Historique

günler

Sens de "günler" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	günler	times n.
2	General	günler	days n.
3	General	günler	da. (daughter) abrev.

Sens de "günler" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 242 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	özlem duyulan eski güzel günler	good old times n.
2	General	özlemle anılan eski günler	langsyne n.
3	General	soğuk günler	freeze n.
4	General	geçen günler	passing days n.
5	General	zor günler	hard times n.
6	General	zor günler	difficult period n.
7	General	kötü günler	hard times n.
8	General	bir insanın geçmişte yaşadığı parlak günler	glory of n.
9	General	önemli günler	important days n.
10	General	özel günler	special days n.
11	General	soğuk günler	cold days n.
12	General	gelecek günler	coming days n.
13	General	birbiri ardınca geçen günler	days on end n.
14	General	hafta arası günler	weekday n.
15	General	güneşli günler	sunny days n.
16	General	özel günler	special occasions n.
17	General	eski günler	auld lang syne n.
18	General	eski günler	old days n.
19	General	eski günler	auld langsyne n.
20	General	eski günler	langsyne n.
21	General	eski günler	lang syne n.
22	General	kazasız günler	accident-free days n.
23	General	yorucu günler	tiresome days n.
24	General	yorucu günler	exhausting days n.
25	General	eski günler	ancientry n.
26	General	ilk günler	early days n.
27	General	eski güzel günler	auld lang syne [scottish] n.
28	General	özlemle anılan geçmiş günler	langsyne n.
29	General	özlemle anılan geçmiş günler	lang syne n.
30	General	ingiltere'de bazı adli kurumların tatil olarak kabul ettiği günler	grand days n.
31	General	ingiltere'de bazı adli kurumların tatil olarak kabul ettiği günler	dies non juridici n.
32	General	kilise takviminde belirlenmiş özel günler	feast n.
33	General	kısalmak (günler)	draw in v.
34	General	hareketli günler yaşamak	have lively times v.
35	General	zor günler beklemek	have difficult days ahead v.
36	General	zor günler beklemek	have hard times ahead v.
37	General	zor günler geçirmek	have hard times v.
38	General	kötü günler geçirmek	have hard times v.
39	General	zor günler geçirmek	have difficult times v.
40	General	zor günler geçirmek	have hard days v.
41	General	kötü günler geçirmek	have difficult times v.
42	General	kötü günler geçirmek	have hard days v.
43	General	kötü günler geçirmek	have difficult days v.
44	General	zor günler geçirmek	have difficult days v.
45	General	günler öncesinin	days-old adj.
46	General	özel günler için saklanan	good adj.
47	General	günler boyu	day after day adv.
48	General	günler sonra ilk kez	for the first time in days adv.
49	General	günler sonra ilk defa	for the first time in days adv.
50	General	günler sonra ilk defa	first time in days adv.
51	General	günler sonra ilk kez	first time in days adv.
52	General	iyi günler!	good day! interj.
53	General	iyi günler	have a nice day interj.
54	General	iyi günler	have a good day interj.
55	General	iyi günler	good day interj.
56	General	iyi günler	bonjour interj.
Phrasals
57	Phrasals	(günler) kısalmak	close in v.
Phrases
58	Phrases	birbirini izleyen günler	days running n.
59	Phrases	günler boyu	days on end n.
60	Phrases	günler sonra	after days adv.
61	Phrases	... günler eskide kaldı	gone are the days when expr.
62	Phrases	günler kısalıyor	the days are drawing in expr.
63	Phrases	günler kısalıyor	the days are closing in expr.
64	Phrases	günler uzuyor	the days are drawing out expr.
65	Phrases	günler boyunca	for days and days expr.
66	Phrases	önümüzdeki günler	in the upcoming days expr.
67	Phrases	önümüzdeki günler	in the coming days expr.
Colloquial
68	Colloquial	eski güzel günler	good old days n.
69	Colloquial	geçmiş güzel günler	palmy days n.
70	Colloquial	geçmiş başarılı günler	palmy days n.
71	Colloquial	parlak günler	palmy days n.
72	Colloquial	yıldızının parladığı günler	palmy days n.
73	Colloquial	doğum günü olmayan günler	unbirthday n.
74	Colloquial	doğum günü dışındaki günler	unbirthday n.
75	Colloquial	eski kötü günler	the bad old days n.
76	Colloquial	geçmiş kötü günler	the bad old days n.
77	Colloquial	kötü günler için saklanan az miktarda para	mad money n.
78	Colloquial	eski güzel günler	old lang syne n.
79	Colloquial	stresli günler yaşamak	be put to it v.
80	Colloquial	stresli günler yaşamak	put to it v.
81	Colloquial	stresli günler yaşayan	put to it adj.
82	Colloquial	hey gidi günler hey	those good old days expr.
83	Colloquial	günler haftaları kovaladı	days passed into weeks expr.
84	Colloquial	iyi günler seninle olsun	all the best expr.
85	Colloquial	o günler geride kaldı	too much water under the bridge expr.
86	Colloquial	yazın bitmesine sayılı günler kala	only a few days to the end of the summer expr.
87	Colloquial	(belli bir günden) itibaren günler	days hence expr.
88	Colloquial	ne günler ama	what a time to be alive expr.
89	Colloquial	iyi günler	have a nice one expr.
90	Colloquial	iyi günler	(I'll) see you in the funnies [old-fashioned] expr.
91	Colloquial	iyi günler	(I'll) see you in the funny pages [old-fashioned] expr.
92	Colloquial	iyi günler	(I'll) see you in the funny papers [old-fashioned] expr.
93	Colloquial	güzel günler geride kaldı	does anybody remember laughter? expr.
94	Colloquial	iyi günler	hand (have a nice day) expr.
95	Colloquial	mutlu günler	happy days expr.
96	Colloquial	iyi günler	see you in the funny pages expr.
97	Colloquial	coşkulu/başarılı günler sona erdi	the party is over expr.
98	Colloquial	mutlu günler sona erdi	the party is over expr.
99	Colloquial	coşkulu/başarılı günler sona erdi	the party's over expr.
100	Colloquial	mutlu günler sona erdi	the party's over expr.
101	Colloquial	nerede o günler!	I wish! exclam.
102	Colloquial	iyi günler	hand abrev.
Idioms
103	Idioms	geçmiş/eski günler	bygone days n.
104	Idioms	eski güzel günler	langsyne n.
105	Idioms	eski güzel günler	old times n.
106	Idioms	eski güzel günler	auld langsyne n.
107	Idioms	eski güzel günler	the good old days n.
108	Idioms	geçmişteki mutlu günler	the halcyon days n.
109	Idioms	kara günler	dark days n.
110	Idioms	önümüzdeki günler	days to come n.
111	Idioms	zor günler	tough sledding n.
112	Idioms	zor günler	hard sledding n.
113	Idioms	zor günler için ayrılmış para	rainy day fund n.
114	Idioms	zor günler için biriktirilen para	someone's nest egg n.
115	Idioms	geçmiş günler	bygone days n.
116	Idioms	geçip giden günler	bygone days n.
117	Idioms	mazide kalan günler	bygone days n.
118	Idioms	geçip giden günler	days gone by n.
119	Idioms	eski günler	days gone by n.
120	Idioms	geçmiş/eski günler	past history n.
121	Idioms	geçmiş günler	past history n.
122	Idioms	geçip giden günler	past history n.
123	Idioms	mazide kalan günler	past history n.
124	Idioms	son güzel günler	indian summer n.
125	Idioms	son iyi günler	indian summer n.
126	Idioms	son mutlu günler	indian summer n.
127	Idioms	kötü günler için yapılan birikim	safety net n.
128	Idioms	son güzel günler	an indian summer n.
129	Idioms	son iyi günler	an indian summer n.
130	Idioms	son mutlu günler	an indian summer n.
131	Idioms	son güzel günler	an indian summer n.
132	Idioms	son iyi günler	an indian summer n.
133	Idioms	son mutlu günler	an indian summer n.
134	Idioms	dertsiz tasasız zamanlar/günler	salad days n.
135	Idioms	daha iyi günler görmüş olmak	have known better days v.
136	Idioms	daha iyi günler görmüş olmak	have seen better days v.
137	Idioms	iyi günler görmek	see better days v.
138	Idioms	kötü günler yaşamak	fail on evil days v.
139	Idioms	kötü günler geçirmek	fail on evil days v.
140	Idioms	parasızlıktan güç günler geçirmek	feel the draught v.
141	Idioms	parasızlıktan güç günler geçirmek	feel the pinch v.
142	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	save something for a rainy day v.
143	Idioms	zor günler yaşamak	fall on hard times v.
144	Idioms	zor günler için saklamak	put something aside for a rainy day v.
145	Idioms	zor günler için saklamak	save something for a rainy day v.
146	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	put something aside for a rainy day v.
147	Idioms	zor günler için saklamak	hold something back for a rainy day v.
148	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	hold something back for a rainy day v.
149	Idioms	zor günler geçirmek	fall on hard times v.
150	Idioms	zor günler için saklamak	keep something for a rainy day v.
151	Idioms	(zor günler için) bir kenara koymak	keep something for a rainy day v.
152	Idioms	çok zor günler yaşamak	go to hell and back v.
153	Idioms	çok zor günler yaşamak	go to hell and back v.
154	Idioms	çok zor günler yaşamak	go through hell and back v.
155	Idioms	zor günler için saklamak	save, keep, it for a rainy day v.
156	Idioms	güzel günler bizi bekler	the best is yet to be expr.
157	Idioms	güzel günler bizi bekler	the best is yet to come expr.
158	Idioms	o güzel günler bittikten sonra	after the party is over expr.
159	Idioms	bayram gibi günler sona erdiğinde	after the party is over expr.
160	Idioms	hey gidi günler	those were the days expr.
161	Idioms	ne günlerdi o günler	those were the days expr.
162	Idioms	o günler geçti	that ship has sailed expr.
163	Idioms	o günler geride kaldı	that's all water over the dam expr.
164	Idioms	oldu iyi günler	check, please expr.
165	Idioms	parasız günler yakın	the wolf is at the door expr.
166	Idioms	zor günler için	for a rainy day expr.
167	Idioms	o günler geride kaldı	the old gray mare ain't what she used to be [old-fashioned] expr.
168	Idioms	çok zor günler yaşamış	been to hell and back expr.
169	Idioms	eski günler	down memory lane expr.
170	Idioms	zor günler için sakla	save it for a rainy day expr.
171	Idioms	zor günler için kenara koy	save it for a rainy day expr.
172	Idioms	zor günler için sakla	keep it for a rainy day expr.
173	Idioms	zor günler için kenara koy	keep it for a rainy day expr.
174	Idioms	daha iyi günler görmüş	seen better days expr.
175	Idioms	iyi günler	syitfp (see you in the funny pages) expr.
176	Idioms	zor/sıkıntılı günler kapıda	the wolf is at the door expr.
177	Idioms	parasız günler yakın	the wolf is at one's door expr.
178	Idioms	zor/sıkıntılı günler kapıda	the wolf is at one's door expr.
179	Idioms	çok zor günler yaşama	to hell and back expr.
180	Idioms	nerede o günler?	where are the snows of yesteryear? expr.
Speaking
181	Speaking	bol kazançlı günler dileriz	we wish you a prosperous business expr.
182	Speaking	bol kazançlı günler dileriz	we wish you prosperous days expr.
183	Speaking	daha varlıklı günler yaşamıştık	we have seen better days expr.
184	Speaking	daha iyi günler de gördük	we have seen better days expr.
185	Speaking	güzel günler yakın	good days are coming expr.
186	Speaking	hangi günler çalışıyorsunuz?	what days do you work? expr.
187	Speaking	hangi günler çalışıyorsun?	what days do you work? expr.
188	Speaking	güzel günler göreceğiz	we will see better days expr.
189	Speaking	hey gidi günler	the good old days expr.
190	Speaking	hey gidi günler hey	those old good days expr.
191	Speaking	hey gidi günler	those were the days expr.
192	Speaking	hepinize iyi günler	you all have a good day expr.
193	Speaking	hey gidi günler hey	those were the days expr.
194	Speaking	iyi günler	have a lovely day expr.
195	Speaking	iyi günler	have a great day expr.
196	Speaking	iyi günler	have a good one expr.
197	Speaking	neydi o günler	those were the days expr.
198	Speaking	o günler geride kaldı	those days are over expr.
199	Speaking	ne günlerdi o günler	those were the days expr.
200	Speaking	nerede o eski günler	those were the days expr.
201	Speaking	pazar günler ne yaparsın?	what do you do on sundays? expr.
202	Speaking	zor günler yaşıyorum	I'm having quite a time expr.
Trade/Economic
203	Trade/Economic	adi günler	weekday n.
204	Trade/Economic	astarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler	running days n.
205	Trade/Economic	bankaların kapalı olduğu günler	bank holiday n.
206	Trade/Economic	birbirini izleyen günler	sequential days n.
207	Trade/Economic	birbirini izleyen günler	running days n.
208	Trade/Economic	birbirini izleyen günler	consecutive days n.
209	Trade/Economic	çalışılmış günler	days worked n.
210	Trade/Economic	çalışılmayan günler	days off n.
211	Trade/Economic	izinli olduğu günler	days on leave n.
212	Trade/Economic	ibrazından sonraki günler poliçesi	day's draft n.
213	Trade/Economic	ibrazdan sonraki günler	days after sight n.
214	Trade/Economic	ibrazından sonraki günler	days after sight n.
215	Trade/Economic	izinli günler	days off n.
216	Trade/Economic	müteselsil günler	calendar days n.
217	Trade/Economic	neta günler	clear days n.
218	Trade/Economic	sıra günler	consecutive days n.
219	Trade/Economic	sıra günler	sequential days n.
220	Trade/Economic	satış olmayan günler	no sale expr.
Law
221	Law	adliyenin tatil olduğu günler	nonjuridical days n.
222	Law	mahkemelerin duruşma yaptıkları günler	juridical days n.
Computer
223	Computer	ay-günler	month by days n.
224	Computer	hey gidi günler	tbt (throwback thursday) n.
Marine
225	Marine	geminin limanda geciktiği günler	delay day n.
226	Marine	denizcilere etli yemek verilmeyen günler	banian days n.
227	Marine	geminin yük alıp boşaltabildiği günler	ship's days n.
Medical
228	Medical	günler arası	inter-day n.
229	Medical	günler arası kesinlik	inter-day precision n.
Pathology
230	Pathology	kritik günler	critical days n.
Marine Biology
231	Marine Biology	fırtınalı günler	stormy weather n.
Education
232	Education	okul dışındaki günler	days out of school n.
233	Education	okul dışındaki günler	non-school days n.
History
234	History	(ortaçağ ingiltere'sinde) kraliyet emirlerinin ayrıcalıklı idarecilerce uygulanması ve tarafların görülmesine ayrılmış belirli günler	days in bank n.
Religious
235	Religious	(yahudilikte) kutsal günler	days of awe n.
236	Religious	episkopal kilisesi'nin komünyona katılmak zorunda olduğu günler	holy day of obligation n.
Latin
237	Latin	günler birbirini takip eder	truditur dies die expr.
238	Latin	nerede o eski günler!	o tempora! o mores! expr.
239	Latin	hey gidi günler hey!	o tempora! o mores! expr.
Slang
240	Slang	depresif günler	depressive days n.
241	Slang	iyi günler	gidday n.
242	Slang	haydi sana iyi günler	seeyabye exclam.