Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | canı isterse | at one's own sweet will adv. |
Idioms | ||
Idioms | canı isterse | the spirit moves (one) expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (birinin) canı isterse | if the spirit moves (one) expr. |
Colloquial | (birinin) canı nasıl isterse | as (one) pleases expr. |
Colloquial | canı nasıl isterse | whatever turns (one) on expr. |
Idioms | ||
Idioms | canı ne zaman isterse | whenever the fancy takes (one) expr. |
Idioms | ne zaman canı isterse/çekerse | whenever the fancy takes (one) expr. |
Idioms | ne zaman canı isterse | in somebody's own good time expr. |
Idioms | ne zaman canı isterse | in his own good time expr. |
Idioms | ne zaman canı isterse | in (one's) own good time expr. |
Idioms | ne zaman canı isterse | in (one's) own time expr. |