behalf - Turc Anglais Dictionnaire

behalf

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "behalf" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 11 résultat(s)

Anglais Turc
General
behalf n. adına
It is my duty to speak on their behalf.
Onlar adına konuşmak benim görevim.

More Sentences
behalf n. leh
Sami had many jurors lobbying on his behalf.
Sami'nin lehine lobi yapan birçok jüri üyesi vardı.

More Sentences
Common Usage
behalf n. biri adına
General
behalf n. taraf
behalf n. namına
behalf n. yerine
behalf n. yan
Law
behalf n. biri lehinde
behalf expr. biri namına
Archaic
behalf n. makam
behalf n. itibar

Sens de "behalf" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 123 résultat(s)

Anglais Turc
General
on our behalf adv. bizim adımıza
We wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf.
Bizim adımıza koştuğunuz maratonda size iyi hızlar diliyoruz.

More Sentences
on behalf of prep. adına
You may, of course, make a statement on behalf of your group.
Elbette grubunuz adına bir açıklama yapabilirsiniz.

More Sentences
in behalf of prep. adına
She spoke in behalf of the homeless.
O, evsizler adına konuştu.

More Sentences
on behalf of prep. için
The defence attorney did his best on behalf of Tom to secure his acquittal.
Savunma avukatı Tom'un beraat etmesi için elinden geleni yaptı.

More Sentences
Idioms
on behalf of prep. adına
First of all, I wish to apologise, on behalf of Parliament, that the debates have been somewhat protracted.
Her şeyden önce, Parlamento adına, tartışmaların biraz uzamış olmasından dolayı özür dilemek istiyorum.

More Sentences
Trade/Economic
in behalf of prep. adına
She spoke in behalf of the homeless.
Evsizler adına konuştu.

More Sentences
on behalf of prep. adına
I am speaking on behalf of the PPE-DE Group.
PPE-DE Grubu adına konuşuyorum.

More Sentences
Law
on behalf of prep. adına
I wish to express my personal gratitude to him on behalf of the European Parliament.
Avrupa Parlamentosu adına kendisine şahsen şükranlarımı ifade etmek isterim.

More Sentences
Politics
on its behalf expr. kendi adına
Moreover, the Council, as it stands, has no position on this subject that I could communicate to you on its behalf.
Ayrıca Konsey'in, mevcut haliyle, bu konuda kendi adına size iletebileceğim bir tutumu bulunmamaktadır.

More Sentences
General
act on behalf of v. adına hareket etmek
act on behalf of v. yerine hareket etmek
issue an invoice on behalf of v. adına fatura düzenlemek
act on behalf of someone v. adına hareket etmek
register on behalf of v. adına kaydetmek
in behalf of someone adv. adına
on behalf of me adv. benim adıma
on behalf of turkish nation adv. türk milleti adına
on my own behalf adv. kendi adıma
in behalf of me adv. beni temsilen
on behalf of prep. birinden yana
on behalf of prep. yararına
in behalf of prep. namına
on behalf of prep. lehine
on behalf of prep. yerine tarafından
on behalf of prep. temsilen
on behalf of prep. namına
on behalf of prep. yerine
on behalf of prep. onun adına
on behalf of prep. in adına
on behalf of prep. -in adına
on behalf of prep. -in namına
on behalf of prep. -in yararına
on behalf of prep. hesabına
on the behalf of prep. adına
on behalf of prep. namı hesabına
in behalf of prep. (birinin) yararına
in behalf of prep. (birinin) çıkarına
in behalf of prep. (biri) adına
Phrasals
apologize on behalf of someone v. başkası adına özür dilemek
Phrases
the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States" n. adlarına bu sözleşmenin imzalandığı hükümetler bundan sonra "katılımcı devletler" olarak anılacaktır
acting on behalf of expr. adı ile hareket eden
on behalf of someone expr. adına
(acting as) principal or for and on behalf of expr. asaleten veya vekaleten
on behalf of everybody here expr. buradaki herkesin adına
on behalf of everybody here expr. buradaki herkes adına
on behalf of myself and my team expr. kendim ve ekibim adına
on its own behalf expr. kendi nam ve hesabına
on behalf of someone expr. namına
on his/her own behalf expr. kendi nam ve hesabına
on behalf of turkey expr. türkiye adına
on behalf of turkey expr. türkiye'yi temsilen
in (one's) behalf expr. (birinin) yerine
in (one's) behalf expr. (birini) temsilen
in (one's) behalf expr. (birine) vekaleten
in (one's) behalf expr. (birinin) iyiliğine
in (one's) behalf expr. (birinin) yararına
in behalf of somebody expr. biri yararına
in behalf of somebody expr. birine yardım olarak
in somebody's behalf [us] expr. biri yararına
in somebody's behalf [us] expr. birine yardım olarak
on behalf of somebody expr. biri adına
on behalf of somebody expr. birini namına
on behalf of somebody expr. birini temsilen
on behalf of somebody expr. biri için
on behalf of somebody expr. biri yüzünden
on behalf of somebody expr. biri yararına
on behalf of somebody expr. birine yardım için
on somebody's behalf expr. biri adına
on somebody's behalf expr. birini namına
on somebody's behalf expr. birini temsilen
on somebody's behalf expr. biri için
on somebody's behalf expr. biri yüzünden
on somebody's behalf expr. biri yararına
on somebody's behalf expr. birine yardım için
Colloquial
on your behalf expr. namınıza
Idioms
take up the cudgels on behalf of (someone or something) v. (birine/bir şeye) arka çıkmak
take up the cudgels on behalf of (someone or something) v. (birini/bir şeyi) savunmak
take up the cudgels on behalf of (someone or something) v. (birini/bir şeyi) desteklemek
take up the cudgel on behalf of (someone or something) v. (birine/bir şeye) arka çıkmak
take up the cudgel on behalf of (someone or something) v. (birini/bir şeyi) savunmak
take up the cudgel on behalf of (someone or something) v. (birini/bir şeyi) desteklemek
on behalf of someone expr. birini temsilen
in someone's behalf expr. birini temsilen
in behalf of someone expr. birinin adına
on behalf of someone expr. birinin adına
on someone's behalf expr. birinin adına
on someone's behalf expr. birini temsilen
in someone's behalf expr. birinin adına
in behalf of someone expr. birini temsilen
on behalf of expr. namına
on (one's) behalf expr. (birinin) yararına
on (one's) behalf expr. (birinin) çıkarına
on (one's) behalf expr. (birinin) adına
on (one's) behalf expr. (birinin) namına
on (one's) behalf expr. (birinin) yerine
on (one's) behalf expr. (birini) temsilen
Speaking
I am writing on behalf of my mother expr. annem adına yazıyorum
thanks on behalf of myself expr. şahsım adına size teşekkür ederim
thanks on behalf of myself expr. şahsım adına teşekkür ederim
on behalf of myself expr. şahsım adına
on my behalf expr. şahsım adına
thank you on behalf of myself expr. şahsım adına teşekkür ederim
on behalf of you expr. senin adına
thank you on behalf of myself expr. şahsım adına size teşekkür ederim
Trade/Economic
person acting for and on behalf of participant n. katılımcı nam ve hesabına hareket eden kişi
third parties giving guarantees on behalf of the enterprise n. şirket adına garanti verilen üçüncü şahıslar
real guarantees given on behalf of the enterprise n. şirket adına verilmiş gerçek garantiler
guarantees given by third parties on behalf of the enterprise n. şirket adına üçüncü şahıslarca verilen garantiler
creditors in respect of goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties n. üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetlere ilişkin alacaklılar
goods and values held on behalf of, or at risk to and for the benefit of third parties n. üçüncü şahısların adına ve menfaatine elde tutulan mallar ve kıymetler
personal guarantees given on behalf of third parties n. üçüncü şahıslar adına verilen kişisel garantiler
real guarantees on behalf of third parties n. üçüncü şahıslar adına verilmiş gerçek garantiler
acting on its own behalf adj. kendi adına hareket eden
Law
appeal on behalf of accused n. sanık lehine temyiz
act on one's behalf v. adına hareket etmek
act for and on behalf of the principle v. vekaleten temsil etmek
acting on behalf of expr. adına hareket eden
prepare applications on our behalf and to finalize the matters therein specified expr. adımıza dilekçe tanzimine, neticelerini istihsale
on behalf of accused expr. sanık lehine
Politics
on its behalf expr. kendi namına
on behalf of the governments of the expr. üye devletlerin hükümetleri adına
Insurance
person acting for and on behalf of participant n. katılımcı nam ve hesabına hareket eden kişi
Tobacco
on behalf of expr. namına