başvuru

Sens de "başvuru" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 21 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	başvuru	appeal n.
All the information received further to this appeal will be forwarded to the House by the Commission. Bu başvuruya ilişkin olarak alınan tüm bilgiler Komisyon tarafından Meclis'e iletilecektir. More Sentences
2	Common Usage	başvuru	application n.
Patent processing times are very long and application is expensive. Patent işlem süreleri çok uzun ve başvuru pahalı. More Sentences
General
3	General	başvuru	request n.
Tom's loan request was turned down. Tom'un kredi başvurusu reddedildi. More Sentences
4	General	başvuru	application n.
What we are dealing with here is indeed, in principle, just the checking of an application. Burada söz konusu olan şey aslında prensipte sadece bir başvurunun kontrol edilmesidir. More Sentences
5	General	başvuru	submission n.
They started accepting submissions. Başvuruları kabul etmeye başladılar. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	başvuru	recourse n.
The most effective method in the past, with the exception of legal recourse, has been to freeze state aid for fleets. Geçmişte en etkili yöntem, yasal başvurular haricinde, filolara yönelik devlet yardımlarının dondurulması olmuştur. More Sentences
Law
7	Law	başvuru	recourse n.
The citizens' Europe we are striving for must establish such recourse. Uğruna çabaladığımız yurttaşların Avrupa'sı böyle bir başvuru yolunu tesis etmelidir. More Sentences
8	Law	başvuru	application n.
We can expect new applications for membership and new requests for close cooperation in the future. Gelecekte üyelik için yeni başvurular ve yakın işbirliği için yeni talepler bekleyebiliriz. More Sentences
Computer
9	Computer	başvuru	referral n.
On the contrary, provision is made indirectly, not to say clearly, for referral to internal constitutional procedures. Aksine iç anayasal usullere başvurulması için açıkça olmasa da dolaylı olarak hükümler getirilmiştir. More Sentences
General
10	General	başvuru	letter of application n.
11	General	başvuru	reference n.
12	General	başvuru	referment n.
13	General	başvuru	conjurement [obsolete] n.
Trade/Economic
14	Trade/Economic	başvuru	filing n.
15	Trade/Economic	başvuru	reference n.
Computer
16	Computer	başvuru	refers to n.
17	Computer	başvuru	referredby n.
18	Computer	başvuru	reference to n.
19	Computer	başvuru	contact n.
20	Computer	başvuru	referred by n.
21	Computer	başvuru	reference n.

Sens de "başvuru" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 230 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	başvuru sahipleri	applicants n.
We should bear this in mind in assessing the current applicants. Mevcut başvuru sahiplerini değerlendirirken bunu aklımızda tutmalıyız. More Sentences
2	General	başvuru formu	application form n.
Please complete the attached application form. Ekteki başvuru formunu tamamlayın. More Sentences
3	General	son başvuru tarihi	deadline n.
When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible. Başvurularla ilgilenirken son başvuru tarihinin mümkün olduğunca kısa olması önemlidir. More Sentences
4	General	başvuru formu	application n.
Was Tom able to fill out the application without any help? Tom hiçbir yardım olmadan başvuru formunu doldurabilmiş miydi? More Sentences
5	General	başvuru sayısı	number of applications n.
This should reduce the number of applications that are rejected for technical reasons. Bu, teknik nedenlerle reddedilen başvuruların sayısını azaltmalıdır. More Sentences
6	General	başvuru kitabı	reference book n.
A dictionary is an excellent reference book. Bir sözlük mükemmel bir başvuru kitabıdır. More Sentences
7	General	son başvuru tarihi	application deadline n.
The application deadline is October 20th. Son başvuru tarihi 20 ekim. More Sentences
8	General	başvuru süreci	application process n.
These rules cover reception and detention facilities, the content of refugee status and the application process. Bu kurallar kabul ve gözaltı tesislerini, mülteci statüsünün içeriğini ve başvuru sürecini kapsamaktadır. More Sentences
9	General	başvuru yapmak	make an application v.
I will make an application to that firm for employment. O firmaya iş başvurusu yapacağım. More Sentences
10	General	başvuru için	for application adv.
The deadline for applications is October 20th. Başvurular için son tarih 20 Ekim. More Sentences
11	General	başvuru için	to apply adv.
What certificates and paperwork are needed to apply for a passport? Pasaport başvurusu için hangi sertifikalar ve evraklar gerekiyor? More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	başvuru formu	application form n.
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom bu başvuru formunu nasıl dolduracağını bulamıyor. More Sentences
13	Trade/Economic	iş başvuru formu	job application form n.
Tom filled out the job application form. Tom iş başvuru formunu doldurdu. More Sentences
Law
14	Law	başvuru sahibi	applicant n.
The new applicant States are also encouraged to adapt to these regulations. Yeni başvuru sahibi Devletler de bu düzenlemelere uyum sağlamaya teşvik edilmektedir. More Sentences
Politics
15	Politics	başvuru sahibi	applicant n.
We also have to make solidarity payments to the applicant countries. Ayrıca başvuru sahibi ülkelere dayanışma ödemeleri yapmak zorundayız. More Sentences
16	Politics	başvuru formu	application form n.
Please fax me the application form. Başvuru formunu bana fakslayın lütfen. More Sentences
17	Politics	başvuru belgesi	application document n.
The application documents have driven everyone who sent for them to distraction. Başvuru belgeleri, onları isteyen herkesin dikkatini dağıttı. More Sentences
Computer
18	Computer	başvuru formu	application form n.
Would you please fax me the application form? Lütfen başvuru formunu bana faksla. More Sentences
General
19	General	başvuru mektubu	letter of application n.
20	General	başvuru mercii	designated authority to apply n.
21	General	başvuru kitabı	reference manual n.
22	General	başvuru dilekçesi	letter of application n.
23	General	başvuru tarihi	day of application n.
24	General	başvuru çizgisi	datum line n.
25	General	vize başvuru formu	visa application form n.
26	General	başvuru düzeyi	datum level n.
27	General	başvuru belgesi	application form n.
28	General	başvuru mektubu	application letter n.
29	General	resmi başvuru	formal application n.
30	General	yazılı başvuru	written application n.
31	General	başvuru sahibi	applier n.
32	General	daha yüksek bir mahkemeye başvuru	appeal n.
33	General	ilk başvuru	first application n.
34	General	acil başvuru	urgent application n.
35	General	başvuru kaynağı	reference guide n.
36	General	başvuru tarihi	date of application n.
37	General	ortak başvuru sahibi	joint applicant n.
38	General	başvuru değerlendirme	application evaluation n.
39	General	başvuru biçimi/şekli	manner of application n.
40	General	başvuru dilekçesi	application petition n.
41	General	kısaltılmış başvuru	abridged application n.
42	General	erken başvuru	early application n.
43	General	başvuru süresi	application period n.
44	General	başvuru kitabı	reference guide n.
45	General	son başvuru tarihi	final application date n.
46	General	başvuru bitiş tarihi	final application date n.
47	General	başvuru bitiş tarihi	application deadline n.
48	General	kişisel başvuru	personal application n.
49	General	kişisel başvuru	individual application n.
50	General	geri ödemesiz başvuru ücreti	non-refundable application fee n.
51	General	başvuru kaynağı	bible n.
52	General	tekrar başvuru	reapplication n.
53	General	yeniden başvuru	reapplication n.
54	General	eş başvuru	co-application n.
55	General	başvuru yapan kimse	consulter n.
56	General	başvuru yapmak	make application v.
57	General	başvuru incelemek	screen an application v.
58	General	başvuru incelemek	consider an application v.
59	General	başvuru incelemek	examine an application v.
60	General	başvuru incelemek	process an application v.
61	General	başvuru formu doldurmak	fill in an application form v.
62	General	başvuru almak	get/accept/receive application(s) v.
63	General	başvuru yapmak	refer one's self v.
64	General	başvuru yapmak	move (for) v.
65	General	başvuru yapmak	move (for) v.
66	General	... için başvuru yapmak	apply for v.
67	General	ön başvuru yapmak	preapply v.
68	General	(tahviller için) yazılı başvuru yapmak	subscribe v.
69	General	başvuru maksatlı	for reference purposes adv.
Phrasals
70	Phrasals	başvuru yapmak	put in v.
71	Phrasals	başvuru süresini sona ermek	close out v.
72	Phrasals	başvuru süresini sona ermek	close something out v.
Phrases
73	Phrases	başvuru süresi sona erdi	application time is over expr.
74	Phrases	başvuru formunu blok büyük harf kullanarak doldurun	complete the application form using block capitals expr.
Colloquial
75	Colloquial	son başvuru günü	cutoff n.
Idioms
76	Idioms	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak	put (one's) name in the hat v.
77	Idioms	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	put (one's) name in the hat v.
78	Idioms	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak	throw (one's) name in the hat v.
79	Idioms	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	throw (one's) name in the hat v.
80	Idioms	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak	toss (one's) name in the hat v.
81	Idioms	yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak	toss (one's) name in the hat v.
82	Idioms	(birine/bir şeye bir şey için) başvuru yapmak	make application (to someone or something) (for something) v.
83	Idioms	(birine bir şey) için başvuru yapmak	make application to (one) for (something) v.
Trade/Economic
84	Trade/Economic	akreditasyon başvuru dosyası	accreditation application file n.
85	Trade/Economic	akreditif açtırma başvuru formu	letter of credit issuance application form n.
86	Trade/Economic	başvuru şartları	terms of application n.
87	Trade/Economic	başvuru şartları	application requirements n.
88	Trade/Economic	başvuru tarihi	day of application n.
89	Trade/Economic	başvuru koşulları	application conditions n.
90	Trade/Economic	başvuru kayıt kartı	application registration card n.
91	Trade/Economic	başvuru sahibi takip sistemi	applicant tracking system n.
92	Trade/Economic	başvuru dilekçesi	letter of application n.
93	Trade/Economic	başvuru formu	application blank n.
94	Trade/Economic	başvuru sahibi izleme sistemi	applicant tracking system n.
95	Trade/Economic	başvuru koşulları	terms of application n.
96	Trade/Economic	başvuru koşulları	application requirements n.
97	Trade/Economic	başvuru şartları	application conditions n.
98	Trade/Economic	başvuru kağıdı	application blank n.
99	Trade/Economic	başvuru harcı	application fee n.
100	Trade/Economic	gerekli başvuru belgeleri	necessary application documents n.
101	Trade/Economic	işe başvuru	application to job n.
102	Trade/Economic	işe başvuru	application to work n.
103	Trade/Economic	iş başvuru formu	employment application form n.
104	Trade/Economic	kredi başvuru formu	loan application form n.
105	Trade/Economic	kredi kartı başvuru ücreti	application fee n.
106	Trade/Economic	munzam başvuru yolları	remedies cumulative n.
107	Trade/Economic	pasaport başvuru işlemleri	passport application procedures n.
108	Trade/Economic	postayla yapılan başvuru	mailed application n.
109	Trade/Economic	posta yoluyla yapılmış başvuru	mailed application n.
110	Trade/Economic	son başvuru makamı	last resort n.
111	Trade/Economic	sadece başvuru kolaylığı (sağlaması) için	for ease of reference only expr.
Law
112	Law	acele başvuru	ex parte application n.
113	Law	asıl başvuru sahibi	principle claimant n.
114	Law	asıl başvuru sahibi	main applicant n.
115	Law	başvuru sahibi	petitioner n.
116	Law	başvuru hakkı	right of petition n.
117	Law	başvuru sahibi	orator n.
118	Law	bir şahsın sahip olduğu kanıtların celbi ile ilgili mahkemeye yapılan başvuru	bill of discovery n.
119	Law	bireysel başvuru	individual application n.
120	Law	bir sözleşmenin yükümlülükleri ile borçlu olan kimse aleyhine sorumluluklarını aynen yerine getirmesi konusunda mahkemeye yapılan başvuru	bill for specific performance n.
121	Law	bireyin mahkemeye başvuru hakkı	access to courts n.
122	Law	etkili başvuru hakkı	right to an effective remedy n.
123	Law	karşı başvuru yolu	remedy against n.
124	Law	kesinleşmiş kararın iptali ve davaya yeniden bakılması için başvuru	application ex parte n.
125	Law	münhasır başvuru yolu	exclusive remedy n.
126	Law	temyiz başvuru müzekkeresi	certiorari n.
127	Law	temyize başvuru yazısı	certiorari n.
128	Law	temyiz başvuru ücreti	appeal bond n.
129	Law	tahditli temyiz başvuru	limited appeal n.
130	Law	tek başvuru yolu	exclusive remedy n.
131	Law	temyiz başvuru müzekkeresi	writ of certiorari n.
132	Law	tahkime başvuru	appeal to arbitration n.
133	Law	üst mahkemeye tahditli başvuru	limited appeal n.
134	Law	başvuranın genellikle duruşma yapılması konusunda yönlendirme talep ettiği, mahkemeye veya yargıca yapılan sözlü veya yazılı başvuru	motion n.
135	Law	(piskopostan başpiskoposa) astın doğrudan üstüne yaptığı başvuru formatında şikayet	duplex querela n.
136	Law	mahkemeye resmi başvuru yapılmaksızın icra emri yetkisi veren bir ingiliz kanunu	side-bar rule n.
137	Law	başvuru ile edinmek	sue out v.
138	Law	(başvuru, itiraz vb.) kabul etmek	validate v.
139	Law	yasal bir engel nedeniyle başvuru veya kanun yolları kapanmış	barred adj.
Politics
140	Politics	avrupa konseyi bölgesel demokrasi başvuru çercevesi	council of europe reference framework for regional democracy n.
141	Politics	açıkça mesnetsiz başvuru	manifestly unfounded claim n.
142	Politics	açıkça mesnetsiz başvuru	manifestly unfounded application n.
143	Politics	başvuru kılavuzu	guidelines for applicants n.
144	Politics	başvuru çağrısı	competitive call n.
145	Politics	bireysel başvuru bürosu	individual application bureau n.
146	Politics	bireysel başvuru hakkı	right to individual application n.
147	Politics	kısıtlı başvuru prosedürü	restricted procedure n.
148	Politics	proje başvuru rehberi	guide for proposers n.
149	Politics	reddedilen başvuru sahibi	unsuccessful applicant n.
150	Politics	vize başvuru merkezi	visa application centre (uk) n.
151	Politics	vize başvuru numarası	visa application number n.
152	Politics	vize başvuru merkezi	visa application center n.
Insurance
153	Insurance	genellikle başvuru formu ile sigortaya müracaat	proposal n.
154	Insurance	sigorta başvuru sahibinin teklif edilen rizikoya ait maddi bir gerçeği kasıtsız olarak açıklamayı unutması	nondisclosure n.
155	Insurance	teklifname sigortaya başvuru formu	proposal form n.
Technical
156	Technical	asm metaller başvuru kitabı	asm metals reference book n.
157	Technical	asm mühendislik gereçleri başvuru kitabı	asm engineered materials reference book n.
158	Technical	başvuru makalesi	tutorial paper n.
159	Technical	başvuru kitabı	user’s reference n.
160	Technical	başvuru kitabı	reference n.
161	Technical	çapraz başvuru	cross reference n.
162	Technical	hızlı başvuru kılavuzu	quick reference guide n.
163	Technical	tek adım başvuru	one-step application n.
164	Technical	temel başvuru modeli	basic reference model n.
165	Technical	tek başvuru noktası	single point of contact n.
166	Technical	veri başvuru hattı	data reference line n.
167	Technical	yardımcı başvuru	subordinate reference n.
Computer
168	Computer	arama ve başvuru	lookup reference n.
169	Computer	başvuru türü	reference type n.
170	Computer	başvuru çizelgesi	lookup table n.
171	Computer	başvuru menüsü	reference menu n.
172	Computer	başvuru kaynakları	reference n.
173	Computer	başvuru listesi	referral list n.
174	Computer	başvuru stili	based on n.
175	Computer	başvuru biçemi	reference style n.
176	Computer	başvuru kodu	reference code n.
177	Computer	başvuru kitabı	user's reference n.
178	Computer	başvuru bilgisi	contact info n.
179	Computer	başvuru satırı	reference line n.
180	Computer	başvuru url'leri	referring urls n.
181	Computer	çapraz başvuru listesi	cross reference listing n.
182	Computer	çapraz başvuru listesi	crossreference list n.
183	Computer	çapraz başvuru	cross-reference n.
184	Computer	çevrimli başvuru	circular reference n.
185	Computer	çapraz başvuru listesi	cross-reference n.
186	Computer	çapraz’-başvuru listesi	cross reference list n.
187	Computer	çapraz başvuru	crossreference n.
188	Computer	döngüsel başvuru	circular reference n.
189	Computer	hızlı başvuru kılavuzu	quick reference guide n.
190	Computer	makro adı/başvuru	macro name/reference n.
191	Computer	teknik başvuru	technical reference n.
192	Computer	yakın başvuru	close reference n.
193	Computer	başvuru düzenle	refedit expr.
194	Computer	başvuru ekle	add reference expr.
195	Computer	başvuru yeri	refers to expr.
196	Computer	dış başvuru geçerli değil	external reference is not valid expr.
Informatics
197	Informatics	başvuru belgesi	reference document n.
198	Informatics	başvuru sayfası	response page n.
199	Informatics	başvuru kitabı	user's reference n.
200	Informatics	başvuru standardı	reference standard n.
201	Informatics	başvuru verileri	reference data n.
202	Informatics	çapraz başvuru	cross reference n.
Telecom
203	Telecom	başvuru verileri	reference data n.
204	Telecom	ilk başvuru sahibinin hizmet lisans hakkını alması	first come/first served licencing n.
Medical
205	Medical	başvuru semptomları	presenting symptoms n.
206	Medical	en sık hastaneye başvuru nedeni	the most common cause of admission to the hospital n.
207	Medical	(bir akıl hastanesine yapılan) gönüllü başvuru	voluntary commitment n.
Math
208	Math	başvuru koordinat sistemi	reference frame n.
209	Math	başvuru koordinat sistemi	frame of reference n.
Statistics
210	Statistics	başvuru dönemi	reference period n.
211	Statistics	başvuru kümesi	reference set n.
Agriculture
212	Agriculture	başvuru sicili	application registration n.
Education
213	Education	başvuru ön görüşmesi	preliminary interview n.
214	Education	başvuru görüşmesi	preliminary interview n.
215	Education	başvuru işlemleri	application procedures n.
216	Education	başvuru ücreti	application fee n.
217	Education	başvuru kaynakları	reference materials n.
218	Education	federal öğrenci yardımı için ücretsiz başvuru	free application for federal student aid n.
219	Education	genel başvuru formu	common application n.
220	Education	ön başvuru	pre-application n.
221	Education	öğrenci belgesi başvuru formu	application form for student certificate n.
222	Education	öğrenci belgesi başvuru formu	student certificate application form n.
223	Education	üniversiteye kayıtta talep edilen başvuru ücretini ödeyemeyecek durumda olan talep sahibinin üniversite yönetiminden talep ettiği ücret feragat/muafiyet yazısı	fee waiver n.
224	Education	son başvuru tarihini uzatmak	extend due date v.
225	Education	federal öğrenci yardımı için ücretsiz başvuru	fafsa abrev.
Meteorology
226	Meteorology	başvuru çizgisi	datum line n.
Military
227	Military	talep başvuru bürosu	claims office n.
228	Military	muharebe başvuru grubu	delta force n.
Abbreviation
229	Abbreviation	ucas'ın kuruluşundan önce birleşik krallık'ta üniversite ve yüksekokullara başvuru işlemlerini yürüten kuruluş	ucca (universities central council on admissions) n.
Star Wars
230	Star Wars	talep başvuru ofisi	claims office n.