|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
bugün için |
for today adv.
|
|
This report has been scheduled for today since the agenda was drawn up.
Gündem hazırlandığından beri bu rapor bugün için planlanmıştır.
More Sentences
|
Phrases |
|
2 |
Phrases |
bugün itibariyle |
as of today expr.
|
|
As of today, the Minutes will be approved when the sitting is resumed in the afternoon, at 3 p.m.
Tutanaklar bugün itibariyle öğleden sonra saat 15:00'te oturum yeniden başladığında onaylanacaktır.
More Sentences
|
3 |
Phrases |
bugün bile |
even today expr.
|
|
Even today we laid on some rain here to make you feel at home.
Bugün bile sizi evinizde hissettirmek için burada biraz yağmur yağdırdık.
More Sentences
|
4 |
Phrases |
bugün yarın |
any day now expr.
|
|
We're expecting Tom any day now.
Tom'u bugün yarın bekliyoruz.
More Sentences
|
Colloquial |
|
5 |
Colloquial |
bugün olmaz |
not today expr.
|
|
That which is not today, will be tomorrow.
Bugün olmayan yarın olacak.
More Sentences
|
6 |
Colloquial |
bugün cumartesi |
today is saturday expr.
|
|
Today is Saturday.
Bugün cumartesi.
More Sentences
|
7 |
Colloquial |
bugün ilerleyen saatlerde |
later today expr.
|
|
It's supposed to get colder and snow later today.
Bugün ilerleyen saatlerde havanın daha da soğuması ve kar yağması bekleniyor.
More Sentences
|
|
8 |
Colloquial |
bugün geç saatlerde |
later today expr.
|
|
Tom asked me if I'd mind working late today.
Tom bugün geç saate kadar çalışmamın sakıncası olup olmadığını sordu.
More Sentences
|
Speaking |
|
9 |
Speaking |
bugün hava yağmurlu |
it's rainy today expr.
|
|
It's rainy today.
Bugün hava yağmurlu.
More Sentences
|
10 |
Speaking |
bugün pazar |
it's sunday expr.
|
|
It's Sunday today.
Bugün pazar.
More Sentences
|
11 |
Speaking |
bugün hava sisli |
it's foggy today expr.
|
|
It's foggy today.
Bugün hava sisli.
More Sentences
|
12 |
Speaking |
bugün hava bulutlu |
it's cloudy today expr.
|
|
It's cloudy today.
Bugün hava bulutlu.
More Sentences
|
13 |
Speaking |
bugün ne oldu? |
what happened today? expr.
|
|
You're not going to believe what happened today.
Bugün ne olduğuna inanmayacaksın.
More Sentences
|
General |
|
14 |
General |
ms 950 yıllarında dnyeper havzasının kuzey kesimlerinde başlayıp bugün de süren medeniyet |
orthodox christian n.
|
|
15 |
General |
türkiye'de ms 680 civarında doğup bugün de süren medeniyet |
orthodox christian n.
|
|
16 |
General |
gelecek yıl bugün |
this day next year n.
|
|
17 |
General |
gelecek ay bugün |
this day month adv.
|
|
18 |
General |
bugüne bugün |
undoubtedly adv.
|
|
19 |
General |
bugün yarın |
soon adv.
|
|
20 |
General |
bugün yahut yarın |
one or other day adv.
|
|
21 |
General |
ha bugün ha yarın |
in a short time adv.
|
|
22 |
General |
gelecek hafta bugün |
this day week adv.
|
|
23 |
General |
bugün bile |
this very day adv.
|
|
24 |
General |
bugüne bugün |
sure enough adv.
|
|
25 |
General |
ha bugün ha yarın |
soon adv.
|
|
26 |
General |
gelecek hafta bugün |
to-day week adv.
|
|
27 |
General |
bugün içinde |
within today adv.
|
|
|
Phrases |
|
28 |
Phrases |
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
I should have stayed in bed expr.
|
|
29 |
Phrases |
bugün evden hiç çıkmamalıymışım |
I should have stood in bed expr.
|
|
30 |
Phrases |
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
I should have stood in bed expr.
|
|
31 |
Phrases |
bugün evden hiç çıkmamalıymışım |
should have stood in bed expr.
|
|
32 |
Phrases |
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
should have stood in bed expr.
|
|
33 |
Phrases |
bugün evden hiç çıkmamalıymışım |
I shoulda stayed in bed expr.
|
|
34 |
Phrases |
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
I shoulda stayed in bed expr.
|
|
35 |
Phrases |
bugün evden hiç çıkmamalıymışım |
I shoulda stood in bed expr.
|
|
36 |
Phrases |
bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım |
I shoulda stood in bed expr.
|
|
37 |
Phrases |
bugün erken saatlerde |
earlier today expr.
|
|
38 |
Phrases |
bugün sabah itibari ile |
as of today morning expr.
|
|
39 |
Phrases |
bugün itibarıyla |
as of today expr.
|
|
40 |
Phrases |
bugün sabah itibariyle |
as of today morning expr.
|
|
41 |
Phrases |
bugün bile |
to this day expr.
|
|
42 |
Phrases |
bugün itibarı ile |
as of today expr.
|
|
43 |
Phrases |
bugün sabah itibariyle |
as of this morning expr.
|
|
44 |
Phrases |
ha bugün ha yarın |
either today or tomorrow expr.
|
|
45 |
Phrases |
şükürler olsun bugün cuma |
t.g.i friday's (thank god it's friday) expr.
|
|
46 |
Phrases |
tarihte bugün |
on this day expr.
|
|
47 |
Phrases |
bugün (bir yer), yarın bütün dünyaca fethedilecek |
today (some place), tomorrow the world expr.
|
|
48 |
Phrases |
bugün (bir yerde), yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek) |
today (some place), tomorrow the world expr.
|
|
Proverb |
|
49 |
Proverb |
dün dündür bugün bugündür |
let bygones be bygones
|
|
50 |
Proverb |
bugün var yarın yok |
here today and gone tomorrow
|
|
51 |
Proverb |
bugün dururken gelecek için endişelenme |
Sufficient unto the day is the evil thereof
|
|
52 |
Proverb |
bugün burada yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek) |
today here tomorrow the world
|
|
53 |
Proverb |
dün nasılsa bugün de öyle |
there is nothing new under the sun
|
|
54 |
Proverb |
yarın bir muammadır ama bugün bir armağan |
one today is worth two tomorrows
|
|
55 |
Proverb |
bugün yediğin hurmalar yarın götünü tırmalar |
the chickens are coming home to roost
|
|
Colloquial |
|
56 |
Colloquial |
bugün cuma |
today's friday n.
|
|
57 |
Colloquial |
bugün okula git |
go to school today expr.
|
|
58 |
Colloquial |
bugün hava yağmurlu |
today is rainy expr.
|
|
59 |
Colloquial |
bugün bir polis öldürüldü |
a police officer was killed today expr.
|
|
60 |
Colloquial |
bugün zor bir gündü |
today was a difficult day expr.
|
|
61 |
Colloquial |
bugün müthiş bir şey oldu |
something really cool happened today expr.
|
|
62 |
Colloquial |
bugün çok soğuk |
today it is very cold expr.
|
|
63 |
Colloquial |
bugün bir yıldız doğuyor |
a star is born today expr.
|
|
64 |
Colloquial |
bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında |
compared to what we lost today expr.
|
|
65 |
Colloquial |
bugün kimin doğum günü? |
whose birthday is it today? expr.
|
|
66 |
Colloquial |
bil bakalım bugün kimin doğum günü? |
guess whose birthday is today? expr.
|
|
67 |
Colloquial |
bil bakalım bugün kimin doğum günü? |
guess whose birthday is it today? expr.
|
|
|
68 |
Colloquial |
bugün çok sıcak |
today it is very hot expr.
|
|
69 |
Colloquial |
bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum |
today I don't feel like doing anything expr.
|
|
70 |
Colloquial |
bugün benim doğum günüm |
today's my birthday expr.
|
|
71 |
Colloquial |
bugün zor bir gündü |
today was a hard day expr.
|
|
72 |
Colloquial |
bugün hava çok sıcak |
today it is very hot expr.
|
|
73 |
Colloquial |
bugün hava çok soğuk |
today it is very cold expr.
|
|
74 |
Colloquial |
bugün zor bir gündü |
today was a tough day expr.
|
|
75 |
Colloquial |
merhaba bugün nasılsın |
hi how are you today expr.
|
|
76 |
Colloquial |
selam bugün nasılsın? |
hi how are you today? expr.
|
|
77 |
Colloquial |
tam da bugün |
in this very day expr.
|
|
78 |
Colloquial |
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insandan biriyiz) |
today, we are all (some group of people) expr.
|
|
79 |
Colloquial |
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanla) özdeşiz |
today, we are all (some group of people) expr.
|
|
80 |
Colloquial |
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanın) acısını/yaşadıklarını hissediyoruz |
today, we are all (some group of people) expr.
|
|
81 |
Colloquial |
çok şükür ki bugün perşembe (cuma'ya/hafta sonuna az kaldı) |
tgit (thank god it's thursday) [us] expr.
|
|
Idioms |
|
82 |
Idioms |
bugün kapının önüne koymak |
give (someone) the can v.
|
|
83 |
Idioms |
bugün var yarın yok olmak |
exist on borrowed time v.
|
|
84 |
Idioms |
bugün var yarın yok olmak |
write on water v.
|
|
85 |
Idioms |
bugün var yarın yok olmak |
be living on borrowed time v.
|
|
86 |
Idioms |
bugün var yarın yok olmak |
be living on borrowed time v.
|
|
87 |
Idioms |
bugün var yarın yok olmak |
be on borrowed time v.
|
|
88 |
Idioms |
bugün gündemde/programda ne var? |
what's on tap for today? expr.
|
|
89 |
Idioms |
tam da bugün |
this very day expr.
|
|
90 |
Idioms |
tam bugün |
this very day expr.
|
|
91 |
Idioms |
bugün sen bana iyilik yap yarın ben sana iyilik yapayım |
ka me, ka thee [scotland] expr.
|
|
92 |
Idioms |
bugün yediği hurmalar yarın kıçını tırmalar |
come back to bite (one) expr.
|
|
93 |
Idioms |
dün nasılsa bugün de öyle |
nothing new under the sun expr.
|
|
94 |
Idioms |
dün nasılsa bugün de öyle |
there's nothing new under the sun expr.
|
|
Speaking |
|
95 |
Speaking |
bugün işten çıkınca direkt eve gel |
when you get off work today come right home interj.
|
|
96 |
Speaking |
ablam aradı bugün |
my sister called me today expr.
|
|
97 |
Speaking |
ayın kaçı bugün? |
what's the date today? expr.
|
|
98 |
Speaking |
bugün hava güneşli |
it is sunny today expr.
|
|
99 |
Speaking |
bugün güzel görünüyorsun |
you look beautiful today expr.
|
|
100 |
Speaking |
bugün demiyorum |
I don't mean today expr.
|
|
101 |
Speaking |
bugün var yarın yok |
here today gone tomorrow expr.
|
|
102 |
Speaking |
bugün sınav var |
we've got an exam today expr.
|
|
103 |
Speaking |
ben bugün okula gidemedim |
I couldn't go to school today expr.
|
|
104 |
Speaking |
bugün iyi geçmedi |
today didn't go well expr.
|
|
105 |
Speaking |
bugün ne yapacaksın? |
what are you doing today? expr.
|
|
106 |
Speaking |
bugün yemekte ne var? |
what is for lunch today? expr.
|
|
107 |
Speaking |
bugün okula gidiyor musun? |
are you going to school today? expr.
|
|
108 |
Speaking |
bugün günümdeyim |
I'm on a roll today expr.
|
|
109 |
Speaking |
bugün ayın kaçı? |
what's the date today? expr.
|
|
110 |
Speaking |
bugün işim başımdan aşkın |
I'm swamped today expr.
|
|
111 |
Speaking |
bugün çok mutluyum |
I am so happy today expr.
|
|
112 |
Speaking |
bugün hava çok güzel |
the weather is very nice today expr.
|
|
113 |
Speaking |
bugün ne giysem? |
what shall I wear today? expr.
|
|
114 |
Speaking |
bugün babamla konuştum |
I talked to my dad today expr.
|
|
115 |
Speaking |
bugün anneni gördün mü? |
have you seen your mother today? expr.
|
|
116 |
Speaking |
bugün sınav var |
there is an exam today expr.
|
|
117 |
Speaking |
bugün hava nasıl? |
what is the weather like today? expr.
|
|
118 |
Speaking |
bugün çok yorucuydu |
today was so tiring expr.
|
|
119 |
Speaking |
bugün geri kalan hayatınızın ilk günü |
today is the first day of the rest of your life expr.
|
|
120 |
Speaking |
bugün izin günüm |
it's my day off expr.
|
|
121 |
Speaking |
bugün okuldan aradılar |
the school called today expr.
|
|
122 |
Speaking |
bugün yaptığım |
what I did today expr.
|
|
123 |
Speaking |
bugün gördüğümüz şeyler |
what we saw today expr.
|
|
124 |
Speaking |
bugün sinemaya gideceğiz |
we are going to the cinema today expr.
|
|
125 |
Speaking |
bugün okula gittim |
I went to school today expr.
|
|
126 |
Speaking |
bana bugün ne getirdin? |
what did you bring me today? expr.
|
|
127 |
Speaking |
bugün senin için yeni bir gün |
this is a new day for you expr.
|
|
128 |
Speaking |
bugün günlerden ne? |
what day is it today? expr.
|
|
129 |
Speaking |
bugün yemekte ne var? |
what is for dinner today? expr.
|
|
130 |
Speaking |
bugün güzel bir gün |
it's a beautiful day expr.
|
|
131 |
Speaking |
bugün çok yorgunum |
I'm so tired today expr.
|
|
132 |
Speaking |
bugün harika görünüyorsun |
you look great today expr.
|
|
133 |
Speaking |
bugün nasılsın? |
how are you today? expr.
|
|
134 |
Speaking |
bugün sakarlığım üzerimde |
i'm all thumbs today expr.
|
|
135 |
Speaking |
bugün ne yesek? |
what shall we eat today? expr.
|
|
136 |
Speaking |
bugün biraz sessiz |
he/she is a bit quiet today expr.
|
|
137 |
Speaking |
bugün sıkıcı bir gün |
today is a boring day expr.
|
|
138 |
Speaking |
bugün kaç tane sigara içtin? |
how many cigarettes have you smoked today? expr.
|
|
139 |
Speaking |
bugün ne giyiyorsun? |
what are you wearing today? expr.
|
|
140 |
Speaking |
bugün gördüğümüz şey |
what we saw today expr.
|
|
141 |
Speaking |
bugün kendin için bir şey yap |
do something for you today expr.
|
|
142 |
Speaking |
bugün benim için çok özeldi |
today was very special for me expr.
|
|
143 |
Speaking |
bugün çok sıkıldım |
I was so bored today expr.
|
|
144 |
Speaking |
bugün onun doğum günü |
today is his birthday expr.
|
|
145 |
Speaking |
bugün akşam yemeğinde ne var? |
what is for dinner today? expr.
|
|
146 |
Speaking |
bugün ne yapıyorsun? |
what are you doing today? expr.
|
|
147 |
Speaking |
bugün gördüğümüz şeyler |
things we saw today expr.
|
|
148 |
Speaking |
bugün gelemeyeceğim için üzgünüm |
I'm sorry that I can't come today expr.
|
|
149 |
Speaking |
bugün nasıl hissediyorsun? |
how do you feel today? expr.
|
|
150 |
Speaking |
bugün kahvaltı yapmadım |
I haven't had breakfast today expr.
|
|
151 |
Speaking |
bugün hava bulutlu mu? |
is it cloudy today? expr.
|
|
152 |
Speaking |
bugün nasıldı? |
how was today? expr.
|
|
153 |
Speaking |
bugün nereye gideceksin? |
where are you going today? expr.
|
|
154 |
Speaking |
bugün derse geç kaldım |
today I was late for class expr.
|
|
155 |
Speaking |
bugün hava sıcak |
it is hot today expr.
|
|
156 |
Speaking |
bugün nasılsınız? |
how are you today? expr.
|
|
157 |
Speaking |
bugün yoğun bir gündü |
it was a busy day today expr.
|
|
158 |
Speaking |
bugün ne yaptın? |
what did you do today? expr.
|
|
159 |
Speaking |
bugün hava bulutlu |
the weather is cloudy today expr.
|
|
160 |
Speaking |
bugün beceriksizliğim üstümde |
i'm all thumbs today expr.
|
|
161 |
Speaking |
bugün günümdeyim |
I am in a good mood today expr.
|
|
162 |
Speaking |
bugün gerçekten çok hoş görünüyorsun |
you look really nice today expr.
|
|
163 |
Speaking |
bugün kendini nasıl hissediyorsun? |
how are you feeling today? expr.
|
|
164 |
Speaking |
bugün ne yaptın? |
how was your day? expr.
|
|
165 |
Speaking |
bugün sakarlığım üstümde |
i'm all thumbs today expr.
|
|
166 |
Speaking |
bugün nereye gittin? |
where did you go today? expr.
|
|
167 |
Speaking |
bugün (kendini) nasıl hissediyorsun |
how are you feeling today expr.
|
|
168 |
Speaking |
bugün sizin için yeni bir gün |
this is a new day for you expr.
|
|
169 |
Speaking |
bugün onun doğum günü |
it's his birthday today expr.
|
|
170 |
Speaking |
bugün 7 yaşına girdi |
he turned 7 today expr.
|
|
171 |
Speaking |
bugün kursa gittim |
I went to the course today expr.
|
|
172 |
Speaking |
bugün okula geç kaldım |
I was late for school today expr.
|
|
173 |
Speaking |
bugün bizim için büyük bir gün |
today is a big day for us expr.
|
|
174 |
Speaking |
bugün çok özel bir gün |
today is a very special day expr.
|
|
175 |
Speaking |
bugün kendimi iyi hissetmiyorum |
I don't feel well today expr.
|
|
176 |
Speaking |
bugün beni gördün mü? |
did you see me today? expr.
|
|
177 |
Speaking |
bugün onun doğum günü |
it's her birthday today expr.
|
|
178 |
Speaking |
bugün hava nasıl? |
how is the weather today? expr.
|
|
179 |
Speaking |
bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz? |
how are you feeling today? expr.
|
|
180 |
Speaking |
bugün aylardan ne? |
what month is it now? expr.
|
|
181 |
Speaking |
bugün yepyeni bir gün |
today is a brand new day expr.
|
|
182 |
Speaking |
bugün okula gitmeyeceğim |
I am not going to school today expr.
|
|
183 |
Speaking |
bugün olanlardan sonra |
after what happened today expr.
|
|
184 |
Speaking |
ben bugün okula gittim |
I went to school today expr.
|
|
185 |
Speaking |
bugün öğle yemeğinde ne var? |
what is for lunch today? expr.
|
|
186 |
Speaking |
bugün ne yapacaksın? |
what will you do today? expr.
|
|
187 |
Speaking |
bugün hava çok güzel |
the weather is so nice today expr.
|
|
188 |
Speaking |
bugün bizimle eve gelebilir mi? |
can he come home with us today? expr.
|
|
189 |
Speaking |
bugün yemek yedin mi? |
did you eat today? expr.
|
|
190 |
Speaking |
bugün kaç sigara içtin? |
how many cigarettes have you smoked today? expr.
|
|
191 |
Speaking |
bugün hava sıcak değil |
it's not hot today expr.
|
|
192 |
Speaking |
bugün yoğunum |
I am busy today expr.
|
|
193 |
Speaking |
bugün erken kalktım |
I woke up early today expr.
|
|
194 |
Speaking |
bugün radyoda ne duydum biliyor musun? |
you know what I heard on the radio today? expr.
|
|
195 |
Speaking |
bugün nasıl geçti? |
how was your day? expr.
|
|
196 |
Speaking |
bugün olmaz |
not today expr.
|
|
197 |
Speaking |
ben bugün geç kalktım |
I woke up late today expr.
|
|
198 |
Speaking |
bugün hava güzel |
the weather is nice today expr.
|
|
199 |
Speaking |
bugün başlayabilir misin? |
can you start today? expr.
|
|
200 |
Speaking |
bugün günlerden ne? |
what day is today? expr.
|
|
201 |
Speaking |
bugün günlerden ne? |
what day is it? expr.
|
|
202 |
Speaking |
bugün yoğun bir gün |
it is a busy day today expr.
|
|
203 |
Speaking |
bugün çok ilginç bir şey oldu |
something really interesting happened today expr.
|
|
204 |
Speaking |
bugün ilk günün |
it's your first day expr.
|
|
205 |
Speaking |
bugün hava nasıl? |
how is the weather today? expr.
|
|
206 |
Speaking |
bugün onun doğum günü |
today is her birthday expr.
|
|
207 |
Speaking |
bugün kendimi iyi hissetmiyorum |
I don't feel good today expr.
|
|
208 |
Speaking |
bugün günlerden cuma |
today is friday expr.
|
|
209 |
Speaking |
bugün okulda neler yaptın? |
what did you do at school today? expr.
|
|
210 |
Speaking |
bugün okulda ne yaptın? |
what did you do at school today? expr.
|
|
211 |
Speaking |
bugün için konuşmuyorum |
I'm not talking about today expr.
|
|
212 |
Speaking |
bugün çalışıyorum |
I am working today expr.
|
|
213 |
Speaking |
bugün beceriksizliğim üzerimde |
i'm all thumbs today expr.
|
|
214 |
Speaking |
bugün senden kurtuluş yok |
I can't seem to escape you today expr.
|
|
215 |
Speaking |
dün bir bugün iki |
it is still too soon expr.
|
|
216 |
Speaking |
doğum günün bugün mü? |
is it your birthday today? expr.
|
|
217 |
Speaking |
dün olduğu gibi bugün de aynı |
the same today as it was yesterday expr.
|
|
218 |
Speaking |
çok şükür bugün cuma |
thank god it's friday (tgif) expr.
|
|
219 |
Speaking |
hava bugün güzel |
the weather is nice today expr.
|
|
220 |
Speaking |
geçen hafta bugün |
this day last week expr.
|
|
221 |
Speaking |
herkesin bugün burada olduğunu görmek güzel |
it's good to see everybody here today expr.
|
|
222 |
Speaking |
hava nasıl bugün? |
what is the weather like today? expr.
|
|
223 |
Speaking |
hava bugün nasıl? |
how is the weather today? expr.
|
|
224 |
Speaking |
günaydın bugün nasılsın |
good morning how are you today expr.
|
|
225 |
Speaking |
hava nasıl bugün? |
how is the weather today? expr.
|
|
226 |
Speaking |
hava bugün nasıl? |
what is the weather like today? expr.
|
|
227 |
Speaking |
ne oldu bugün? |
what happened today? expr.
|
|
228 |
Speaking |
neden bugün okula gelmedin? |
why didn't you come to school today? expr.
|
|
229 |
Speaking |
nasılsınız bugün |
how are you today expr.
|
|
230 |
Speaking |
onu bugün görmedim |
I haven't seen him today expr.
|
|
231 |
Speaking |
siparişinizi bugün yollayacağım |
I will ship your order today expr.
|
|
232 |
Speaking |
siparişinizi bugün göndereceğim |
I will ship your order today expr.
|
|
233 |
Speaking |
siparişinizi bugün yolluyorum |
I will ship your order today expr.
|
|
234 |
Speaking |
siparişinizi bugün gönderiyorum |
I will ship your order today expr.
|
|
235 |
Speaking |
para bugün hesabınıza geçmiş |
money arrived in your bank account today expr.
|
|
236 |
Speaking |
para bugün hesabınıza geçti |
money arrived in your bank account today expr.
|
|
237 |
Speaking |
para bugün hesabınıza ulaştı |
money arrived in your bank account today expr.
|
|
238 |
Speaking |
sen bugün okulda mısın? |
are you in school today? expr.
|
|
239 |
Speaking |
sen bugün yeni biriyle tanışacaksın |
you will meet with someone new today expr.
|
|
240 |
Speaking |
bugün kendinde değil gibisin |
you don't look like yourself today expr.
|
|
241 |
Speaking |
bugün sizinle uzaylılar hakkında konuşmak istiyorum |
today I want to talk to you about aliens expr.
|
|
242 |
Speaking |
bugün okula gitmiyorum |
I am not going to school today expr.
|
|
243 |
Speaking |
bugün hangi dersler var? |
which classes do we have today? expr.
|
|
244 |
Speaking |
bugün sana başımdan geçenleri anlatacağım |
I'll tell you what happened to me today expr.
|
|
245 |
Speaking |
bugün size başımdan geçenleri anlatacağım |
I'll tell you what happened to me today expr.
|
|
246 |
Speaking |
bugün sizlerle tatlı yapacağız |
we will make dessert with you expr.
|
|
247 |
Speaking |
bugün sizinle tatlı yapacağız |
we will make dessert with you expr.
|
|
Chat Usage |
|
248 |
Chat Usage |
bugün öğrendim ki |
TIL (today I learned) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
249 |
Trade/Economic |
belli bir ekonomik varlığın bugün belirlenen sabit bir fiyattan gelecekte birkaç aylık süre sonunda teslim edilmek kaydıyla satılması konusunda yapılan sözleşme |
forward contract n.
|
|
Computer |
|
250 |
Computer |
msn bugün |
msn today n.
|
|
251 |
Computer |
outlook bugün |
outlook today n.
|
|
252 |
Computer |
bugün sipariş et |
order today interj.
|
|
253 |
Computer |
bugün süresi doluyor |
due today expr.
|
|
Astronomy |
|
254 |
Astronomy |
tüm evreni dolduran ve bugün ortalama 2.725 kelvin sıcaklıkla gözlemlenebilen büyük patlamanın soğutulmuş kalıntısı |
cbr n.
|
|
Archaeology |
|
255 |
Archaeology |
bugün suriye'de tell hariri adıyla anılan bir sümer ve amurru şehri |
mari n.
|
|
Religious |
|
256 |
Religious |
incil'deki dünyanın sonu ile ilgili kehanetlerin bugün gerçekleşme aşamasında olduğu öğretisi |
presentism n.
|
|
257 |
Religious |
incil'deki dünyanın sonu ile ilgili kehanetlerin bugün gerçekleşme aşamasında olduğu öğretisini benimsemiş kimse |
presentist n.
|
|
Geography |
|
258 |
Geography |
bugün orta ırak'ta yer alan, fırat nehri vadisi'nde eski bir mezopotamya şehri |
kish n.
|
|
Latin |
|
259 |
Latin |
bugün bana yarın sana |
hodie mihi cras tibi expr.
|
|
Slang |
|
260 |
Slang |
dün yediğin hurmalar bugün götünü tırmalar (?) |
bite (one) in the arse v.
|
|
261 |
Slang |
dün yediğin hurmalar bugün götünü tırmalar (?) |
bite (one) in the ass v.
|
|
262 |
Slang |
bugün dünya kadar işim var |
I've got a fuckload of work to do today expr.
|
|
263 |
Slang |
bugün yediğin hurmalar yarın kıçını tırmalar |
what goes around comes around expr.
|
|