|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
görünmez adam |
invisible man n.
|
|
Can you see the invisible man?
Görünmez adamı görebiliyor musun?
More Sentences
|
|
2 |
General |
görünmez olmak |
become invisible v.
|
|
Will I become invisible?
Görünmez olacak mıyım?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
3 |
Trade/Economic |
görünmez el |
invisible hand n.
|
|
Allow me to return to the idea of the invisible hand, if I may.
İzninizle görünmez el fikrine geri dönmek istiyorum.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
görünmez el |
invisible hand n.
|
|
When the invisible hand of the market works, everything works, more or less.
Piyasanın görünmez eli çalıştığında, her şey az ya da çok çalışır.
More Sentences
|
Technical |
|
5 |
Technical |
görünmez mürekkep |
invisible ink n.
|
|
Sami wrote in his diary using invisible ink.
Sami günlüğüne görünmez mürekkep kullanarak yazdı.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
bütün yaşam ve tabiatın görünmez ve sonsuz olanın ruhani simgeleri ve anlamlarıyla dolu olduğuna inanan bir görüş |
sacramentalism n.
|
|
7 |
General |
görünmez kaza |
unexpected accident n.
|
|
8 |
General |
görünmez kaza |
blind accident n.
|
|
9 |
General |
görünmez riskler içeren durum |
minefield n.
|
|
10 |
General |
görünmez şey |
invisibility n.
|
|
11 |
General |
görünmez kimse |
invisible n.
|
|
12 |
General |
görünmez olmak |
disappear v.
|
|
13 |
General |
görünmez olmak |
seem to disappear v.
|
|
14 |
General |
görünmez hale getirmek |
obliterate v.
|
|
15 |
General |
görünmez şekilde birleştirmek |
graft v.
|
|
16 |
General |
görünmez şekilde onarmak |
graft v.
|
|
17 |
General |
görünmez olmak |
cloak v.
|
|
18 |
General |
görünmez kılmak |
disappear v.
|
|
19 |
General |
görünmez bir şekilde |
invisibly adv.
|
|
20 |
General |
görünmez bir şekilde |
unvisibly adv.
|
|
21 |
General |
görünmez anlamı veren bir ön ek |
crypt- pref.
|
|
|
22 |
General |
görünmez anlamı veren bir ön ek |
crypto- pref.
|
|
23 |
General |
görünmez anlamı veren bir ön ek |
krypt- pref.
|
|
24 |
General |
görünmez anlamı veren bir ön ek |
krypto- pref.
|
|
Phrasals |
|
25 |
Phrasals |
geride yavaşça görünmez olmak |
fade back v.
|
|
26 |
Phrasals |
görünmez olmak |
go away v.
|
|
Proverb |
|
27 |
Proverb |
içinde bulunulan durum/zaman hiçbir zaman en iyi durum/zaman olarak görünmez |
the golden age was never the present age
|
|
Idioms |
|
28 |
Idioms |
görünmez çorap |
air hose n.
|
|
29 |
Idioms |
görünmez kusur |
feet of clay n.
|
|
30 |
Idioms |
görünmez güçler |
the force n.
|
|
31 |
Idioms |
görünmez köşe |
any (old) nook or cranny n.
|
|
32 |
Idioms |
görünmez tehlike |
snake in the grass n.
|
|
33 |
Idioms |
toplumda görünmez olmak |
disappear into the woodwork v.
|
|
34 |
Idioms |
görünmez olmak |
lie doggo v.
|
|
35 |
Idioms |
apaçık ortada olmasına rağmen alışıldığı için görünmez olmak |
hide in plain view v.
|
|
36 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) göz önünde saklamak/görünmez kılmak |
hide (someone or something) in plain sight v.
|
|
Speaking |
|
37 |
Speaking |
görünmez dünyan |
your invisible world expr.
|
|
Trade/Economic |
|
38 |
Trade/Economic |
bir organizasyonda bir departmanın diğer departmanlardan kopuk çalışarak adeta görünmez bir duvar örmesi ve etkileşime izin vermemesi olarak açıklanabilecek sendrom |
vertical silo syndrome n.
|
|
39 |
Trade/Economic |
görünmez el prensibi |
invisible hand principle n.
|
|
40 |
Trade/Economic |
görünmez dış ticaret engelleri |
invisible barriers to trade n.
|
|
41 |
Trade/Economic |
görünmez ticaret |
invisible trade n.
|
|
42 |
Trade/Economic |
görünmez ticaret kalemleri |
invisible items of trade n.
|
|
43 |
Trade/Economic |
görünmez dış ticaret engelleri |
invisible barriers n.
|
|
44 |
Trade/Economic |
görünmez işlemler bilançosu |
balance on invisibles n.
|
|
45 |
Trade/Economic |
görünmez ekonomi |
invisible economy n.
|
|
46 |
Trade/Economic |
görünmez cari işlemler |
invisible current accounts n.
|
|
47 |
Trade/Economic |
görünmez ticaret |
invisible trade n.
|
|
48 |
Trade/Economic |
görünmez dış ticaret işlemleri |
invisible transactions n.
|
|
49 |
Trade/Economic |
piyasanın görünmez eli |
the invisible hand of the market n.
|
|
50 |
Trade/Economic |
görünmez ticaret unsuru |
invisible n.
|
|
Technical |
|
51 |
Technical |
görünmez elektromanyetik radyasyon |
invisible electromagnetic radiation n.
|
|
52 |
Technical |
görünmez kayıp |
concealed loss n.
|
|
53 |
Technical |
görünmez çivi |
finishing nail n.
|
|
54 |
Technical |
görünmez mürekkep |
sympathetic ink n.
|
|
55 |
Technical |
görünmez elektromanyetik radyasyon |
electrosmog n.
|
|
56 |
Technical |
görünmez arıza |
invisible failure n.
|
|
57 |
Technical |
görünmez alev |
invisible flame n.
|
|
58 |
Technical |
görünmez hasar |
concealed damage n.
|
|
59 |
Technical |
(görünmez mürekkebi ısı, kimyasal vb. ile) görünür hale getirmek |
develop v.
|
|
Computer |
|
60 |
Computer |
görünmez arıza |
invisible failure n.
|
|
61 |
Computer |
kullanıcıya görünmez, aksettirilmez, hissettirilmez |
transparent to the user adj.
|
|
|
Telecom |
|
62 |
Telecom |
görünmez sıra |
invisible queue n.
|
|
Construction |
|
63 |
Construction |
görünmez menteşe |
invisible hinge n.
|
|
Automotive |
|
64 |
Automotive |
görünmez eldiven |
barrier cream n.
|
|
Traffic |
|
65 |
Traffic |
görünmez buz |
black ice n.
|
|
Psychology |
|
66 |
Psychology |
insanı veya nesneyi çevreleyen görünmez bir yayılım |
aura n.
|
|
67 |
Psychology |
beklentilerin çizdiği görünmez sınır |
boundaries n.
|
|
Astronomy |
|
68 |
Astronomy |
gezegenin, kuyruklu yıldızın, görünmez olduktan sonra ilk ortaya çıkışı |
apparition n.
|
|
69 |
Astronomy |
(özellikle ay) görünmez hale gelen |
decrescent adj.
|
|
Astrology |
|
70 |
Astrology |
güneşe yakınlığı nedeniyle her yıl 24 ila 30 gün arası görünmez olan (yıldız, gezegen) |
combust adj.
|
|
Zoology |
|
71 |
Zoology |
bazı sümüklü böcek türlerinde bulunan tam gelişmemiş görünmez kabuk |
limacel n.
|
|
Military |
|
72 |
Military |
görünmez yazı |
secret writing n.
|
|
73 |
Military |
görünmez yazı |
invisible writing n.
|
|
74 |
Military |
görünmez uçak |
stealth aircraft n.
|
|
Mythology |
|
75 |
Mythology |
yunan mitolojisinde komşusunun büyükbaş hayvanlarını çalıp görünmez hale getiren bir hırsız |
autolycus n.
|
|
76 |
Mythology |
takan kişiyi görünmez hale getiren büyülü bir yüzük |
ring of gyges n.
|
|
Archaic |
|
77 |
Archaic |
görünmez şekilde birleştirmek |
graff v.
|
|
78 |
Archaic |
görünmez şekilde onarmak |
graff v.
|
|
Modern Slang |
|
79 |
Modern Slang |
siyahların hayatı değerlidir mottosu yerine herkesin hayatı değerlidir ifadesini kullanarak bu hareketi değersiz veya görünmez kılmaya çalıştığı düşünülen akım |
all lives mattering expr.
|
|