ears

Sens de "ears" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	be all ears v.	dikkatle dinlemek
I am all ears. Dikkatle dinliyorum. More Sentences
2	General	be all ears v.	kulak kesilmek
We were all ears. Hepimiz kulak kesildik. More Sentences
Proverb
3	Proverb	walls have ears	yerin kulağı vardır
The walls have ears. Yerin kulağı vardır. More Sentences
Idioms
4	Idioms	be all ears v.	can kulağıyla dinlemek
When I told him I had some good news for him, he was all ears. Ona iyi haberlerim olduğunu söylediğimde, can kulağıyla dinledi. More Sentences
5	Idioms	be all ears v.	kulak kesilmek
They are all ears. Hepsi kulak kesilmiş. More Sentences
6	Idioms	be all ears v.	can kulağıyla dinlemek
When I told him I had some good news for him, he was all ears. Onun için iyi bir haberim olduğunu ona söylediğimde o can kulağıyla dinledi. More Sentences
7	Idioms	be all ears v.	dikkatle dinlemek
The children were all ears when I was telling them the story. Ben onlara hikayeyi anlatıyorken çocuklar dikkatle dinlediler. More Sentences
8	Idioms	be all ears v.	can kulağıyla dinlemek
I am all ears. Can kulağıyla dinliyorum. More Sentences
9	Idioms	be all ears v.	dikkatle dinlemek
Tom is all ears. Tom dikkatle dinler. More Sentences
General
10	General	large ears n.	kepçekulak
11	General	the ears of midas n.	midasın kulakları
12	General	ringing in the ears n.	kulakların çınlaması
13	General	ringing of the ears n.	kulakların çınlaması
14	General	cauliflower ears n.	kepçe kulak
15	General	drooping ears n.	sarkık kulaklar
16	General	floppy ears n.	sarkık kulaklar
17	General	rabbit ears n.	tavşanın uzun kulakları
18	General	small ears n.	küçük kulaklar
19	General	box somebody's ears v.	tokat atmak
20	General	open one's ears v.	kulağını açmak
21	General	be all ears v.	dikkat kesilmek
22	General	prick up one's ears v.	kulak kabartmak
23	General	be up to one's ears in debt v.	gırtlağına kadar borçlu olmak
24	General	prick up one's ears v.	kulak kesilmek
25	General	shut one's ears to v.	kulaklarını tıkamak
26	General	be all ears v.	can kulağı ile dinlemek
27	General	pull somebody's ears v.	kulağını çekmek
28	General	cock one's ears v.	kulak kabartmak
29	General	prick up one's ears v.	kulaklarını dikmek
30	General	come to one's ears v.	kulağına çalınmak
31	General	prick up one's ears v.	dikkatle dinlemeye başlamak
32	General	set by the ears v.	aralarını bozmak
33	General	pierce ears v.	kulak delmek
34	General	make (someone's ears) ring v.	kulağını çınlatmak
35	General	come to one's ears v.	kulağa gelmek
36	General	come to one's ears v.	kulağına gelmek
37	General	come to one's ears v.	kulağına ulaşmak
38	General	reach one's ears v.	kulağına ulaşmak
39	General	reach one's ears v.	kulağına gelmek
40	General	come to one's ears v.	kulağa çalınmak
41	General	reach one's ears v.	kulağa gelmek
42	General	reach one's ears v.	kulağa çalınmak
43	General	make (someone's ears) ring v.	kulak çınlatmak
44	General	bleed from one’s ears v.	kulağından kan gelmek
45	General	over head and ears adv.	tepeden tırnağa kadar
46	General	over head and ears adv.	tamamiyle
47	General	by the ears adv.	ihtilaf halinde
48	General	head and ears adv.	tamamiyle
49	General	by the ears adv.	birbirine zıt
50	General	by the head and ears adv.	yaka paça
51	General	with both ears and eyes adv.	pürdikkat
52	General	in both ears adv.	iki kulaklı bir şekilde
53	General	in both ears adv.	binoral olarak
Phrasals
54	Phrasals	nail ears back v.	azarlamak
55	Phrasals	nail ears back v.	eleştirmek
56	Phrasals	nail ears back v.	canına okumak
57	Phrasals	nail ears back v.	kulağını çekmek
58	Phrasals	nail ears back v.	paylamak
59	Phrasals	nail ears back v.	ağzının payını vermek
Proverb
60	Proverb	little pitchers have big ears	çocukların kulağı delik olur
61	Proverb	little pitchers have long ears	çocukların kulağı delik olur
62	Proverb	walls have ears	yerin kulağı var
63	Proverb	fields have eyes and woods have ears	yerin kulağı vardır
64	Proverb	a hungry stomach has no ears	açlık çeken insan öğrenemez/duyamaz
65	Proverb	a hungry stomach has no ears	aç ayı oynamaz
66	Proverb	a hungry belly has no ears	aç ayı oynamaz
67	Proverb	a hungry belly has no ears	açlık çeken insan öğrenemez/duyamaz
68	Proverb	a hungry belly has no ears	açken insanın kafası çalışmaz
69	Proverb	a hungry belly has no ears	açken insanın kafasına bir şey girmez
70	Proverb	a hungry belly has no ears	açken insan konsantre olamaz
Colloquial
71	Colloquial	jug ears n.	kepçe kulak
72	Colloquial	mickey mouse ears [obsolete] n.	mickey mouse kulakları
73	Colloquial	mickey mouse ears [obsolete] n.	eski polis arabalarının üstünde yanarak dönen iki yuvarlak ışık
74	Colloquial	virgin ears n.	genç ve masum kişi
75	Colloquial	virgin ears n.	kötü söz/küfür bilmeyen kişi
76	Colloquial	virgin ears n.	küfürlü konuşmaları henüz duymamış kişi
77	Colloquial	come to one's ears v.	kulağa çalınmak
78	Colloquial	can't believe one's ears v.	kulaklarına inanamamak
79	Colloquial	come to one's ears v.	kulağına gelmek
80	Colloquial	pierce one’s ears v.	kulaklarını delmek
81	Colloquial	come to one's ears v.	kulağa gelmek
82	Colloquial	pull in one's ears v.	kulaklarını tıkamak
83	Colloquial	can't believe one's ears v.	şaşkınlıktan donakalmak
84	Colloquial	hardly dry behind the ears adj.	acemi çaylak
85	Colloquial	are your ears burning? expr.	kulakların mı çınladı?
86	Colloquial	I can't believe my ears! expr.	duyduklarıma inanamıyorum!
87	Colloquial	music to my ears! expr.	duymak istediğim buydu!
88	Colloquial	ears are flapping expr.	dinleyenler var
89	Colloquial	pin back your ears expr.	kulağını dört aç
90	Colloquial	cover your ears expr.	kulaklarınızı tıkayın
91	Colloquial	ears are flapping expr.	kulak misafirleri var
92	Colloquial	pin your ears back expr.	kulağını aç dinle
93	Colloquial	pin your ears back expr.	dikkatli dinle
94	Colloquial	were your ears burning? expr.	kulakların çınladı mı?
95	Colloquial	were your ears burning? expr.	kulakların çınlamıştır herhalde?
96	Colloquial	do not hang noodles on my ears expr.	beni kandırmaya çalışma
97	Colloquial	do not hang noodles on my ears expr.	bana dolma yutturamazsın
98	Colloquial	do not hang noodles on my ears expr.	bana yediremezsin
99	Colloquial	do not hang noodles on my ears expr.	bana yutturamazsın
100	Colloquial	(one) can't believe (one's) (own) ears expr.	(biri) kulaklarına inanamıyor
101	Colloquial	(one) can't believe (one's) (own) ears expr.	(biri) duyduklarına inanamıyor
102	Colloquial	(one) can't believe (one's) (own) ears expr.	(biri) şaşkınlıktan donakalmış
103	Colloquial	are your ears burning? expr.	kulakların çınladı mı?
104	Colloquial	ears must be burning expr.	kulakları çınlıyordur
105	Colloquial	ears must be burning expr.	kulakları çınlıyordur
106	Colloquial	ears must be burning expr.	kulakları çınlıyor olmalı
107	Colloquial	keep your ears open expr.	kulağın delik olsun
108	Colloquial	keep your ears open expr.	kulağınız delik olsun
Idioms
109	Idioms	cold as a welldigger's ears (in January) n.	aşırı soğuk
110	Idioms	wet behind the ears n.	toy
111	Idioms	elephant ears n.	füzenin üstündeki metal diskler
112	Idioms	donkey's ears n.	uzun yıllar
113	Idioms	donkey's ears n.	çok uzun zaman
114	Idioms	donkey's ears n.	uzunca bir zaman
115	Idioms	music to ears n.	kulağa hoş gelen şey
116	Idioms	music to ears n.	heyecan verici bir haber
117	Idioms	music to ears n.	mutlu eden bir haber
118	Idioms	music to ears n.	harika haber
119	Idioms	ding (anything) in one's ears v.	gürültülü biçimde tekrarlayarak etkilemek
120	Idioms	lend one's ears v.	dikkatini vermek
121	Idioms	lend one's ears v.	can kulağıyla dinlemek
122	Idioms	ding (anything) in one's ears v.	kafa ütülemek
123	Idioms	be up to ears in (something) v.	boğazına/gırtlağına kadar batmak
124	Idioms	be up to ears in (something) v.	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
125	Idioms	be up to ears in (something) v.	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
126	Idioms	be up to one's ears in (something) v.	boğazına/gırtlağına kadar batmak
127	Idioms	be up to one's ears in (something) v.	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
128	Idioms	be up to one's ears in (something) v.	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
129	Idioms	be up to your ears in something v.	çok meşgul/işi olmak
130	Idioms	be up to your ears in something v.	başını kaşıyacak/kaşımaya vakti olmamak
131	Idioms	be up to your ears in something v.	işten başını kaldıramamak
132	Idioms	be up to your ears in something v.	bir dünya işle uğraşmak
133	Idioms	be up to your ears in something v.	işlerle sıkışık durumda olmak
134	Idioms	be up to your ears in something v.	boğazına/gırtlağına kadar işlere gömülmüş/batmış durumda olmak
135	Idioms	bring (something) (down) about (one's) ears v.	başına dert açmak/almak
136	Idioms	bring (something) (down) about (one's) ears v.	başını belaya/derde sokmak
137	Idioms	bring (something) (down) about (one's) ears v.	başına belalı bir iş açmak
138	Idioms	bring something (down) about your ears v.	kendi başına dert açmak/almak
139	Idioms	bring something (down) about your ears v.	kendi başını belaya/derde sokmak
140	Idioms	bring something (down) about your ears v.	kendi başına belalı bir iş açmak
141	Idioms	make (someone's) ears burn v.	kulaklarına kadar kızartmak
142	Idioms	make (someone's) ears burn v.	utandırmak
143	Idioms	have a wolf by the ears v.	aslanı kuyruğundan yakalamak/tutmak
144	Idioms	have a wolf by the ears v.	ayının inine girmek
145	Idioms	have a wolf by the ears v.	kurdu kulaklarından yakalamak/tutmak
146	Idioms	have a wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe atılmak
147	Idioms	have a wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe girişmek
148	Idioms	have a wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe kalkışmak
149	Idioms	have a wolf by the ears v.	sert kayaya çarpmak
150	Idioms	have a wolf by the ears v.	zora çatmak
151	Idioms	have a wolf by the ears v.	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak
152	Idioms	have a wolf by the ears v.	iki ucu boklu değnek durumunda olmak
153	Idioms	have a wolf by the ears v.	iki seçeneği de tehlikeli olan bir durumda bulunmak
154	Idioms	have a wolf by the ears v.	kurdu kulaklarından tutmak/yakalamak
155	Idioms	have the wolf by the ears v.	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak
156	Idioms	have the wolf by the ears v.	iki ucu boklu değnek durumunda olmak
157	Idioms	have the wolf by the ears v.	iki seçeneği de tehlikeli olan bir durumda bulunmak
158	Idioms	have the wolf by the ears v.	kurdu kulaklarından tutmak/yakalamak
159	Idioms	hold a wolf by the ears v.	aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık durumunda olmak
160	Idioms	hold a wolf by the ears v.	iki ucu boklu değnek durumunda olmak
161	Idioms	hold a wolf by the ears v.	iki seçeneği de tehlikeli olan bir durumda bulunmak
162	Idioms	hold a wolf by the ears v.	kurdu kulaklarından tutmak/yakalamak
163	Idioms	close (one's) ears to (someone or something) v.	kulağını tıkamak
164	Idioms	close (one's) ears to (someone or something) v.	kulak asmamak
165	Idioms	close (one's) ears to (someone or something) v.	kulak vermemek
166	Idioms	close (one's) ears to (someone or something) v.	aldırış etmemek
167	Idioms	have (something) coming out of (one's) ears v.	(bir şeye) gırtlağına kadar batmak
168	Idioms	have (something) coming out of (one's) ears v.	her yanı (bir şeyle) çevrili olmak
169	Idioms	have something coming out of your ears v.	(bir şeye) gırtlağına kadar batmak
170	Idioms	have something coming out of your ears v.	her yanı (bir şeyle) çevrili olmak
171	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	ateş püskürmek
172	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	nevri dönmek
173	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	tepesi atmak
174	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	küplere binmek
175	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	tepesinin tası atmak
176	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	gözü dönmek
177	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	kan beynine çıkmak
178	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	cinleri başına toplanmak
179	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	kan beynin sıçramak
180	Idioms	have steam coming out of your ears v.	ateş püskürmek
181	Idioms	have steam coming out of your ears v.	nevri dönmek
182	Idioms	have steam coming out of your ears v.	tepesi atmak
183	Idioms	have steam coming out of your ears v.	küplere binmek
184	Idioms	have steam coming out of your ears v.	tepesinin tası atmak
185	Idioms	have steam coming out of your ears v.	gözü dönmek
186	Idioms	have steam coming out of your ears v.	kan beynine çıkmak
187	Idioms	have steam coming out of your ears v.	cinleri başına toplanmak
188	Idioms	have steam coming out of your ears v.	kan beynin sıçramak
189	Idioms	bring (something) (down) about (one's) ears v.	başına bela/dert/iş açmak
190	Idioms	bring (something) (down) about (one's) ears v.	kendini zora sokmak
191	Idioms	bring (something) (down) about (one's) ears v.	kendini ateşe atmak
192	Idioms	bring something (down) about your ears v.	başına bela/dert/iş açmak
193	Idioms	bring something (down) about your ears v.	kendini zora sokmak
194	Idioms	bring something (down) about your ears v.	kendini ateşe atmak
195	Idioms	not dry behind the ears v.	acemi olmak
196	Idioms	be wet behind the ears v.	acemi olmak
197	Idioms	hardly dry behind the ears v.	acemi olmak
198	Idioms	wet behind the ears v.	ağzı süt kokmak
199	Idioms	not dry behind the ears v.	ağzı süt kokmak
200	Idioms	hardly dry behind the ears v.	ağzı süt kokmak
201	Idioms	be wet behind the ears v.	ağzı süt kokmak
202	Idioms	set people by the ears v.	aralarına kara kedi sokmak
203	Idioms	lower someone's ears v.	birinin saçlarını kesmek
204	Idioms	box one's ears v.	beş kardeşi yapıştırmak
205	Idioms	have big ears v.	başkalarının konuşmalarını dinlemek
206	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears v.	başına dert açmak
207	Idioms	nail someone's ears back v.	birisini azarlamak/eleştirmek
208	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears v.	başını belaya sokmak
209	Idioms	have money coming out of one's ears v.	çok parası olmak
210	Idioms	collapse around one's ears v.	dünyası başına yıkılmak
211	Idioms	fall on deaf ears v.	duymazdan gelinmek
212	Idioms	prick up one's ears v.	dikkat kesilmek
213	Idioms	not dry behind the ears v.	dünkü çocuk olmak
214	Idioms	collapse about one’s ears v.	dünyası başına yıkılmak
215	Idioms	fall on deaf ears v.	dinlenmemek
216	Idioms	wet behind the ears v.	dünkü çocuk olmak
217	Idioms	get one's ears pinned back v.	ciddi biçimde uyarmak
218	Idioms	prick up its ears v.	dikkat kesilmek
219	Idioms	stop one's ears v.	dinlememek
220	Idioms	crash about one's ears v.	dünyası başına yıkılmak
221	Idioms	fall on deaf ears v.	duyulmamak
222	Idioms	hardly dry behind the ears v.	dünkü çocuk olmak
223	Idioms	fall on deaf ears v.	dikkate alınmamak
224	Idioms	all eyes and ears v.	dikkat kesilmek
225	Idioms	crash about one's ears v.	dünya başına yıkılmak
226	Idioms	all eyes and ears v.	gözlerini ve kulaklarını dört açmak
227	Idioms	be up to one's ears in debt v.	gırtlağına kadar borca batmak
228	Idioms	be all ears v.	gözlerini ve kulaklarını dört açmak
229	Idioms	pin back one's ears v.	iyi dinlemek
230	Idioms	fall on deaf ears v.	kulak ardı edilmek
231	Idioms	prick up its ears v.	kulaklarını dikmek
232	Idioms	prick up one's ears v.	kulaklarını dikmek
233	Idioms	cock one's ears v.	kulaklarını dikmek
234	Idioms	come to one's ears v.	kulağına çalınmak
235	Idioms	get one's ears lowered v.	kulakları ortaya çıkaracak şekilde saçını kestirmek
236	Idioms	cock one's ears v.	kulak kabartmak
237	Idioms	pin someone's ears back v.	kulağını çekmek
238	Idioms	ring in someone's ears v.	kulaklarında çınlamak
239	Idioms	bring a storm about one's ears v.	öfkelendirmek
240	Idioms	be all ears v.	kulağı kirişte beklemek
241	Idioms	fall on deaf ears v.	kulaklarını tıkamak
242	Idioms	one's ears are ringing v.	kulakları çınlamak
243	Idioms	fall on deaf ears v.	kulak asılmamak
244	Idioms	pin back one's ears v.	kulağını iyi açmak
245	Idioms	prick up one's ears v.	kulak kabartmak
246	Idioms	feel one's ears burning v.	kulakları çınlamak
247	Idioms	not believe one's ears v.	kulaklarına inanamamak
248	Idioms	prick up one's ears v.	kulak vermek
249	Idioms	grate on someone's ears v.	kulağını tırmalamak
250	Idioms	jar on one's ears v.	kulaklarını tırmalamak
251	Idioms	burn one's ears v.	kulaklarını çınlatmak
252	Idioms	have big ears v.	kulağı delik olmak
253	Idioms	get one's ears set out v.	kulakları ortaya çıkaracak şekilde saçını kestirmek
254	Idioms	shut one's ears v.	kulaklarını tıkamak
255	Idioms	stop one's ears v.	kulaklarını tıkamak
256	Idioms	fall on deaf ears v.	söyledikleri havaya gitmek
257	Idioms	be all ears v.	pür dikkat dinlemek
258	Idioms	get one's ears pinned back v.	sert bir dille uyarmak
259	Idioms	be wet behind the ears v.	toy olmak
260	Idioms	box one's ears v.	tokat atmak
261	Idioms	entire world to come crashing around somebody's ears v.	tüm dünyası başına yıkılmak
262	Idioms	not dry behind the ears v.	toy olmak
263	Idioms	entire world to come crashing about somebody's ears v.	tüm dünyası başına yıkılmak
264	Idioms	box one's ears v.	tokadı patlatmak
265	Idioms	eat until it comes out of one's ears v.	tıka basa yemek
266	Idioms	hardly dry behind the ears v.	toy olmak
267	Idioms	wet behind the ears v.	toy olmak
268	Idioms	box someone's ears v.	tokadı yapıştırıvermek
269	Idioms	be all ears v.	tüm dikkatini vererek dinlemek
270	Idioms	strain one's ears v.	(duymak için) kulaklarını zorlamak
271	Idioms	be up to one' ears in something v.	(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak
272	Idioms	be one's ears are red v.	utancından kızarmak
273	Idioms	one's ears are ringing v.	(patlamadan vb dolayı) kulakları çınlamak
274	Idioms	be one's ears are red v.	utancından kıpkırmızı olmak
275	Idioms	be up to one' ears in something v.	(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
276	Idioms	be up to one's ears in debt v.	uçan kuşa borcu olmak
277	Idioms	preach to deaf ears v.	fikrini ya da inancını değiştirmemekte ısrar eden biriyle tartışmak
278	Idioms	preach to deaf ears v.	tıkalı kulaklara konuşmak
279	Idioms	preach to deaf ears v.	duvara konuşmak
280	Idioms	have (someone or something) by the ears v.	(birinin/bir şeyin) ipleri/dizginleri elinde olmak
281	Idioms	have (someone or something) by the ears v.	(birinin/bir şeyin) üzerinde tamamen hakimiyet kurmak
282	Idioms	have (someone or something) by the ears v.	(birini/bir şeyi) tamamen kontrol altına almak
283	Idioms	have (someone or something) by the ears v.	(birini/bir şeyi) tamamen etkisi altına almak
284	Idioms	have something by the ears v.	bir şeye sıkıca tutunmak/yapışmak
285	Idioms	have (something) coming out of (one's) ears v.	(bir şey) çok büyük miktarda olmak
286	Idioms	have something coming out of your ears v.	bir şeye bol miktarda sahip olmak
287	Idioms	have something coming out of your ears v.	bir şeyden zibil gibi/bir sürü olmak
288	Idioms	have something coming out of your ears v.	her yanından bir şey fışkırmak
289	Idioms	have something coming out of your ears v.	bir şeye tatmin edici oranda sahip olmak
290	Idioms	have something coming out of your ears v.	bir şeye lüzumsuz/aşırı oranda sahip olmak
291	Idioms	have the wolf by the ears v.	çıkmaza girmek
292	Idioms	have a wolf by the ears v.	çıkmaza girmek
293	Idioms	hold a wolf by the ears v.	riskli bir pozisyonda olmak
294	Idioms	hold a wolf by the ears v.	riske girmek
295	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	aşırı sinirlenmek
296	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	kulaklarından duman çıkmak
297	Idioms	have steam coming out of (one's) ears v.	cinleri tepesine çıkmak
298	Idioms	hold a wolf by the ears v.	çıkmaza girmek
299	Idioms	make (someone's) ears burn v.	utançtan/telaştan yüzünü kızartmak
300	Idioms	make (someone's) ears burn v.	söyledikleriyle birini utandırmak/rahatsız etmek
301	Idioms	perk up (one's) ears v.	kulaklarını dikmek
302	Idioms	perk up (one's) ears v.	dikkatle dinlemeye başlamak
303	Idioms	perk up (one's) ears v.	kulak kesilmek
304	Idioms	perk up (one's) ears v.	kulak kabartmak
305	Idioms	perk up (one's) ears v.	dikkat kesilmek
306	Idioms	perk up (one's) ears v.	kulak vermek
307	Idioms	perk up (one's) ears v.	birinin dikkatini çekmek
308	Idioms	perk up (one's) ears v.	birinin kulak kesileceği bir şey söylemek/yapmak
309	Idioms	perk up (one's) ears v.	birinin dikkatle dinleyeceği bir şey söylemek/yapmak
310	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) azarlamak
311	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birinin) kulağını çekmek
312	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birine) fırça atmak
313	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) paylamak
314	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) ağır yenilgiye uğratmak
315	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) hezimete uğratmak
316	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) açık ara yenmek
317	Idioms	pin back (one's) ears v.	bir tane yapıştırmak
318	Idioms	pin back (one's) ears v.	suratına bir tane yapıştırmak
319	Idioms	pin back (one's) ears v.	tokat atmak
320	Idioms	pin back (one's) ears v.	şamar atmak
321	Idioms	pin back (one's) ears v.	kulağını açmak
322	Idioms	pin back (one's) ears v.	kulağını açıp dinlemek
323	Idioms	pin back (one's) ears v.	dikkatle dinlemek
324	Idioms	pin back (one's) ears v.	kulak kesilmek
325	Idioms	pin someone's ears back v.	birine bir tane yapıştırmak
326	Idioms	pin someone's ears back v.	birinin suratına bir tane yapıştırmak
327	Idioms	pin someone's ears back v.	birine tokat atmak
328	Idioms	pin someone's ears back v.	birine şamar atmak
329	Idioms	pin someone's ears back v.	birini iyice bir azarlamak
330	Idioms	pin someone's ears back v.	birine ağzının payını vermek
331	Idioms	pin someone's ears back v.	birini paylamak
332	Idioms	pin someone's ears back v.	birini yenmek
333	Idioms	pin someone's ears back v.	birinin üstesinden gelmek
334	Idioms	pin someone's ears back v.	birini cezalandırmak
335	Idioms	pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.	kulaklarını dikmek
336	Idioms	pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.	dikkatle dinlemeye başlamak
337	Idioms	pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.	kulak kesilmek
338	Idioms	pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.	kulak kabartmak
339	Idioms	pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.	dikkat kesilmek
340	Idioms	pin back your ears [old-fashioned] [uk] v.	kulak vermek
341	Idioms	pin back your ears v.	rüzgar gibi koşmak
342	Idioms	pin back your ears v.	sporda fırtına gibi koşarak takıma skor kazandırmaya çalışmak
343	Idioms	pin someone’s ears back v.	birinin ağzının payını vermek
344	Idioms	pin someone’s ears back v.	birini iyice bir haşlamak/paylamak/azarlamak/fırçalamak
345	Idioms	pin someone’s ears back v.	zılgıtı çekmek
346	Idioms	pin someone’s ears back v.	bir tane yapıştırmak
347	Idioms	pin someone’s ears back v.	suratına bir tane yapıştırmak
348	Idioms	pin someone’s ears back v.	tokat atmak
349	Idioms	pin someone’s ears back v.	şamar atmak
350	Idioms	preach to deaf ears v.	boşa kürek çekmek
351	Idioms	preach to deaf ears v.	boşuna uğraşmak
352	Idioms	preach to deaf ears v.	fikrini değiştirmeye niyeti olmayanları ikna etmeye çalışmak
353	Idioms	ring in your ears/head v.	sesi kulaklarda çınlamak
354	Idioms	shut/close your ears to somebody/something v.	birini/bir şeyi duymazdan gelmek
355	Idioms	shut/close your ears to somebody/something v.	birini/bir şeyi duymayı reddetmek
356	Idioms	shut/close your ears to somebody/something v.	birini/bir şeyi dinlemeyi reddetmek
357	Idioms	shut/close your ears to somebody/something v.	birine/bir şeye kulaklarını tıkamak
358	Idioms	shut/close your ears to somebody/something v.	birini/bir şeyi yok saymak
359	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birinin) kulaklarını çekmek
360	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) azarlamak
361	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) paylamak
362	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) haşlamak
363	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) açık ara yenmek
364	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) ezip geçmek
365	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birini) hezimete uğratmak
366	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birinin) kafasını duvara yapıştırmak
367	Idioms	pin back (one's) ears v.	(birinin) kafasına yumruk atmak
368	Idioms	pin back (one's) ears [uk] v.	kulaklarını açmak
369	Idioms	pin back (one's) ears [uk] v.	dikkatle dinlemek
370	Idioms	be not much between the ears v.	kafası tın tın olmak
371	Idioms	be not much between the ears v.	aptal olmak
372	Idioms	be not much between the ears v.	kuş beyinli olmak
373	Idioms	be not much between the ears v.	boş beyinli olmak
374	Idioms	be not much between the ears v.	kafasız olmak
375	Idioms	have one's ears lowered v.	saçlarını kulak hizasının üzerinde kestirmek
376	Idioms	have one's ears lowered v.	saçlarını kulakları görünecek kadar kısa kestirmek
377	Idioms	keep (one's) ears open v.	kulaklarını açık tutmak
378	Idioms	keep (one's) ears open v.	iyi dinlemek
379	Idioms	keep (one's) ears open v.	kulağını dört açmak
380	Idioms	keep (one's) ears open v.	tetikte olmak
381	Idioms	keep (one's) ears open v.	kulağını açmak
382	Idioms	be up to your ears in something v.	boğazına/gırtlağına kadar bir şeyin içinde olmak/kalmak
383	Idioms	be up to your ears in something v.	çok fazla bir şeyi olmak
384	Idioms	be up to your ears in something v.	ilgilenecek çok fazla şeyi olmak
385	Idioms	be up to your ears in something v.	bir şeyin içinde boğulmak
386	Idioms	(one's) ears are ringing v.	kulakları uğuldamak
387	Idioms	one's ears are ringing v.	kulakları uğuldamak
388	Idioms	be all ears v.	kulak kesilmek
389	Idioms	be all ears v.	dikkat kesilmek
390	Idioms	be all ears v.	kulağını dört açmak
391	Idioms	be all ears v.	pür dikkat dinlemek
392	Idioms	be all ears v.	kulak kesilmek
393	Idioms	be all ears v.	dikkat kesilmek
394	Idioms	be all ears v.	kulağını dört açmak
395	Idioms	be all ears v.	pür dikkat dinlemek
396	Idioms	be music to (one's) ears v.	(birinin) kulağına hoş gelmek
397	Idioms	be music to (one's) ears v.	(biri) için heyecan verici bir haber olmak
398	Idioms	be music to (one's) ears v.	(birini) mutlu eden bir haber olmak
399	Idioms	be music to (one's) ears v.	(birinin) duymak istediği şey olmak
400	Idioms	be music to (one's) ears v.	(biri) duyduğuna sevinmek
401	Idioms	be (like) music to your ears v.	kulağına hoş gelmek
402	Idioms	be (like) music to your ears v.	heyecan verici bir haber olmak
403	Idioms	be (like) music to your ears v.	mutlu eden bir haber olmak
404	Idioms	be (like) music to your ears v.	duymak istediği şey olmak
405	Idioms	be (like) music to your ears v.	duyduğuna sevinmek
406	Idioms	be music to your ears v.	kulağına hoş gelmek
407	Idioms	be music to your ears v.	heyecan verici bir haber olmak
408	Idioms	be music to your ears v.	mutlu eden bir haber olmak
409	Idioms	be music to your ears v.	duymak istediği şey olmak
410	Idioms	be music to your ears v.	duyduğuna sevinmek
411	Idioms	believe (one's) ears v.	kulaklarına inanmak
412	Idioms	believe (one's) ears v.	duyduklarına inanmak
413	Idioms	believe ears v.	kulaklarına inanmak
414	Idioms	believe ears v.	duyduklarına inanmak
415	Idioms	come to/reach somebody's ears v.	birinin kulağına gelmek
416	Idioms	come to/reach somebody's ears v.	birinin kulağına çalınmak
417	Idioms	come to/reach somebody's ears v.	birinin kulağına ulaşmak
418	Idioms	come to/reach somebody's ears v.	birinin kulağına gelmek
419	Idioms	come to/reach somebody's ears v.	birinin kulağına çalınmak
420	Idioms	come to/reach somebody's ears v.	birinin kulağına ulaşmak
421	Idioms	be up to one's ears in v.	gırtlağına kadar gömülmüş olmak
422	Idioms	be up to one's ears in v.	gırtlağına kadar batmış olmak
423	Idioms	be up to one's ears in v.	boğazına/gırtlağına kadar batmak
424	Idioms	be up to one's ears in v.	boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
425	Idioms	be up to one's ears in v.	boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
426	Idioms	get one's ears pinned back v.	kulağını çekmek
427	Idioms	get ears pinned back v.	ciddi biçimde uyarılmak
428	Idioms	get ears pinned back v.	sert bir dille uyarılmak
429	Idioms	get ears pinned back v.	azar işitmek
430	Idioms	get one's ears pinned back v.	ciddi biçimde uyarılmak
431	Idioms	get one's ears pinned back v.	sert bir dille uyarılmak
432	Idioms	get one's ears pinned back v.	azar işitmek
433	Idioms	get one's ears pinned back v.	kulağı çekilmek
434	Idioms	hang noodles on my ears v.	beni kandırmak
435	Idioms	hang noodles on my ears v.	bana yutturmak
436	Idioms	have a wolf by the ears v.	aslanı kuyruğundan yakalamak/tutmak
437	Idioms	have a wolf by the ears v.	ayının inine girmek
438	Idioms	have a wolf by the ears v.	kurdu kulaklarından yakalamak/tutmak
439	Idioms	have a wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe atılmak
440	Idioms	have a wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe girişmek
441	Idioms	have the wolf by the ears v.	aslanı kuyruğundan yakalamak/tutmak
442	Idioms	have the wolf by the ears v.	ayının inine girmek
443	Idioms	have the wolf by the ears v.	kurdu kulaklarından yakalamak/tutmak
444	Idioms	have the wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe atılmak
445	Idioms	have the wolf by the ears v.	tehlikeli olabilecek/zor bir işe girişmek
446	Idioms	lower (one's) ears v.	saçlarını kestirmek
447	Idioms	lower ears v.	saçlarını kestirmek
448	Idioms	music to (one's) ears v.	(birinin) kulağına hoş gelen şey
449	Idioms	music to (one's) ears v.	(biri) için heyecan verici bir haber
450	Idioms	music to (one's) ears v.	(birini) mutlu eden bir haber
451	Idioms	music to (one's) ears v.	(birinin) duymak istediği şey
452	Idioms	music to (one's) ears v.	(birinin) duyduğuna sevindiği bir şey
453	Idioms	nail (one's) ears back v.	(birini) ağır biçimde eleştirmek/azarlamak
454	Idioms	nail (one's) ears back v.	(birinin) canına okumak
455	Idioms	nail (one's) ears back v.	(birinin) kulağını çekmek
456	Idioms	nail (one's) ears back v.	(birini) paylamak
457	Idioms	nail (one's) ears back v.	(birinin) ağzının payını vermek
458	Idioms	not believe ears v.	kulaklarına inanamamak
459	Idioms	not believe ears v.	duyduklarına inanamamak
460	Idioms	pin ears back v.	kulağını çekmek
461	Idioms	pin ears back v.	yenmek
462	Idioms	pin ears back v.	üstesinden gelmek
463	Idioms	pin ears back v.	cezalandırmak
464	Idioms	pin ears back v.	bir tane yapıştırmak
465	Idioms	pin ears back v.	tokat atmak
466	Idioms	pin ears back v.	şamar atmak
467	Idioms	pin ears back v.	paylamak
468	Idioms	pin ears back v.	ağzının payını vermek
469	Idioms	pin ears back v.	azarlamak
470	Idioms	pull in ears v.	kulaklarını tıkamak
471	Idioms	ring in ears v.	kulaklarında çınlamak
472	Idioms	set (someone) by the ears v.	(birilerinin) arasını bozmak
473	Idioms	set (someone) by the ears v.	(birilerini) birbirine düşürmek
474	Idioms	set (someone) by the ears v.	(birilerinin) arasına nifak sokmak
475	Idioms	shut (one's) ears to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı kulaklarını tıkamak
476	Idioms	shut (one's) ears to (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) duymazlıktan gelmek
477	Idioms	stop your ears v.	kulaklarını tıkamak
478	Idioms	stop your ears v.	dinlememek
479	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	kafasını kullanmak
480	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	kafayı işletmek/çalıştırmak
481	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	saksıyı çalıştırmak
482	Idioms	use (one's) head for more than something to keep (one's) ears apart v.	beynini kullanmak
483	Idioms	pin one's ears back v.	büyük hezimete uğratmak
484	Idioms	pin one's ears back v.	fırçalamak
485	Idioms	pin one's ears back v.	azarlamak
486	Idioms	wet behind the ears adj.	acemi çaylak
487	Idioms	not dry behind the ears adj.	acemi çaylak
488	Idioms	coming out of ears adj.	bir sürü
489	Idioms	coming out of ears adj.	çok sayıda
490	Idioms	coming out of ears adj.	sürüsüne bereket
491	Idioms	coming out of ears adj.	haddinden fazla
492	Idioms	(still) wet behind the ears adj.	ağzı süt kokan
493	Idioms	(still) wet behind the ears adj.	dünkü çocuk
494	Idioms	(still) wet behind the ears adj.	toy
495	Idioms	(still) wet behind the ears adj.	acemi çaylak
496	Idioms	(still) wet behind the ears adj.	acemi
497	Idioms	(still) wet behind the ears adj.	deneyimsiz
498	Idioms	about (one's) ears adv.	başına (dünyası başına yıkıldı)
499	Idioms	around (one's) ears adv.	başına (yıkılmak)
500	Idioms	from your lips to god's ears expr.	umalım da öyle olsun