(biriyle/bir şeyle) bir olmak

Sens de "(biriyle/bir şeyle) bir olmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) bir olmak	(be) at one (with somebody/something) expr.

Sens de "(biriyle/bir şeyle) bir olmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 136 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Phrasals
1	Phrasals	(birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) müttefik olmak	ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
I am talking about the NATO alliance, with the United States of America as a strong ally. Amerika Birleşik Devletleri'nin güçlü bir müttefik olduğu NATO ittifakından bahsediyorum. More Sentences
2	Phrasals	(birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) müttefik olmak	ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
We also have to insist on democracy in those countries that are supposed to be our allies. Ayrıca müttefikimiz olması gereken ülkelerde demokrasi konusunda ısrarcı olmalıyız. More Sentences
3	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bağlantılı olmak	link to (someone or something) v.
Responsibility and duties must be linked to rights and eligibility. Sorumluluk ve görevler, haklar ve uygunluk ile bağlantılı olmalıdır. More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) tamamen hemfikir (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
In that respect, we are totally at one with the Commission. Bu bakımdan Komisyon ile tamamen hemfikiriz. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/hemfikir olmak	fall in with (someone or something) v.
6	Phrasals	biriyle/bir şeyle ahenkli olmak	harmonize with someone or something v.
7	Phrasals	biriyle/bir şeyle ilgili bir sıkıntısı olmak	have something against someone or something v.
8	Phrasals	biriyle/bir şeyle bir alıp veremediği olmak	have something against someone or something v.
9	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak	swing with (someone or something) v.
10	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) iletişimde olmak	tune into (someone or something) v.
11	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) birlik olmak	unite into (someone or something) v.
12	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) eşit olmak	match up with (someone or something else) v.
13	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) benzer özelliklere sahip olmak	match up with (someone or something else) v.
14	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) denk olmak	match up with (someone or something else) v.
15	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ortak olmak	partner up (with someone or something) v.
16	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) eş olmak	partner up (with someone or something) v.
17	Phrasals	benzer (biriyle/bir şeyle) kıyaslandığında yeterince iyi olmak	stack up to someone or something v.
18	Phrasals	benzer (biriyle/bir şeyle) mukayese edildiğinde onun kadar iyi olmak/ona yetişmek	stack up to someone or something v.
19	Phrasals	biriyle/bir şeyle dolu olmak	abound with someone or something v.
20	Phrasals	biriyle/bir şeyle birlik olmak	align oneself with someone or something v.
21	Phrasals	biriyle/bir şeyle mutabık olmak	align oneself with someone or something v.
22	Phrasals	biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmak	align oneself with someone or something v.
23	Phrasals	biriyle/bir şeyle birlik olmak	ally oneself to someone or something v.
24	Phrasals	biriyle/bir şeyle müttefik olmak	ally oneself to someone or something v.
25	Phrasals	(birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) birlik olmak	ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
26	Phrasals	biriyle/bir şeyle birlik olmak	ally oneself to someone or something v.
27	Phrasals	biriyle/bir şeyle birlik olmak	align oneself with someone or something v.
28	Phrasals	biriyle/bir şeyle mutabık olmak	align oneself with someone or something v.
29	Phrasals	biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmak	align oneself with someone or something v.
30	Phrasals	biriyle/bir şeyle birlik olmak	ally oneself to someone or something v.
31	Phrasals	biriyle/bir şeyle müttefik olmak	ally oneself to someone or something v.
32	Phrasals	(birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) birlik olmak	ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
33	Phrasals	biriyle/bir şeyle birlik olmak	ally oneself to someone or something v.
34	Phrasals	biriyle/bir şeyle ilişkili olmak	apply to someone or something v.
35	Phrasals	birine biriyle/bir şeyle ilgili yardımcı olmak	assist someone with someone or something v.
36	Phrasals	(biriyle/bir şeyle ilgili) çok katı/sert olmak	clamp down (on someone or something) v.
37	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) meşgul olmak	concern (oneself) about (someone or something) v.
38	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) birlik olmak	confederate with (someone or something) v.
39	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) dolu olmak	crawl with (someone or something) v.
40	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) karşıt görüşlere sahip olmak	disagree with (someone or something) v.
41	Phrasals	birine/bir şeye biriyle/bir şeyle yük olmak	encumber someone or something with someone or something v.
42	Phrasals	bir şeyde biriyle/bir şeyle aynı seviyede olmak	equal someone or something in something v.
43	Phrasals	bir şeyde biriyle/bir şeyle aynı olmak	equal someone or something in something v.
44	Phrasals	kafası biriyle/bir şeyle meşgul olmak	fix upon someone or something v.
45	Phrasals	kafası biriyle/bir şeyle meşgul olmak	fix (on someone or something v.
46	Phrasals	kafası (biriyle/bir şeyle) meşgul olmak	fix on (someone or something) v.
47	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak	get down with (someone or something) v.
48	Phrasals	biriyle/bir şeyle haşır neşir olmak	hobnob with someone or something v.
49	Phrasals	biriyle/bir şeyle senli benli olmak	hobnob with someone or something v.
50	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ilişkili olmak	link to (someone or something) v.
51	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bağı olmak	link together (with someone or something) v.
52	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) birbirine bağlı olmak	link together (with someone or something) v.
53	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) benzer özelliklere sahip olmak	match up to (someone or something) v.
54	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde olmak	measure up (to someone or something) v.
55	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) birlikte başlatılmış olmak/başlamak	originate with (someone or something) v.
56	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) başlamış/ortaya çıkmış olmak	originate with (someone or something) v.
57	Phrasals	(biriyle bir şeyle) ilgili/alakalı olmak	pertain to (someone or something) v.
58	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bağlantısı olmak	pertain to (someone or something) v.
59	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde olmak	rank with (someone or something) v.
60	Phrasals	(bir şeyde biriyle/bir şeyle) rekabet edebilecek olmak	rival (someone or something) in (something) v.
61	Phrasals	(bir şeyde biriyle/bir şeyle) kıyaslanabilir/mukayese edilebilir olmak	rival (someone or something) in (something) v.
62	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) alakadar olmak	see to (someone or something) v.
63	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) senkronize olmak	synchronize with (someone or something) v.
64	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) koordine olmak	synchronize with (someone or something) v.
65	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bir takım/birlik olmak	team up (with one) v.
Colloquial
66	Colloquial	biriyle/bir şeyle ilgisi olmak	be/have to do with somebody/something v.
67	Colloquial	biriyle/bir şeyle ilgili olmak	be/have to do with somebody/something v.
68	Colloquial	biriyle/bir şeyle alakası olmak	be/have to do with somebody/something v.
69	Colloquial	biriyle/bir şeyle alakalı olmak	be/have to do with somebody/something v.
70	Colloquial	biriyle/bir şeyle bağlantılı olmak	be/have to do with somebody/something v.
71	Colloquial	biriyle/bir şeyle ilişkili olmak	be/have to do with somebody/something v.
72	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) ilgili ters giden şey olmak	be the matter (with someone or something) v.
73	Colloquial	(biriyle/bir şeyle ilgili) bir sorun olmak	be up (with somebody/something) v.
74	Colloquial	(biriyle/bir şeyle ilgili) işler yolunda olmak/gitmek	go well with (someone or something) v.
75	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) tamamen aynı fikirde (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
76	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) tamamen mutabık (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
77	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) tamamen uzlaşmış (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
78	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) uyum içinde (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
79	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) bütünlük içinde (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
Idioms
80	Idioms	(biriyle/bir şeyle) arası açık olmak	run foul of (someone or something) v.
81	Idioms	(biriyle/bir şeyle) kavgalı olmak	run foul of (someone or something) v.
82	Idioms	(biriyle/bir şeyle) arası bozuk olmak	run foul of (someone or something) v.
83	Idioms	(biriyle/bir şeyle) anlaşmazlık içinde olmak	run foul of (someone or something) v.
84	Idioms	(biriyle/bir şeyle) karşıt görüşte olmak	run foul of (someone or something) v.
85	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumsuz olmak	march out of step (with someone or something) v.
86	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumsuz olmak	march out of time (with someone or something) v.
87	Idioms	(biriyle/bir şeyle) görüş ayrılığında olmak	be on a collision course (with somebody/something) v.
88	Idioms	(biriyle/bir şeyle) çatışma içinde olmak	be on a collision course (with somebody/something) v.
89	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ihtilaf halinde olmak	be on a collision course (with somebody/something) v.
90	Idioms	(biriyle/bir şeyle) hiç ilgisi olmamak/bir ilgisi olmak	have (any/some) bearing on (someone or something) v.
91	Idioms	(biriyle/bir şeyle) hiç alakası olmamak/bir alakası olmak	have (any/some) bearing on (someone or something) v.
92	Idioms	(biriyle/bir şeyle bir şeyle ilgili) arası bozuk olmak	be at odds (with somebody/something) (about/over something) v.
93	Idioms	(biriyle/bir şeyle bir şeyle ilgili) arası açık olmak	be at odds (with somebody/something) (about/over something) v.
94	Idioms	biriyle/bir şeyle yakın ilişkide olmak (uygunsuz şekilde)	be in bed with somebody/something v.
95	Idioms	(biriyle/bir şeyle) tutarlı olmak	be in line with (someone or something) v.
96	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak	be in line with (someone or something) v.
97	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı çizgide olmak	be in line with (someone or something) v.
98	Idioms	(biriyle/bir şeyle) senkronize olmak	be in step (with someone or something) v.
99	Idioms	(biriyle/bir şeyle) senkronize olmak	be in sync (with someone or something) v.
100	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde olmak	be in sync (with someone or something) v.
101	Idioms	(biriyle/bir şeyle) senkronize olmak	be in time (with someone or something) v.
102	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde olmak	be in time (with someone or something) v.
103	Idioms	(biriyle/bir şeyle) hemfikir olmak	be in tune with (someone or something) v.
104	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mutabık olmak	be in tune with (someone or something) v.
105	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgili çok hevesli olmak	be keen about (someone or something) v.
106	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgili çok hevesli olmak	be keen on (someone or something) v.
107	Idioms	biriyle/bir şeyle eşit olmak	be on a par with somebody/something v.
108	Idioms	biriyle/bir şeyle aynı düzeyde olmak	be on a par with somebody/something v.
109	Idioms	biriyle/bir şeyle aynı kulvarda olmak	be on a par with somebody/something v.
110	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ahenk içerisinde olmak	be in tune (with somebody/something) v.
111	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ahenkli olmak	be in tune (with somebody/something) v.
112	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak	be in tune (with somebody/something) v.
113	Idioms	(biriyle/bir şeyle) hemfikir olmak	be in tune (with somebody/something) v.
114	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak	be in tune (with somebody/something) v.
115	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mutabık olmak	be in tune (with somebody/something) v.
116	Idioms	aklı (biriyle/bir şeyle) meşgul olmak	be wrapped up in (someone or something) v.
117	Idioms	(biriyle/bir şeyle) senkronize olmak	get in sync (with someone or something) v.
118	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı amaçlara, beğenilere, görüşlere sahip olmak	get in sync (with someone or something) v.
119	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer bakış açısına/fikirlere sahip olmak	get in sync (with someone or something) v.
120	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak	get in tune with (someone or something) v.
121	Idioms	(biriyle/bir şeyle) mutabık olmak	get in tune with (someone or something) v.
122	Idioms	(biriyle/bir şeyle) çok meşgul olmak	have one's hands full (with someone or something) v.
123	Idioms	(biriyle/bir şeyle) fazla meşgul olmak	have one's hands full (with someone or something) v.
124	Idioms	(biriyle/bir şeyle) çok işi olmak	have one's hands full (with someone or something) v.
125	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ortak bir özelliği/yönü olmak	have something in common (with someone or something) v.
126	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgili şikayeti olmak	have a beef with (someone or something) v.
127	Idioms	(biriyle/bir şeyle) başı belada olmak	have a hard time with (someone or something) v.
128	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgili zorluk yaşamak/zor durumda olmak	have a hard time with (someone or something) v.
129	Idioms	biriyle/bir şeyle problemi olmak	have a thing about someone or something v.
130	Idioms	biriyle/bir şeyle arası iyi olmak	have a way with someone or something v.
131	Idioms	biriyle/bir şeyle ilgili planları olmak	have designs on someone or something v.
132	Idioms	(biriyle/bir şeyle) meşgul olmak	have one's hands full (with someone or something) v.
133	Idioms	(biriyle/bir şeyle) bazı ortak yanları olmak/bulunmak	have something in common (with somebody/something) v.
134	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ilgili olmak	take an interest in (someone or something) v.
135	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak	work hand and glove with (someone or something) v.
136	Idioms	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak	work hand in glove with (someone or something) v.