all eggs in one basket

Sens de "all eggs in one basket" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Modern Slang
1	Modern Slang	all eggs in one basket adj.	her şeyini riske atmış
2	Modern Slang	all eggs in one basket adj.	tek bir şeye bel bağlamış
3	Modern Slang	all eggs in one basket adj.	sermayeyi kediye yüklemiş

Sens de "all eggs in one basket" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 15 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	place all your eggs in one basket v.	her şeyini riske atmak
Idioms
2	Idioms	put all your eggs in one basket v.	tek bir şeye bel bağlamak
3	Idioms	put all one's eggs in one basket v.	sermayeyi kediye yüklemek
4	Idioms	put all one's eggs in one basket v.	varını yoğunu tehlikeye atmak
5	Idioms	put all one's eggs in one basket v.	varını yoğunu riske atmak
6	Idioms	have all (one's) eggs in one basket v.	sermayeyi kediye yüklemek
7	Idioms	have all (one's) eggs in one basket v.	varını yoğunu riske atmak
8	Idioms	have all (one's) eggs in one basket v.	varını yoğunu tehlikeye atmak
9	Idioms	have all (one's) eggs in one basket v.	tüm enerjisini/kaynaklarını kaybetmek pahasına tek bir yere harcamak/yatırmak
Speaking
10	Speaking	don't put all your eggs in one basket expr.	tüm kaynaklarını aynı işe yatırma
11	Speaking	don't put all your eggs in one basket expr.	tüm yumurtalarını aynı sepete koyma
Modern Slang
12	Modern Slang	all of your eggs in one basket expr.	tek bir şeye bağlı kalma
13	Modern Slang	all of your eggs in one basket expr.	tüm kaynaklarını tek bir şeye yatırma
14	Modern Slang	all of your eggs in one basket expr.	tek bir şeye bel bağlama
15	Modern Slang	all of your eggs in one basket expr.	tüm yumurtalarını aynı sepete koyma