|
78 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
modası geçmek üzere |
|
79 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
ölmek üzere |
|
80 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
ölüm döşeğinde |
|
81 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
bir ayağı çukurda |
|
82 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda |
|
83 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
gözden düşmek üzere |
|
84 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
demode olma yolunda |
|
85 |
Colloquial |
on one's way out expr.
|
modası geçmek üzere |
|
86 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
değeri, itibarı, popülerliği düşüşte |
|
87 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
popülaritesini/popülerliğini kaybetme yolunda |
|
88 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
gözden düşmek üzere |
|
89 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
demode olma yolunda |
|
90 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
modası geçmek üzere |
|
91 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
ölmek üzere |
|
92 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
ölüm döşeğinde |
|
93 |
Colloquial |
on the way out expr.
|
bir ayağı çukurda |
|
Idioms |
|
94 |
Idioms |
thinking way out of the box n.
|
çözüm için sınırların ötesinde düşünme |
|
95 |
Idioms |
thinking way out of the box n.
|
çözüm yolu için yaratıcı düşünme |
|
96 |
Idioms |
thinking way out of the box n.
|
sorunu çözmek için yaratıcı düşünme |
|
97 |
Idioms |
the easy way out n.
|
kolay yol |
|
98 |
Idioms |
the easy way out n.
|
zahmetsiz yol |
|
99 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
en basit işi bile becerememek |
|
100 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
çok basit bir işi bile yapamayacak kadar beceriksiz/güçsüz olmak |
|
101 |
Idioms |
bluff one's way out v.
|
blöf yaparak işin içinden çıkmak |
|
102 |
Idioms |
worm one's way out of v.
|
bir durumdan sıyrılmak |
|
103 |
Idioms |
be way out of line with what others get v.
|
diğerlerinden çok çok fazla/az almak |
|
104 |
Idioms |
talk his way out of trouble v.
|
dil dökerek başını beladan kurtarmak |
|
105 |
Idioms |
take the coward's way out v.
|
intihar etmek |
|
106 |
Idioms |
marry one's way out of something v.
|
kendi ait olmadığı bir sosyal sınıfa/statüye evlilik yolu ile girmek |
|
107 |
Idioms |
talk one's way out of something v.
|
konuşarak/diliyle bir şeyden kurtulmak |
|
108 |
Idioms |
take the coward's way out v.
|
kendini öldürmek |
|
109 |
Idioms |
couldn't fight one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı olmamak |
|
110 |
Idioms |
couldn't fight one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
111 |
Idioms |
fight one's way out v.
|
kalabalığı vs yararak ilerlemek |
|
112 |
Idioms |
fight one's way out of something v.
|
kalabalığı vs yararak ilerlemek |
|
113 |
Idioms |
couldn't argue one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
114 |
Idioms |
couldn't act one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
115 |
Idioms |
couldn't act one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı olmamak |
|
116 |
Idioms |
couldn't argue one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı olmamak |
|
117 |
Idioms |
buy one's way out (of something) v.
|
(bir dertten/sıkıntıdan) para vererek kurtulmak |
|
118 |
Idioms |
claw one's way out of something v.
|
-den dişiyle tırnağıyla bir yerlere gelmek |
|
119 |
Idioms |
marry one's way out of poverty v.
|
(zengin biri ile) evlenerek yoksulluktan kurtulmak |
|
120 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı olmamak |
|
121 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
122 |
Idioms |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı dokunmamak |
|
123 |
Idioms |
couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı olmamak |
|
124 |
Idioms |
couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
125 |
Idioms |
couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı dokunmamak |
|
126 |
Idioms |
couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak/olmamak |
|
127 |
Idioms |
couldn't punch (one's) way out of a paper bag v.
|
çok güçsüz/kof olmak |
|
128 |
Idioms |
be (way out/over) in left field [us] v.
|
fena halde yanılmak |
|
129 |
Idioms |
be (way out/over) in left field [us] v.
|
hiçbir şeyden haberi olmamak |
|
130 |
Idioms |
be (way out/over) in left field [us] v.
|
olan bitenden bihaber olmak |
|
131 |
Idioms |
couldn't act (one's) way out of a paper bag v.
|
kötü oyun çıkarmak |
|
132 |
Idioms |
couldn't act (one's) way out of a paper bag v.
|
kötü oyuncu olmak |
|
133 |
Idioms |
couldn't act (one's) way out of a paper bag v.
|
kötü rol yapmak |
|
134 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sıyrılıp kaçmak |
|
135 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sıyrılıp çıkmak |
|
136 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) sıyrılıp kurtulmak |
|
137 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) eğilip bükülerek kurtulmak/çıkmak |
|
138 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) zar zor çıkmayı başarmak |
|
139 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işten, görevden, durumdan) sıvışmak |
|
140 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işten, görevden, durumdan) kaçmak |
|
141 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işten, görevden, durumdan) kurtulmak |
|
142 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
(bir işi, görevi, durumu) savuşturmak |
|
143 |
Idioms |
wriggle (one's) way out (of something) v.
|
bir yolunu bulup (bir şeyden) kaçmak/sıvışmak |
|
144 |
Idioms |
lie your way out of something v.
|
yalan söyleyerek kendini bir durumdan çıkarmak |
|
145 |
Idioms |
lie your way out of something v.
|
yalan söyleyerek kendini bir durumdan sıyırmak |
|
146 |
Idioms |
be on the way out v.
|
popülerliği azalmak |
|
147 |
Idioms |
be on the way out v.
|
popülerliğini kaybetmeye başlamak |
|
148 |
Idioms |
be on the way out v.
|
kullanımı azalmak |
|
149 |
Idioms |
be on the way out v.
|
demode olmaya başlamak |
|
150 |
Idioms |
argue way out of v.
|
tartışarak çözmek |
|
151 |
Idioms |
argue way out of v.
|
konuşarak çözmek |
|
152 |
Idioms |
argue way out of v.
|
müzakere ederek çözmek |
|
153 |
Idioms |
be on the way out v.
|
çıkmak üzere olmak |
|
154 |
Idioms |
be on the way out v.
|
dışarı çıkmak üzere olmak |
|
155 |
Idioms |
be on the way out v.
|
gitmek üzere olmak |
|
156 |
Idioms |
be on the way out v.
|
bir yerden ayrılmak üzere olmak |
|
157 |
Idioms |
be on the way out v.
|
demode olmak |
|
158 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
blöf yaparak (bir şeyden) sıyrılmak |
|
159 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
blöf yaparak (bir şeyden) çıkmak |
|
160 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
blöfle işin içinden sıyrılmak |
|
161 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
blöfle (bir şeyden) paçayı kurtarmak |
|
162 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
numara/hile yaparak (bir şeyden) sıyrılmak |
|
163 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
numara/hile yaparak (bir şeyden) çıkmak |
|
164 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
numarayla/hileyle işin içinden sıyrılmak |
|
165 |
Idioms |
bluff (one's) way out of (something) v.
|
numarayla/hileyle (bir şeyden) paçayı kurtarmak |
|
166 |
Idioms |
buy (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) parası neyse verip kurtulmak |
|
167 |
Idioms |
buy (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyin) bedelini ödeyip kurtulmak |
|
168 |
Idioms |
buy one's way out (of something) v.
|
(bir şeyden/beladan/işten) parayla sıyrılmak |
|
169 |
Idioms |
claw your way out of something v.
|
tırnaklarıyla kazıyarak bir şeyden kurtulmak/çıkmak |
|
170 |
Idioms |
claw your way out of something v.
|
tırnaklarıyla kazıyarak bir şeyden kurtulmak/çıkmak |
|
171 |
Idioms |
couldn't act (one's) way out of a wet paper bag v.
|
kötü oyun çıkarmak |
|
172 |
Idioms |
couldn't act (one's) way out of a wet paper bag v.
|
kötü oyuncu olmak |
|
173 |
Idioms |
couldn't act (one's) way out of a wet paper bag v.
|
kötü rol yapmak |
|
174 |
Idioms |
couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
175 |
Idioms |
couldn't fight (one's) way out of a wet paper bag v.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
176 |
Idioms |
couldn't fight your way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
177 |
Idioms |
couldn't fight your way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
178 |
Idioms |
couldn't find (one's) way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
179 |
Idioms |
couldn't find (one's) way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
180 |
Idioms |
he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.
|
kendine hayrı dokunmamak |
|
181 |
Idioms |
he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.
|
kendine bile hayrı olmamak |
|
182 |
Idioms |
he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.
|
en kolay şeyi bile becerememek |
|
183 |
Idioms |
he, she, couldn't punch his, her way out of a paper bag v.
|
beceriksiz olmak |
|
184 |
Idioms |
fight (one's) way out v.
|
çıkmaya çalışmak |
|
185 |
Idioms |
fight (one's) way out v.
|
çıkmaya uğraşmak |
|
186 |
Idioms |
fight (one's) way out v.
|
itiş kakış çıkmak |
|
187 |
Idioms |
fight (one's) way out v.
|
zorlukla çıkmak |
|
188 |
Idioms |
fight (one's) way out v.
|
(kalabalığı) yararak çıkmak |
|
189 |
Idioms |
fight way out v.
|
kalabalığı vs yararak ilerlemek |
|
190 |
Idioms |
fight way out v.
|
zar zor çıkmak |
|
191 |
Idioms |
marry way out of v.
|
kendi ait olmadığı bir sosyal sınıfa/statüye evlilik yolu ile girmek |
|
192 |
Idioms |
marry way out of v.
|
evlenip (bir şeye) sahip olmak |
|
193 |
Idioms |
marry way out of v.
|
evlilik yoluyla (bir sınıfa) girmek |
|
194 |
Idioms |
talk your way out of something/out of doing something v.
|
bahaneler sunarak sıyrılmak/kurtulmak |
|
195 |
Idioms |
talk your way out of something/out of doing something v.
|
konuşarak/diliyle bir şeyden kurtulmak |
|
196 |
Idioms |
talk your way out of something/out of doing something v.
|
bahaneyle paçayı kurtarmak |
|
197 |
Idioms |
wangle (one's) way out of (something) v.
|
(kendini bir şeyden/durumdan) çaktırmadan çıkarmak/kurtarmak |
|
198 |
Idioms |
wangle (one's) way out of (something) v.
|
(bir şeyden/bir durumdan) sıvışmak/sıvışıp kurtulmak |
|
199 |
Idioms |
wangle (one's) way out of (something) v.
|
(bir şeyden/bir durumdan) hileyle kurtulmak |
|
200 |
Idioms |
wangle (one's) way out of (something) v.
|
(bir şeyden/bir durumdan) bir şekilde kurtulmayı başarmak |
|
201 |
Idioms |
way out adv.
|
aşırı |
|
202 |
Idioms |
that's way out of your league expr.
|
bu işler senin harcın değil |
|
203 |
Idioms |
that's way out of your league expr.
|
bu senin harcın değil |
|
204 |
Idioms |
that's way out of your league expr.
|
bu işler seni aşar |
|
205 |
Idioms |
that's way out of your league expr.
|
bu senin kalemin değil |
|
206 |
Idioms |
way out expr.
|
esrarengiz |
|
207 |
Idioms |
way out in left field expr.
|
gereksiz |
|
208 |
Idioms |
way out in left field expr.
|
modası geçmiş |
|
209 |
Idioms |
way out expr.
|
zil zurna sarhoş |
|
210 |
Idioms |
way out in left field expr.
|
yararsız |
|
211 |
Idioms |
(one's) way out of a paper bag expr.
|
(birinin) kendine hayrı yok |
|
212 |
Idioms |
(one's) way out of a paper bag expr.
|
(biri) beyinsiz |
|
213 |
Idioms |
(one's) way out of a paper bag expr.
|
(biri) en basit işi bile beceremez |
|
214 |
Idioms |
(one's) way out of a paper bag expr.
|
(biri) beceriksiz |
|
215 |
Idioms |
someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.
|
birinin kendine hayrı yok |
|
216 |
Idioms |
someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.
|
biri beyinsiz |
|
217 |
Idioms |
someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.
|
biri en basit işi bile beceremez |
|
218 |
Idioms |
someone couldn't ... their way out of a paper bag expr.
|
biri beceriksiz |
|
219 |
Idioms |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(birinin) kendine hayrı yok |
|
220 |
Idioms |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(biri) beyinsiz |
|
221 |
Idioms |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(biri) en basit işi bile beceremez |
|
222 |
Idioms |
(one's) way out of a wet paper bag expr.
|
(biri) beceriksiz |
|
223 |
Idioms |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
kendine hayrı yok |
|
224 |
Idioms |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
en basit işi bile beceremez |
|
225 |
Idioms |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
kendine bile hayrı yok |
|
226 |
Idioms |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
beceriksiz |
|
227 |
Idioms |
can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr.
|
zayıf |
|
228 |
Idioms |
he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr.
|
birinin kendine hayrı yok |
|
229 |
Idioms |
he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr.
|
birinin kendine bile hayrı yok |
|
230 |
Idioms |
you're way out of line expr.
|
haddini aşdın |
|
231 |
Idioms |
you're way out of line expr.
|
sınırı aştın |
|
Speaking |
|
232 |
Speaking |
the best way out n.
|
en iyi çözüm yolu |
|
233 |
Speaking |
is there another way out? expr.
|
başka bir çıkış yolu var mı? |
|
234 |
Speaking |
there's a way out of this expr.
|
bu işten sıyrılmanın bir yolu var |
|
235 |
Speaking |
I am way out of your league expr.
|
ben sana fazla gelirim |
|
236 |
Speaking |
no way out expr.
|
çıkar yol yok |
|
237 |
Speaking |
no way out expr.
|
çıkış yok |
|
238 |
Speaking |
close the door on the way out? expr.
|
çıkarken kapıyı kapatır mısın? |
|
239 |
Speaking |
you're not gonna joke your way out of this expr.
|
espri yaparak sıyrılamazsın bu işten |
|
240 |
Speaking |
no way out expr.
|
olmaz ki |
|
241 |
Speaking |
there's no way out that he's still there expr.
|
onun hala orada olmasına imkan yok |
|
242 |
Speaking |
no way out expr.
|
olmaz |
|
243 |
Speaking |
he lives way out there somewhere expr.
|
orada bir yerde yaşıyor |
|
244 |
Speaking |
no way out expr.
|
kaçmak olanaksız |
|
245 |
Speaking |
the only way out expr.
|
tek çıkar yol |
|
246 |
Speaking |
the best way out expr.
|
(bir sorundan) en iyi çıkış yolu |
|
Slang |
|
247 |
Slang |
way out of bounds n.
|
girilmesi yasak yol |
|
248 |
Slang |
way-out [us] adj.
|
toplumdan dışlanan |
|
249 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
derhal burayı terk et! |
|
250 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
derhal çık git! |
|
251 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
oyalanmadan çık git! |
|
252 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
burada işin yok! |
|
253 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
arkana bile bakmadan çık git! |
|
254 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
gitmesi/gitmen isabet olur! |
|
255 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
durduğun kabahat! |
|
256 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
hiç durma! |
|
257 |
Slang |
don't let the door hit your ass on the way out expr.
|
ne bekliyorsun? |
|